Staatliche und nichtstaatliche Entwicklungszusammenarbeit mit und in der Republik Armenien

[Die Antwort wurde namens der Bundesregierung mit Schreiben des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung vom 28. März 2019 übermittelt. Die Drucksache enthält zusätzlich – in kleinerer Schrifttype – den Fragetext. Deutscher Bundestag Drucksache 19/9119 19. Wahlperiode 01.04.2019 Antwort der Bundesregierung auf die Kleine Anfrage der Abgeordneten Markus Frohnmaier, Dietmar Friedhoff, Ulrich Oehme, Dr. Harald Weyel und der Fraktion der AfD – Drucksache 19/8060 – Staatliche und nichtstaatliche Entwicklungszusammenarbeit mit und in der Republik Armenien V o r b e m e r k u n g d e r F r a g e s t e l l e r Die deutsche Entwicklungspolitik ist nach Ansicht der Fragesteller in ihrer Organisation und Durchführung multidimensional und komplex gestaltet, so dass Strukturen, Abläufe und beteiligte Akteure nicht ohne erheblichen Aufwand erkennbar sind. Nach Ansicht der Fragesteller kann eine effektive Sach- und Leistungskontrolle anhand der bereits veröffentlichten Informationen bezüglich der entwicklungspolitischen Zusammenarbeit mit und in der Republik Armenien nicht ohne weiteres stattfinden, da diese – wenn vorhanden – nur fragmentarisch vorliegen. Zur Ausübung einer effektiven parlamentarischen Kontrolle sowie zur Herbeiführung von Publizität werden daher folgende sachdienliche Informationen erfragt. Fragen zur „nichtstaatlichen Zusammenarbeit“ beziehen sich dabei auf die Zusammenarbeit der Bundesregierung mit Nichtregierungsorganisationen, Akteuren der Zivilgesellschaft und privaten Trägern sowie Kirchen und politischen Stiftungen. V o r b e me r k u n g d e r B u n d e s r e g i e r u n g Die in der Vorbemerkung der Fragesteller geäußerte Ansicht teilt die Bundesregierung nicht. Zur Beantwortung von Fragen im Rahmen des parlamentarischen Auskunftsanspruchs sowie im Rahmen von informellen Informationsersuchen stellt die Bundesregierung alle relevanten, verfügbaren Informationen bereit, um dem Deutschen Bundestag die Ausübung seiner parlamentarischen Kontrollrechte zu ermöglichen. Entwicklungspolitische Herausforderungen wie in der Republik Armenien erfordern den Einsatz eines komplexen Instrumentariums der Entwicklungszusammenarbeit. Durch die Vielzahl von Instrumenten und deren Ineinandergreifen werden eine mehrdimensionale Unterstützung sowie ein effektives Agieren ermöglicht. Der Ansatz auf mehreren Ebenen zeichnet die deutsche Entwicklungszusammenarbeit aus. 1. Welche Länderstrategie verfolgt die Bundesregierung im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit mit der Republik Armenien? Welche Schwerpunkte werden hierbei von der Bundesregierung gesetzt? Die deutsche Entwicklungszusammenarbeit (EZ) mit der Republik Armenien wird im Rahmen der Kaukasusinitiative der Bundesregierung umgesetzt, die ebenfalls Georgien und die Republik Aserbaidschan umfasst. Dabei unterstützt die Bundesregierung die Republik Armenien beim Transformationsprozess hin zu einer sozialen Marktwirtschaft, Rechtsstaatlichkeit und Demokratie. Gemeinsam mit der armenischen Regierung wurde vereinbart, dass sich die deutsche EZ auf die Schwerpunkte nachhaltige Wirtschaftsentwicklung, Umwelt sowie Demokratie, Zivilgesellschaft und öffentliche Verwaltung konzentriert. 2. Welches übergeordnete Programm bzw. welche Strategie verfolgt die Bundesregierung im Rahmen der nichtstaatlichen Zusammenarbeit, insbesondere im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit mit der Zivilgesellschaft? Zivilgesellschaftliche Träger agieren unabhängig und unterliegen nicht den Länderstrategien der bilateralen staatlichen Entwicklungszusammenarbeit. Handlungsanleitende Grundlagendokumente für die zivilgesellschaftliche Zusammenarbeit sind die BMZ-Zivilgesellschaftsstrategie (BMZ-Strategiepapier 5/2014) und das Aktionsprogramm zum bürgerschaftlichen Engagement in der Entwicklungspolitik (BMZ-Strategiepapier 6/2015). Diese gelten länderübergreifend. 3. Seit welchem Jahr erhält die Republik Armenien Leistungen der Bundesrepublik Deutschland im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit? Die Republik Armenien erhält seit 1992 Leistungen der Bundesrepublik Deutschland im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit. 4. Auf welchen (völker-)rechtlichen Grundlagen erbringt die Bundesrepublik Deutschland derzeitig Leistungen im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit mit der Republik Armenien? Welche Regelungen werden in diesen Vereinbarungen bzw. in den Abkommen getroffen (bitte Fundstelle der Verkündung der jeweiligen Abkommen bzw. Vereinbarungen im Bundesgesetzblatt angeben)? Die Entwicklungszusammenarbeit zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Armenien erfolgt auf Basis völkerrechtlicher Vereinbarungen. Das Rahmenabkommen über technische Zusammenarbeit vom 27. Juli 1998 regelt gegenseitige Rechte und Pflichten bei der Umsetzung der gemeinsam vereinbarten Ziele (bekanntgemacht am 20. Mai 2003 im BGBl Teil II Nummer 15, S. 553 ausgegeben zu Bonn am 3. Juli 2003). Im Rahmen der finanziellen Zusammenarbeit wird für jede Zusage ein entsprechendes Regierungsabkommen geschlossen. Für weitere Informationen wird auf das öffentlich zugängliche Bundesgesetzblatt II verwiesen. 5. Wie hoch ist nach Kenntnis der Bundesregierung das Gesamtvolumen aller Leistungen der Bundesrepublik Deutschland im Rahmen der staatlichen und nichtstaatlichen Entwicklungszusammenarbeit mit und in der Republik Armenien? Das BMZ ist das zuständige Fachressort für die Entwicklungszusammenarbeit der Bundesregierung. Mit Mitteln des Auswärtigen Amts und anderer Ressorts geförderte Maßnahmen in Armenien finden, auch wenn sie nach den Kriterien der OECD als ODA anrechenbar sein können, nicht im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit statt. Es wird auf die deutsche Meldung der öffentlichen Entwicklungszusammenarbeit (Official Development Assistance – ODA) an den Entwicklungsausschuss der OECD verwiesen. Diese Daten werden von allen Gebern nach den Regelungen des OECD DAC gemeldet und bieten so über alle Ressorts- und Ländergrenzen hinweg eine einheitliche Basis zur Darstellung der ODA-Leistungen. Die ODA-Daten liegen bis einschließlich 2017 vor. Die gesamten deutschen ODA-Leistungen an die Republik Armenien bis einschließlich 2017 betrugen 699,06 Mio. Euro. 6. Wie lange beabsichtigt die Bundesregierung, die staatliche und nichtstaatliche Entwicklungszusammenarbeit mit und in der Republik Armenien fortzusetzen? Die Entscheidung, mit welchen Ländern die Bunderegierung entwicklungspolitisch zusammenarbeitet, hängt von verschiedenen Kriterien ab, die regelmäßig überprüft werden. Zu diesen Kriterien zählen: – die entwicklungspolitische Notwendigkeit (Bewertung der ökonomischen, sozialen, ökologischen und politischen Situation im Kooperationsland sowie der Armutsrelevanz), – die Entwicklungsorientierung des Landes (Nachhaltige Politikgestaltung i. S. d. Agenda 2030, Achtung, Schutz und Gewährleistung der Menschenrechte, Demokratie und rechtsstaatlicher Mindeststandards, Leistungsfähigkeit und Transparenz des Staates, kooperatives Verhalten in der Staatengemeinschaft), – besondere deutsche Interessen, wie der Schutz globaler öffentlicher Güter und die Umsetzung der Agenda 2030, sowie – die Signifikanz des deutschen Beitrags und die Arbeitsteilung zwischen den Gebern. Derzeit besteht keine Absicht der Bundesregierung, die Entwicklungszusammenarbeit mit der Republik Armenien einzustellen. 7. Wie beurteilt die Bundesregierung die generelle Wirksamkeit der deutschen staatlichen und nichtstaatlichen Entwicklungszusammenarbeit mit und in der Republik Armenien? Auf welchen Tatsachen bzw. Umständen beruht die Beurteilung der Bundesregierung? Die Bundesregierung beurteilt die Wirksamkeit der Entwicklungszusammenarbeit mit und in der Republik Armenien positiv. Diese Einschätzung beruht auf der regelmäßigen und detaillierten Programmbzw. Sektorberichterstattung der entwicklungspolitischen Durchführungsorganisationen zu den Fortschritten und Ergebnissen der durchgeführten Vorhaben anhand vereinbarter Ziele, Indikatoren und Wirkungsketten. Fortschritts- und Abschlussberichte der durchführenden Organisationen zu Projekten und Programmen können empirisch erfassbare Ergebnisse belegen und stellen die Zielerreichung dar. Zusätzlich werden Projektevaluierungen, meist durch die Evaluierungseinheiten der durchführenden Organisationen, in delegierter Verantwortung durchgeführt. Das Deutsche Evaluierungsinstitut der Entwicklungszusammenarbeit (DEval) untersucht auf strategischer Ebene unabhängig die vom BMZ verantwortete Entwicklungszusammenarbeit. Für weitere Informationen wird auf die Antworten zu den Fragen 25 (Schlussberichterstattung) und 33 (Evaluierungen) sowie auf die Anlagen 2 und 4* verwiesen. 8. Welche staatlichen und nichtstaatlichen Entwicklungsleistungen wurden der Republik Armenien für die Jahre 2019, 2020 und 2021 zugesagt? Welche Projekte befinden sich für diesen Zeitraum noch in der Planungsphase? In der staatlichen Entwicklungszusammenarbeit erfolgen Zusagen an die Republik Armenien im Zweijahreszyklus. Die letzten Zusagen erfolgten im Jahr 2018. Für das Jahr 2019 sind keine Zusagen vorgesehen. Die nächsten Zusagen sind für 2020 geplant. Diese sind Gegenstand der jeweiligen Haushaltsaufstellungsverfahren und stehen daher noch nicht fest. In der nichtstaatlichen Entwicklungszusammenarbeit werden einzelnen Partnerländern grundsätzlich keine Zusagen gemacht. 9. Leistete die Bundesrepublik Deutschland im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit jemals Budgethilfe an die Republik Armenien? Wenn ja, wann, und in welcher Höhe wurden Leistungen ausbezahlt, und waren diese Leistungen zweckbestimmt? Nein. 10. Sind der Bundesregierung Fälle von Korruption oder sonstiger nicht ordnungsgemäßer Mittelverwendung im Rahmen der derzeitigen und vergangenen staatlichen und nichtstaatlichen Entwicklungszusammenarbeit mit und in der Republik Armenien bekannt? Der Bundesregierung sind zwei Fälle von nicht ordnungsgemäßer Mittelverwendung im Rahmen der staatlichen Zusammenarbeit bekannt. Im ersten Fall kam eine Prüfung der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH zum Ergebnis, dass es zu um rund 125 000 Euro überhöhten Abrechnungen in zwei Vorhaben gekommen war. Der hierfür verantwortliche, zu dem Zeitpunkt des Bekanntwerdens bereits aus der GIZ ausgeschiedene Mitarbeiter, wurde nachträglich in Regress genommen. Je ein weiterer entsandter Mitarbeiter erhielt eine Abmahnung bzw. eine Ermahnung. Der Arbeitsvertrag mit dem lokalen Beschaffer wurde aufgelöst. * Von einer Drucklegung der Anlagen wurde abgesehen. Diese sind auf Bundestagsdrucksache 19/9119 auf der Internetseite des Deutschen Bundestages abrufbar. Im zweiten Fall wurden vertraglich festgelegte Förderkriterien der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) von einem Endkreditnehmer nicht beachtet. Die KfW veranlasste daraufhin, dass der Endkreditnehmer den ausgelegten Kredit vollständig an den Projektträger zurückzahlte. 11. Wurde die Entwicklungszusammenarbeit mit der Republik Armenien jemals ausgesetzt? Wenn ja, aus welchen Gründen, und über welchen Zeitraum? Nein. 12. Was sind aus Sicht der Bundesregierung die drei größten entwicklungspolitischen Erfolge, die aus der staatlichen und nichtstaatlichen Entwicklungszusammenarbeit der Bundesrepublik Deutschland mit und in der Republik Armenien resultieren? Die deutsche Entwicklungszusammenarbeit hat in den vielen Jahren der Kooperation mit der Republik Armenien zahlreiche Erfolge und Wirkungen erzielen können. Beispielhaft kann hier Folgendes genannt werden: – Im Bereich der „Guten Regierungsführung“ unterstützt die deutsche EZ armenische Kommunen. Die Zusammenlegung von Gemeinden sowie die Einführung eines modernen IT-gestützten Managementsystems ermöglichten schnellere, zuverlässigere und transparentere Verwaltungsdienstleistungen. In eingerichteten Bürgerbüros erhalten Bürgerinnen und Bürger nunmehr Verwaltungsdienstleistungen aus einer Hand. Von diesen Fortschritten profitieren derzeit bereits 40 Prozent der Bevölkerung außerhalb der Hauptstadt Eriwan. – Im Schwerpunkt „Nachhaltige Wirtschaftsentwicklung“ fördert die deutsche EZ die wirtschaftliche Teilhabe armenisch-stämmiger syrischer Flüchtlinge in Armenien. Maßnahmen beinhalten Schulungen zur Förderung von Unternehmensgründungen, die Gründung eines Produktionszentrums, das Platz für mehr als 30 syrisch-armenische Unternehmen bietet, sowie den Aufbau des „Aleppo Cuisine Center“ – einem Cateringunternehmen, in dem bedürftige syrische Frauen beschäftigt sind. Ende 2018 wurde die Unterstützung neben Unternehmensgründungen zusätzlich auf Beschäftigungsförderung und die Vermittlung von Arbeitsplätzen ausgeweitet. – Ebenfalls im Schwerpunkt „Nachhaltige Wirtschaftsentwicklung“ arbeitet die deutsche EZ seit zwanzig Jahren erfolgreich mit der armenischen Zentralbank im Rahmen des deutsch-armenischen Fonds (DAF) zusammen, der mit Mitteln der Bundesregierung gegründet wurde. Der DAF leistet mit Refinanzierungsmitteln in lokaler Währung einen wichtigen Beitrag zur Modernisierung des armenischen Finanzmarktes. Mittlerweile vergeben alle armenischen Banken Kredite an private Haushalte (z. B. für Wohnraumfinanzierung) und kleine Unternehmen (z. B. für Energieeffizienzmaßnahmen). 13. Wie viele Entwicklungshelfer wurden in den letzten zehn Jahren im Rahmen der deutschen Entwicklungszusammenarbeit mit der Republik Armenien entsandt? Für welche Projekte wurden diese eingesetzt, und wie hoch waren die entsprechenden (Personal)-Kosten? Keine. 14. Wie viele Integrierte Fachkräfte wurden in den letzten zehn Jahren im Rahmen der deutschen Entwicklungszusammenarbeit mit der Republik Armenien entsandt? Für welche Projekte wurden diese eingesetzt, und wie hoch waren die entsprechenden (Personal)-Kosten? Es wird auf die Anlage 1* verwiesen. 15. Welche ODA-fähigen Vorhaben (ODA = Official Development Assistance), Projekte und Maßnahmen wurden in den letzten zehn Jahren durch das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) im Rahmen der staatlichen und nichtstaatlichen Zusammenarbeit mit und in der Republik Armenien gefördert oder in Auftrag gegeben (bitte vollständig und abschließend nach: Jahr der Bewilligung bzw. Beauftragung, Vorgangsnummer oder Aktenzeichen – beispielsweise BMZ-Nummer –, Haushaltskapitel und Titel, Projekttitel sowie ggf. Nennung des Regionaloder Globalvorhabens, Durchführer bzw. Förderungsempfänger bzw. Unternehmen, Partner der Durchführungsvereinbarung, Projektlaufzeit, Sektorenbereich i. S. v. Förderbereich – Förderbereichsschlüssel und DAC-5-Code –, Summe der Zusage sowie tatsächliche Ausgaben bzw. Kosten und Einnahmen des jeweiligen Projekts, Eigenanteil der Partner, Auszahlungsmodalität – Gesamtsumme als Vorschuss oder gestaffelt –, Zielsetzung mit ausführlicher Beschreibung der Maßnahmen und deren Wirkungsweise anhand der jeweiligen, falls vorhandenen, Wirkungsmatrix zur Erreichung des Förderziels) a) im Rahmen der bilateralen Technischen Zusammenarbeit, b) im Rahmen der bilateralen Finanziellen Zusammenarbeit, c) im Rahmen der Zusammenarbeit mit der Zivilgesellschaft und privaten Trägern, d) im Rahmen der Zusammenarbeit mit den Kirchen und den politischen Stiftungen, e) im Rahmen der Förderung des bürgerschaftlichen und kommunalen Engagements, f) im Rahmen der Sozialstrukturförderung, g) im Rahmen der Zusammenarbeit mit der Wirtschaft und h) im Rahmen der Sonderinitiativen aus Haushaltskapitel 2310 (Einzelplan 23)? Die Fragen 15a, 15b, 15g, 15h und 26 hinsichtlich der Vorhaben, Projekte und Maßnahmen der letzten zehn Jahre mit und in der Republik Armenien werden gemeinsam beantwortet. Hierzu wird auf Anlage 2 im Hinblick auf die technische und finanzielle Zusammenarbeit sowie die Zusammenarbeit mit der Wirtschaft sowie die Sonderinitiativen aus Haushaltskapitel 2310 verwiesen. Für die Beantwortung der Fragen 15c bis 15f wird auf Anlage 3* verwiesen. Im Rahmen der in Anlage 3 aufgeführten nichtstaatlichen EZ sind nicht alle unter Frage 15 erfragten Parameter der bilateralen staatlichen EZ übertragbar. Die Be- * Von einer Drucklegung der Anlage wurde abgesehen. Diese ist auf Bundestagsdrucksache 19/9119 auf der Internetseite des Deutschen Bundestages abrufbar. antwortung erfolgt im Rahmen der erfassten Daten für die Förderung von privaten und kirchlichen Trägern durch Zuwendungen aus den Fördertiteln der nichtstaatlichen EZ. Eine Vorgangsnummer oder ein Aktenzeichen werden nicht genannt, da nicht ersichtlich ist, welches öffentliche Interesse an der Information „Vorgangsnummer oder Aktenzeichen (beispielsweise BMZ-Nummer)“ besteht. Zudem ist der Informationswert für die Öffentlichkeit fraglich, besonders im Hinblick darauf, dass diese Angaben einen rein internen Vorgang berühren und lediglich für die Organisation innerhalb des Ressorts entscheidend sind. Der parlamentarische Auskunftsanspruch beinhaltet keinen Anspruch auf Aktenvorlage oder die Herausgabe sonstiger Dokumente. Daher sieht die Bundesregierung von einer solchen Nennung ab. 16. Welche ODA-fähigen Vorhaben, Projekte und Maßnahmen wurden in den letzten zehn Jahren durch das Auswärtige Amt im Rahmen der staatlichen und nichtstaatlichen Entwicklungszusammenarbeit mit und in der Republik Armenien gefördert oder in Auftrag gegeben? 17. Welche ODA-fähigen Vorhaben, Projekte und Maßnahmen wurden in den letzten zehn Jahren durch das Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat im Rahmen der staatlichen und nichtstaatlichen Entwicklungszusammenarbeit mit und in der Republik Armenien gefördert oder in Auftrag gegeben? 18. Welche ODA-fähigen Vorhaben, Projekte und Maßnahmen wurden in den letzten zehn Jahren durch das Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz im Rahmen der staatlichen und nichtstaatlichen Entwicklungszusammenarbeit mit und in der Republik Armenien gefördert oder in Auftrag gegeben? 19. Welche ODA-fähigen Vorhaben, Projekte und Maßnahmen wurden in den letzten zehn Jahren durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie im Rahmen der staatlichen und nichtstaatlichen Entwicklungszusammenarbeit mit und in der Republik Armenien gefördert oder in Auftrag gegeben? 20. Welche ODA-fähigen Vorhaben, Projekte und Maßnahmen wurden in den letzten zehn Jahren durch das Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft im Rahmen der staatlichen und nichtstaatlichen Entwicklungszusammenarbeit mit und in der Republik Armenien gefördert oder in Auftrag gegeben? 21. Welche ODA-fähigen Vorhaben, Projekte und Maßnahmen wurden in den letzten zehn Jahren durch das Bundesministerium der Verteidigung im Rahmen der staatlichen und nichtstaatlichen Entwicklungszusammenarbeit mit und in der Republik Armenien gefördert oder in Auftrag gegeben? 22. Welche ODA-fähigen Vorhaben, Projekte und Maßnahmen wurden in den letzten zehn Jahren durch das Bundesministerium für Gesundheit im Rahmen der staatlichen und nichtstaatlichen Entwicklungszusammenarbeit mit und in der Republik Armenien gefördert oder in Auftrag gegeben? 23. Welche ODA-fähigen Vorhaben, Projekte und Maßnahmen wurden in den letzten zehn Jahren durch das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit im Rahmen der staatlichen und nichtstaatlichen Entwicklungszusammenarbeit mit und in der Republik Armenien gefördert oder in Auftrag gegeben? 24. Welche ODA-fähigen Vorhaben, Projekte und Maßnahmen wurden in den letzten zehn Jahren durch das Bundesministerium für Bildung und Forschung im Rahmen der staatlichen und nichtstaatlichen Entwicklungszusammenarbeit mit und in der Republik Armenien gefördert oder in Auftrag gegeben? Die Fragen 16 bis 24 werden gemeinsam beantwortet. Für die Angaben der Förderung von ODA-fähigen Vorhaben, Projekte und Maßnahmen im Zeitraum 2009-2017 wird auf die deutsche Meldung der öffentlichen Entwicklungszusammenarbeit (Official Development Assistance – ODA) an den Entwicklungsausschuss der OECD (Development Assistance Committee – DAC) verwiesen. Diese Daten werden von allen Gebern nach den Regelungen des DAC gemeldet und bieten so über alle Ressort- und Ländergrenzen hinweg eine einheitliche Basis zur Darstellung der ODA-Leistungen (hier: Auszahlungen): https://stats.oecd.org/Index.aspx?DataSetCode=crs1. Die Daten für 2018 werden Ende 2019 an gleicher Stelle veröffentlicht. 25. Welche ODA-fähigen Vorhaben, Projekte und Maßnahmen wurden in den letzten zehn Jahren aus Haushaltsmitteln des Einzelplan 60 – Allgemeine Finanzverwaltung – im Rahmen der staatlichen und nichtstaatlichen Entwicklungszusammenarbeit mit und in der Republik Armenien gefördert oder finanziert? Keine. 26. Zu welchen Ergebnissen kamen die erstellten Schlussberichte bezüglich der erfragten Projekte und Maßnahmen (bitte für jedes Projekt mit Angabe der Vorgangsnummer oder des Aktenzeichens anführen; Ergebnis ist im Sinne von ordnungs- und sachgemäßer Auftragserfüllung und Zielerreichung des jeweiligen Projekts zu verstehen)? Auf Anlage 2 wird verwiesen. Im Rahmen der technischen und finanziellen Zusammenarbeit sind die Ergebnisse der Schlussberichte und Abschlusskontrollen für die erfragten Vorhaben im Sinne von ordnungs- und sachgemäßer Auftragserfüllung und Zielerreichung zu verstehen. Im Übrigen wird bezüglich der Frage nach den Vorgangsnummern/Aktenzeichen auf die Antwort zu Frage 15 verwiesen. 27. Sind der Bundesregierung Projekte oder Maßnahmen im Rahmen der staatlichen und nichtstaatlichen Entwicklungszusammenarbeit mit und in der Republik Armenien bekannt, bei welchen eine Anpassung des ursprünglichen Projektzieles oder der ursprünglichen Zielerreichungsstrategie vorgenommen wurde? a) Wenn ja, welche Projekte oder Maßnahmen waren dies konkret? b) Was war die ursprüngliche Zielsetzung oder Zielerreichungsstrategie, und wie wurde diese angepasst? c) Welche Sachgründe lagen der jeweiligen Anpassung vor? Im Rahmen der staatlichen und nicht-staatlichen Entwicklungszusammenarbeit findet eine kontinuierliche Weiterentwicklung und Verfeinerung der Projektziele statt. Der Bundesregierung sind dabei keine Vorhaben und Maßnahmen – weder der staatlichen noch der nicht-staatlichen – Entwicklungszusammenarbeit bekannt, bei denen eine grundlegende Überarbeitung von Projektzielen und Projektstrategien vorgenommen wurde. 28. Sind der Bundesregierung Projekte oder Maßnahmen im Rahmen der staatlichen und nichtstaatlichen Entwicklungszusammenarbeit mit und in der Republik Armenien bekannt, bei welchen eine Anpassung des ursprünglichen Kostenrahmens vorgenommen wurde? a) Wenn ja, welche Projekte oder Maßnahmen waren dies? b) Wie war der ursprünglich angesetzte Kostenrahmen ausgestaltet, und in welcher Höhe wurde eine Anpassung vorgenommen? c) Wann bzw. in welcher Phase der Umsetzung oder Planung wurde eine Anpassung vorgenommen? d) Welche Sachgründe lagen der jeweiligen Anpassung vor? Die Fragen 28a bis 28d werden gemeinsam beantwortet. Anpassungen des ursprünglichen Kostenrahmens aus dem Grund, dass der ursprünglich vereinbarte Projektumfang nicht mit der ursprünglichen Zusage hätte erreicht werden können, wurde nach Kenntnis der Bundesregierung bei einem Projekt der finanziellen Zusammenarbeit vorgenommen: – Das Volumen der Begleitmaßnahme zum Darlehen des „Programms zur Förderung erneuerbarer Energien und Energieeffizienz“ wurde von ursprünglich 2 Mio. Euro um 1,2 Mio. Euro erhöht. Mit den zusätzlichen Mitteln wurden zusätzliche Investitionen finanziert und mit Kapazitätsstärkungs- Maßnahmen begleitet. Entgegen den Erwartungen zu Beginn des Programms hatten sich größere Einzelinvestitionen (z. B. größere PV-Anlagen, Windparks) zu dem Zeitpunkt nicht realisiert. Die Anzahl der zu betreuenden Einzelinvestitionen und somit der Betreuungsaufwand waren folglich deutlich höher als zu Beginn der Maßnahme angenommen. Die Anpassung wurde im Laufe der Projektumsetzung vorgenommen. Für Details zu diesem Vorhaben wird auf Anlage 2 verwiesen. 29. Wurden Vorhaben, Projekte und Maßnahmen der staatlichen und nichtstaatlichen Entwicklungszusammenarbeit der letzten zehn Jahre mit und in der Republik Armenien nach Kenntnis der Bundesregierung durch den Bundesrechnungshof geprüft? a) Wenn ja, welche Vorhaben, Projekte und Maßnahmen wurden geprüft? b) Wann wurde die Prüfung nach Kenntnis der Bundesregierung durchgeführt? c) Zu welchen Prüfungsergebnissen kam der Bundesrechnungshof? Nein. 30. Wurden Vorhaben, Projekte und Maßnahmen der nichtstaatlichen Entwicklungszusammenarbeit der letzten zehn Jahre in der Republik Armenien durch die Außenrevision des BMZ geprüft? a) Wenn ja, welche Vorhaben, Projekte und Maßnahmen wurden geprüft? 1) Förderung von Demokratie, Rechtsstaat, Pluralismus und Marktwirtschaft in Südost- und Osteuropa, im Südkaukasus und in Zentralasien (Förderjahre 2005 – 2007) 2) Förderung der Erwachsenenbildung in Asien und im Kaukasus (2009 – 2011) 3) Dialog der Zivilgesellschaft in den Ländern Osteuropas, Zentralasien und der Kaukasus-Region (2010 – 2012) 4) Förderung von Demokratie, Rechtsstaat, Pluralismus und Marktwirtschaft in Mittel-, Süd- und Osteuropa, im Südkaukasus und in Zentralasien (2011 – 2013) 5) Regionalprogramm Südosteuropa, Osteuropa und südlicher Kaukasus – Demokratische Teilhabe und Zivilgesellschaft (2012 – 2014). b) Wann wurde die Prüfung durchgeführt? 1) Mai 2011 2) Januar 2013 3) Oktober 2013 4) Oktober 2015 5) November 2015. c) Gab es einen konkreten Anlass zur Prüfung durch die Außenrevision des BMZ? Für die Prüfungen gab es keinen konkreten Anlass. d) Zu welchen Prüfergebnissen kam die Außenrevision des BMZ? Bei keinem der geprüften Vorhaben gab es Beanstandungen von Bedeutung. 31. Wurden Vorhaben, Projekte und Maßnahmen der Entwicklungszusammenarbeit der letzten zehn Jahre mit der Republik Armenien durch die Interne Revision des BMZ geprüft? a) Wenn ja, welche Vorhaben, Projekte und Maßnahmen wurden geprüft? b) Wann wurde die Prüfung durchgeführt? c) Gab es einen konkreten Anlass zur Prüfung durch die Interne Revision des BMZ? d) Zu welchen Prüfergebnissen kam die Interne Revision des BMZ? Nein. 32. Wurden Vorhaben, Projekte und Maßnahmen der staatlichen und nichtstaatlichen Entwicklungszusammenarbeit der letzten zehn Jahre mit und in der Republik Armenien durch die Revision der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH geprüft? a) Wenn ja, welche Vorhaben, Projekte und Maßnahmen wurden geprüft? b) Wann wurde die Prüfung durchgeführt? c) Gab es einen konkreten Anlass zur Prüfung durch die Revision der GIZ? d) Zu welchen Prüfergebnissen kam die Revision der GIZ? Die Fragen 32a bis 32d werden gemeinsam beantwortet. In den letzten 10 Jahren fanden in Armenien die folgenden Routineprüfungen statt: – 2017 – Prüfung des GIZ-Büros Eriwan/ Armenien Ergebnis: Die Verwaltung und die Buchhaltung erfolgten ordnungsgemäß. – 2017 – Projekt „Privatwirtschaftsentwicklung und Berufsbildung im Südkaukasus“, Armenien, EU ko-finanzierte Komponente „Support to SME Development in Armenia“ Ergebnis: Die Verwaltung und die Buchhaltung erfolgten ordnungsgemäß. – 2017 – Projekt „Privatwirtschaftsentwicklung und Berufsbildung im Südkaukasus“, Armenien, BMZ Komponente Ergebnis: Die Verwaltung und die Buchhaltung erfolgten ordnungsgemäß. – 2017 – Projekt „Wirtschaftsförderung im Südkaukasus“, Armenien, BMZ Komponente “Wirtschaftliche Integration syrischer Flüchtlinge in Armenien“ Ergebnis: Die Verwaltung und die Buchhaltung erfolgten ordnungsgemäß. – 2013 – Prüfung des GIZ-Büros Eriwan/ Armenien Ergebnis: Die Verwaltung und die Buchhaltung erfolgten ordnungsgemäß. – 2013 – Projekt „Nachhaltige Bewirtschaftung der Biodiversität Süd- Kaukasus – Länderkomponente Armenien Ergebnis: Die Verwaltung und die Buchhaltung erfolgten ordnungsgemäß. – 2010 – Prüfung des GTZ-Koordinierungsbüros Eriwan/Armenien Ergebnis: Die Verwaltung und die Buchhaltung erfolgten im Wesentlichen ordnungsgemäß. Zudem gab es eine anlassbezogene Prüfung im Jahr 2009. Diese wurde durch die damalige GTZ veranlasst, nachdem nach Ausscheiden eines entsandten Mitarbeiters Unregelmäßigkeiten aufgefallen waren. Auf die Antwort zu Frage 10 wird verwiesen. 33. Wurden die in Frage 15 erfragten Projekte hinsichtlich ihrer Wirksamkeit evaluiert (wenn ja, bitte nach folgenden Kategorien aufschlüsseln: Projekttitel, Durchführer bzw. Unternehmen, Evaluierungsinstrument mit Beschreibung der Methodik, Bewertungskategorien und Gesamtbewertung, Jahr der Evaluierung und Durchführer der Evaluierung)? Auf Anlage 4* wird verwiesen. * Von einer Drucklegung der Anlage wurde abgesehen. Diese ist auf Bundestagsdrucksache 19/9119 auf der Internetseite des Deutschen Bundestages abrufbar. 34. Wann, und wo fanden die letzten vier Geberkoordinierungsrunden auf der Ebene der internationalen Organisationen bezüglich der Entwicklungszusammenarbeit mit der Republik Armenien statt? Welche konkreten Feststellungen bezüglich der Entwicklungszusammenarbeit wurden hierbei getroffen? Die letzten Geberkoordinierungsrunden auf Ebene des stellvertretenden Premierministers einerseits und der Leiterinnen und Leiter der Botschaften und der internationalen Geberorganisationen fanden am 20. Februar 2019, am 28. November 2017, am 14. Juni 2017 und am 2. Dezember 2016 statt. Im Jahr 2018 fand wegen der innenpolitischen Umbrüche im April/Mai 2018 und der vorgezogenen Neuwahlen im Dezember 2018 keine Runde statt. Einvernehmliches Ziel ist es, die Geberkoordinierungsrunden zweimal pro Jahr abzuhalten. In den Runden wurde vor allem über die Ausrichtung der jeweiligen Regierungspolitik und die möglichen Auswirkungen auf die Entwicklungszusammenarbeit beraten. 35. Wann, und wo fanden im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit mit der Republik Armenien die letzten vier Regierungsverhandlungen statt? Was waren die entwicklungspolitischen Themenschwerpunkte der Verhandlungen, und welche Vereinbarungen wurden getroffen? Die letzten vier Regierungsverhandlungen im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit mit der Republik Armenien fanden am 17./18. September 2014 in Bonn, am 14./15. November 2012 in Eriwan, am 15./16. Juli 2009 in Bonn sowie am 11./12. September 2007 in Eriwan statt. Die entwicklungspolitischen Themenschwerpunkte umfassten die Förderbereiche „Nachhaltige Wirtschaftsentwicklung“, „Demokratie, Zivilgesellschaft und öffentliche Verwaltung“ (später umbenannt in „Demokratie, Kommunalentwicklung und Rechtsstaat“), „Energie“, „Umwelt“, „Trinkwasser, Wassermanagement, Abwasser/ Abfallentsorgung“. 36. Welche Projekte, Vorhaben und Maßnahmen werden nach Kenntnis der Bundesregierung durch Entwicklungsleistungen der Europäischen Union an die Republik Armenien finanziert, gefördert oder durchgeführt (beispielsweise mit Mitteln des Europäischen Entwicklungsfonds)? Armenien wird aus dem europäischen Instrument für Nachbarschaftspolitik (ENI) gefördert. Die genehmigten Projekte sowie deren Fördervolumen sind auf der Seite der Generaldirektion für die Nachbarschaft (DG NEAR) aufgeführt: https://ec.europa.eu/neighbourhood-enlargement/neighbourhood/countries/armenia_ en. Die Förderschwerpunkte für den Zeitraum von 2017 bis 2020 sind: – Wirtschaftliche Entwicklung und Marktchancen – Stärkung von Institutionen und guter Regierungsführung – Vernetzung, Energieeffizienz, Umwelt und Klimawandel – Mobilität und Kontaktknüpfung. 37. Leistet oder leistete die Europäische Union nach Kenntnis der Bundesregierung Budgethilfe im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit mit die Republik Armenien? Wenn ja, über welchen Zeitraum, in welcher Höher, und in welcher Art? Nach Kenntnis der Bundesregierung erhält Armenien seit 1997 von der EU Budgethilfe (budget support) u. a. für die Bereiche Justiz, Menschenrechte, Berufsausbildung und -fortbildung, Lebensmittelsicherheit, öffentliche Finanzverwaltung und Transparenz des öffentlichen Sektors. Eine Übersicht der Projekte ist unter den folgenden Links abrufbar: http://d-portal.org/ctrack.html?country =AM&sector_group=510&publisher=XI-IATI-EC_DEVCO#view=ended; http://d-portal.org/ctrack.html?country=AR,AM&sector_group=510&publisher= XI-IATI-EC_NEAR#view=main. 38. Welche weiteren Maßnahmen werden seitens der Bundesregierung getroffen, um die Komplementarität und Kohärenz der deutschen Entwicklungszusammenarbeit mit der Republik Armenien, insbesondere mit Vorhaben der Europäischen Union, sicherzustellen oder zu fördern? Im Rahmen der rechtlich vorgesehenen Beteiligungsverfahren (u.a. Komitologieverfahren) werden alle Vorschläge der EU-Kommission für Entwicklungsprojekte durch die Mitgliedstaaten genehmigt. Dabei spielt auch die Komplementarität und Kohärenz mit den Projekten der Mitgliedstaaten eine wichtige Rolle. Darüber hinaus findet vor Ort eine enge Koordination der europäischen Geber statt. 39. Wie hoch ist das Gesamtvolumen der in den letzten zehn Jahren vergebenen Hilfen im Rahmen der Finanziellen Zusammenarbeit mit der Republik Armenien? Wie, durch wen, und an welche Empfänger wurden diese Leistungen ausbezahlt (bitte nach Fördermittel aufschlüsseln, beispielsweise Kredit oder Zuschuss sowie Rückzahlungsverpflichtung)? Das Gesamtvolumen der in den letzten 10 Jahren vergebenen Hilfen/Kredite im Rahmen der finanziellen Entwicklungszusammenarbeit betrug 712,55 Mio. Euro. Im Übrigen wird auf Anlage 2* verwiesen. 40. Wie hoch waren die Tilgungsleistungen der Kreditnehmer in den letzten zehn Jahren im Rahmen der Finanziellen Zusammenarbeit mit der Republik Armenien? In den Jahren 2009 bis 2018 betrugen die Tilgungsleistungen aus den Beauftragungen rd. 62,10 Mio. Euro. 41. Sind der Bundesregierung Fälle bekannt, in denen eine Rückzahlung der gewährten Kredite nicht oder nicht rechtzeitig stattfand? Wenn ja, wurden die entsprechenden Sicherheiten verwertet? Der Bundesregierung sind keine solchen Fälle bekannt. * Von einer Drucklegung der Anlage wurde abgesehen. Diese ist auf Bundestagsdrucksache 19/9119 auf der Internetseite des Deutschen Bundestages abrufbar. 42. Wie hoch ist die Zahl der Studienplätze nach Kenntnis der Bundesregierung, die im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit mit der Republik Armenien gefördert werden? Wie viele der geförderten Studenten haben das Studium nach Kenntnis der Bundesregierung erfolgreich abgeschlossen? 43. Welche entwicklungspolitische Wirkung soll nach Kenntnis der Bundesregierung durch die Studienförderung im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit mit der Republik Armenien erreicht werden? Die Fragen 42 und 43 werden gemeinsam beantwortet. Für die Übernahme von Studienplatzkosten für Studierende aus Entwicklungsländern sind die Bundesländer zuständig. Im Übrigen wird auf die Antwort der Bundesregierung zu den Fragen 19 und 20 der Kleinen Anfrage der Fraktion der AfD auf Bundestagsdrucksache 19/4437 verwiesen. 44. Werden nach Kenntnis der Bundesregierung ausgewählte Studiengänge im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit mit der Republik Armenien gefördert? Die deutsche Entwicklungszusammenarbeit unterstützt rechtswissenschaftliche Studiengänge in tertiären Bildungseinrichtungen in Armenien zu zivil-, verwaltungs- und verfassungsrechtlichen Themen. Darüber hinaus fördert die deutsche Entwicklungszusammenarbeit derzeit die Unterrichtung des Fachs Weinchemie im Studiengang „Önologie und Weinwirtschaft“ an der EVN-Weinakademie Eriwan. 45. Wie viel Personal der Durchführungsorganisationen sind nach Kenntnis der Bundesregierung zum jetzigen Zeitpunkt vor Ort im Einsatz (bitte nach Durchführungsorganisation, Funktionen, Art des Personals und Anzahl aufschlüsseln)? Für die KfW sind derzeit zwei nationale Fachkräfte tätig, die bei der Koordinierung und Durchführung des Portfolios unterstützen. Im Übrigen wird auf Anlage 5* verwiesen. * Von einer Drucklegung der Anlage wurde abgesehen. Diese ist auf Bundestagsdrucksache 19/9119 auf der Internetseite des Deutschen Bundestages abrufbar. Anlage 1 Frage 14: Integrierte Fachkräfte vermittelt zwischen 2009 und 2018 Projekttitel/-bezeichnung bzw. Erläuterung Projektspezifische Kosten des Fachkräfteeinsatzes in Euro Anzahl Fachkräfte Programm Integrierte Fachkräfte im Rahmen des Zuwendungsverfahrens - 2009 bis 2014 1.774.127,15 12 Einsätze in diversen Programmen finanziert über den Studien- und Fachkräftefonds Kapazitätsstärkung - 2013 bis 2016 1.335.692,90 9 Einsätze in diversen Programmen finanziert über den Studien- und Fachkräftefonds Kapazitätsstärkung II - ab 2015 967.066,10 10 Einsätze in diversen Programmen finanziert über den Studien- und Fachkräftefonds - ab 2018 49.548,84 1 Thematisch flexible Maßnahmen mit Integrierten Fachkräften - 2013 bis 2016 208.315,06 1 Gesamtergebnis 4.334.750,05 33 A n la g e 2 F ra g e 1 5 a u n d F ra g e 2 6 : O D A -f ä h ig e V o rh a b e n , P ro je k te u n d M a ß n a h m e n i m R a h m e n d e r te c h n is c h e n Z u s a m m e n a rb e it ( T Z ), Z e it ra u m 2 0 0 9 b is 2 0 1 8 J a h r d e r B e w il li - g u n g H a u s h a lt s - k a p it e l/ -t it e l P ro je k tt it e l D u rc h - fü h re r/ F ö rd e ru n g s e m p - fä n g e r/ U n te rn e h m e n P a rt n e r d e r D u rc h fü h ru n g s - v e re in b a ru n g P ro je k tla u fz e it S e k to re n - b e re ic h (F ö rd e rb e re ic h s - s c h lü s s e l u n d D A C 5 C o d e ) A u ft ra g s w e rt in E u ro E ig e n a n te il d e r P a rt n e r A u s z a h lu n g s - m o d a li tä t Z ie ls e tz u n g / B e s c h re ib u n g d e r M a ß n a h m e n E rg e b n is d e s S c h lu s s b e ri c h te s (F ra g e 2 6 ) 2 0 0 5 2 3 0 1 / 8 9 6 0 3 S tu d ie n - u n d F a c h k rä ft e fo n d s (S F F ) K a u k a s u s N A G IZ F in a n z m in is te ri u m A rm e n ie n , A s e rb a id s c h a n , G e o rg ie n 0 9 /2 0 0 5 - 0 6 /2 0 2 1 4 3 0 1 0 M u lt is e k to ra le H ilf e 6 .4 9 5 .0 5 0 ,6 0 A b h ä n g ig v o n d e r v o m S F F fi n a n z ie rt e n M a ß n a h m e . A b ru fv e rf a h re n n a c h P ro je k tf o rt s c h ri tt V o rb e re it u n g u n d P rü fu n g v o n V o rh a b e n d e r T e c h n is c h e n Z u s a m m e n a rb e it ( T Z ), F in a n z ie ru n g v o n S tu d ie n , G u ta c h te n s o w ie D u rc h fü h ru n g v o n T Z - M a ß n a h m e n g e ri n g e n U m fa n g s . D ie ü b e r d e n S F F b e a u ft ra g te n E in z e lm a ß n a h m e n b z w . S tu d ie n w u rd e n e rf o lg re ic h u m g e s e tz t b z w . e rs te llt . S F F w e rd e n n ic h t e v a lu ie rt ; fü r E in z e lm a ß n a h m e n w e rd e n s e p a ra te , k u rz e A b s c h lu s s b e ri c h te v e rf a s s t. 2 0 0 9 2 3 0 1 / 8 9 6 0 3 R e c h ts - u n d J u s ti z re fo rm - b e ra tu n g i m S ü d k a u k a s u s G IZ J u s ti z m in is te ri e n v o n A rm e n ie n , A s e rb a id s c h a n , G e o rg ie n 0 1 /2 0 1 0 - 0 1 /2 0 1 5 1 5 1 3 0 E n tw ic k u n g v o n R e c h t u n d G e ri c h ts - w e s e n 1 6 .8 8 4 .5 3 1 ,5 6 B e re it s te llu n g v o n P a rt n e rf a c h k rä ft e n u n te r F o rt z a h lu n g d e r B e z ü g e ; O rg a n is a ti o n b z w . F in a n z ie ru n g g e m e in s a m e r V e ra n s ta lt u n g e n ; B e re it s te llu n g v o n R ä u m lic h k e it e n . A b ru fv e rf a h re n n a c h P ro je k tf o rt s c h ri tt Im S ü d k a u k a s u s w ir d e in l ä n d e rü b e rg re if e n d e r R e c h ts s ta a ts d ia lo g d u rc h g e fü h rt , u n d v e rf a s s u n g s k o n fo rm e R e c h ts w e s e n s in d g e fe s ti g t. Z ie l d e r M a ß n a h m e w u rd e i m S in n e v o n o rd n u n g s - u n d s a c h g e m ä ß e r A u ft ra g s e rf ü llu n g e rr e ic h t. 2 0 0 9 2 3 0 1 / 8 9 6 0 3 K o m m u n a le n tw ic k lu n g i m S ü d k a u k a s u s G IZ A rm e n ie n : M in is te ri u m f ü r T e rr it o ri a le V e rw a lt u n g ; G e o rg ie n : M in is te ri u m f ü r R e g io n a le n tw ic k lu n g u n d In fr a s tr u k tu r; A s e rb a id s c h a n : M in is te rk a b in e tt , P rä s id ia la m t, J u s ti z m in is te ri u m 0 1 /2 0 1 0 - 1 2 /2 0 1 2 4 3 0 3 0 S ta d te n tw ic k l u n g u n d - v e rw a lt u n g 8 .0 2 8 .2 2 8 ,0 0 B e re it s te llu n g v o n P a rt n e rf a c h k rä ft e n u n te r F o rt z a h lu n g d e r B e z ü g e ; O rg a n is a ti o n b z w . F in a n z ie ru n g g e m e in s a m e r V e ra n s ta lt u n g e n ; B e re it s te llu n g v o n R ä u m lic h k e it e n . A b ru fv e rf a h re n n a c h P ro je k tf o rt s c h ri tt D ie A k te u re d e r lo k a le n S e lb s tv e rw a lt u n g i m S ü d k a u k a s u s a rb e it e n r e g io n a l s tä rk e r z u s a m m e n . Z ie l d e r M a ß n a h m e w u rd e i m S in n e v o n o rd n u n g s - u n d s a c h g e m ä ß e r A u ft ra g s e rf ü llu n g e rr e ic h t. 2 0 1 1 2 3 0 1 / 8 9 6 0 3 N a c h h a lt ig e B e w ir ts c h a ftu n g d e r B io d iv e rs it ä t im S ü d k a u k a s u s G IZ A rm e n ie n : M in is te ri u m f ü r T e rr it o ri a le V e rw a lt u n g ; U m w e lt m in is te ri e n v o n G e o rg ie n u n d A s e rb a id s c h a n 1 0 /2 0 1 1 - 1 1 /2 0 1 7 4 1 0 3 0 B io d iv e rs it ä t 2 0 .5 9 7 .0 0 0 (i n k l. A D A * K o - F in a n z ie ru n g (K o F i) v o n 3 .3 0 7 .0 0 0 f ü r G e o rg ie n , N o rw e g e n -K o F i v o n 4 4 0 .0 0 0 f ü r G e o rg ie n ) B e re it s te llu n g v o n P a rt n e rf a c h k rä ft e n u n te r F o rt z a h lu n g d e r B e z ü g e ; O rg a n is a ti o n b z w . F in a n z ie ru n g g e m e in s a m e r V e ra n s ta lt u n g e n ; B e re it s te llu n g v o n R ä u m lic h k e it e n . A b ru fv e rf a h re n n a c h P ro je k tf o rt s c h ri tt D ie U m s e tz u n g v o n K o n z e p te n d e r n a c h h a lt ig e n B e w ir ts c h a ft u n g d e r B io d iv e rs it ä t d u rc h s ta a tl ic h e , p ri v a tw ir ts c h a ft lic h e u n d z iv ilg e s e lls c h a ft lic h e A k te u re im S ü d k a u k a s u s i s t v e rb e s s e rt . Z ie l d e r M a ß n a h m e w u rd e i m S in n e v o n o rd n u n g s - u n d s a c h g e m ä ß e r A u ft ra g s e rf ü llu n g e rr e ic h t. A n la g e 2 - F ra g e 1 5 a u n d F ra g e 2 6 : O D A -f ä h ig e V o rh a b e n , P ro je k te u n d M a ß n a h m e n i m R a h m e n d e r te c h n is c h e n Z u s a m m e n a rb e it ( T Z ), Z e it ra u m 2 0 0 9 b is 2 0 1 8 J a h r d e r B e w il li - g u n g H a u s h a lt s - k a p it e l/ -t it e l P ro je k tt it e l D u rc h - fü h re r/ F ö rd e ru n g s e m p - fä n g e r/ U n te rn e h m e n P a rt n e r d e r D u rc h fü h ru n g s - v e re in b a ru n g P ro je k tla u fz e it S e k to re n - b e re ic h (F ö rd e rb e re ic h s - s c h lü s s e l u n d D A C 5 C o d e ) A u ft ra g s w e rt in E u ro E ig e n a n te il d e r P a rt n e r A u s z a h lu n g s - m o d a li tä t Z ie ls e tz u n g / B e s c h re ib u n g d e r M a ß n a h m e n E rg e b n is d e s S c h lu s s b e ri c h te s (F ra g e 2 6 ) 2 0 1 2 2 3 0 1 / 8 9 6 0 3 K o m m u n a le n tw ic k lu n g i m S ü d k a u k a s u s G IZ A rm e n ie n : M in is te ri u m f ü r T e rr it o ri a le V e rw a lt u n g u n d K a ta s tr o p h e n s c h u tz ; G e o rg ie n : M in is te ri u m f ü r R e g io n a le n tw ic k lu n g u n d In fr a s tr u k tu r; A s e rb a id s c h a n : Z e n tr u m fü r d ie A rb e it m it K o m m u n e n d e s J u s ti z m in is te ri u m s , U k ra in e : M in is te ri u m f ü r W ir ts c h a ft u n d H a n d e l; W e iß ru s s la n d : M in is te ri u m fü r A u s w ä rt ig e A n g e le g e n h e it e n ; M o ld a u : S ta a ts k a n z le i 0 1 /2 0 1 3 - 0 6 /2 0 1 9 1 5 1 1 2 D e z e n tr a lis ie ru n g u n d F ö rd e ru n g s u b n a ti o n a le r G e b ie ts - k ö rp e rs c h a ft e n 2 7 .2 4 8 .5 7 3 ,8 3 (i n k l. E U -K o F i v o n 1 2 .5 0 0 .0 0 0 fü r L ä n d e r d e r Ö s tl ic h e n P a rt n e rs c h a ft ; D E Z A *- K o F i v o n 1 .3 0 9 .2 7 8 ,9 6 fü r A rm e n ie n ; U S A ID *- K o F i v o n 8 3 9 .2 9 4 ,8 7 fü r A rm e n ie n ) B e re it s te llu n g v o n P a rt n e rf a c h k rä ft e n u n te r F o rt z a h lu n g d e r B e z ü g e ; O rg a n is a ti o n b z w . F in a n z ie ru n g g e m e in s a m e r V e ra n s ta lt u n g e n ; B e re it s te llu n g v o n R ä u m lic h k e it e n . A b ru fv e rf a h re n n a c h P ro je k tf o rt s c h ri tt K o m m u n a le S e lb s tv e rw a lt u n g u n d g u te l o k a le R e g ie ru n g s fü h ru n g i m S ü d k a u k a s u s s in d g e s tä rk t. H a n d lu n g s fe ld e r: S tä rk u n g d e r K a p a z it ä te n f ü r g u te lo k a le R e g ie ru n g s fü h ru n g ; V e rb e s s e ru n g d e r R a h m e n b e d in g u n g e n f ü r K o m m u n a le n tw ic k lu n g ; V e rb e s s e ru n g d e r K o o p e ra ti o n u n d K o o rd in a ti o n d e r V e rw a lt u n g s e b e n e n a u f s u b n a ti o n a le r E b e n e ; g re n z ü b e rs c h re it e n d e K o o p e ra ti o n i n d e r Ö s tl ic h e n P a rt n e rs c h a ft . D a s P ro je k t b e fi n d e t s ic h n o c h i n D u rc h fü h ru n g . E s l ie g t s o m it n o c h k e in A b s c h lu s s k o n tr o llb e ri c h t v o r. 2 0 1 2 2 3 0 1 / 8 9 6 0 3 M a n a g e m e n t ö ff e n tl ic h e r F in a n z e n i m S ü d k a u k a s u s G IZ F in a n z m in is te ri e n v o n A rm e n ie n u n d G e o rg ie n 0 5 /2 0 1 2 - 0 4 /2 0 1 4 1 5 1 1 1 V e rw a lt u n g d e r ö ff e n tl ic h e n F in a n z e n 3 .5 2 0 .6 6 9 ,9 0 B e re it s te llu n g v o n P a rt n e rf a c h k rä ft e n u n te r F o rt z a h lu n g d e r B e z ü g e ; O rg a n is a ti o n b z w . F in a n z ie ru n g g e m e in s a m e r V e ra n s ta lt u n g e n ; B e re it s te llu n g v o n R ä u m lic h k e it e n . A b ru fv e rf a h re n n a c h P ro je k tf o rt s c h ri tt D ie w e s e n tl ic h e n r e c h tl ic h e n R a h m e n b e d in g u n g e n u n d f a c h lic h -m e th o d is c h e n V o ra u s s e tz u n g e n f ü r e in e e ff e k ti v e e x te rn e u n d i n te rn e K o n tr o lle ö ff e n tl ic h e r F in a n z e n s in d g e s c h a ff e n . D e r G ru n d s a tz d e r E rg e b n is o ri e n ti e ru n g d e s H a u s h a lt s k re is la u fs i s t b e i d e n b e tr e ff e n d e n s ta a tl ic h e n I n s ti tu ti o n e n (F in a n z m in is te ri u m , R e c h n u n g s h o f u n d P a rl a m e n t) e in g e fü h rt u n d i n tr u m e n te ll v e ra n k e rt . Z ie l d e r M a ß n a h m e w u rd e i m S in n e v o n o rd n u n g s - u n d s a c h g e m ä ß e r A u ft ra g s e rf ü llu n g e rr e ic h t. 2 0 1 3 2 3 0 1 / 8 9 6 0 3 In te g ri e rt e r E ro s io n s s c h u tz in G e b ir g s la g e n G IZ A rm e n ie n : M in is te ri u m f ü r T e rr it o ri a le V e rw a lt u n g u n d E n tw ic k lu n g ; U m w e lt m in is te ri e n v o n G e o rg ie n u n d A s e rb a id s c h a n 1 0 /2 0 1 3 - 1 2 /2 0 1 7 4 1 0 3 0 B io d iv e rs it ä t 4 .6 9 7 .0 0 0 ( in k l. K o F i d e r A D A v o n 1 .6 9 7 .0 0 0 fü r A rm e n ie n ) B e re it s te llu n g v o n P a rt n e rf a c h k rä ft e n u n te r F o rt z a h lu n g d e r B e z ü g e ; O rg a n is a ti o n b z w . F in a n z ie ru n g g e m e in s a m e r V e ra n s ta lt u n g e n ; B e re it s te llu n g v o n R ä u m lic h k e it e n . A b ru fv e rf a h re n n a c h P ro je k tf o rt s c h ri tt K o n z e p te z u i n te g ri e rt e m E ro s io n s s c h u tz w e rd e n b e i d e r U m s e tz u n g n a ti o n a le r R e g e lu n g e n z u r n a c h h a lt ig e n L a n d n u tz u n g u n d S ic h e ru n g d e r B io d iv e rs it ä t b e rü c k s ic h ti g t. Z ie l d e r M a ß n a h m e w u rd e i m S in n e v o n o rd n u n g s - u n d s a c h g e m ä ß e r A u ft ra g s e rf ü llu n g e rr e ic h t. 2 0 1 3 2 3 0 1 / 8 9 6 0 3 W ir ts c h a ft s - fö rd e ru n g i m S ü d k a u k a s u s G IZ W ir ts c h a ft s m in is te ri e n v o n A rm e n ie n , A s e rb a id s c h a n , G e o rg ie n 1 0 /2 0 1 3 - 1 2 /2 0 1 9 2 5 0 1 0 G e s c h ä ft s - p o lit ik u n d -v e rw a lt u n g 2 9 .6 9 3 .9 4 0 (i n k l. E U -K o F i v o n 6 .4 0 0 .0 0 0 fü r A rm e n ie n u n d E U -K o F i v o n 5 .0 3 3 .9 4 0 fü r G e o rg ie n ) B e re it s te llu n g v o n P a rt n e rf a c h k rä ft e n u n te r F o rt z a h lu n g d e r B e z ü g e ; O rg a n is a ti o n b z w . F in a n z ie ru n g g e m e in s a m e r V e ra n s ta lt u n g e n ; B e re it s te llu n g v o n R ä u m lic h k e it e n . A b ru fv e rf a h re n n a c h P ro je k tf o rt s c h ri tt D ie V o ra u s s e tz u n g e n f ü r d ie E n tw ic k lu n g a u s g e w ä h lt e r, a u ß e n h a n d e ls o ri e n ti e rt e r W ir ts c h a ft s b e re ic h e f ü r b re it e n w ir k s a m e s W a c h s tu m s in d v e rb e s s e rt . H a n d lu n g s fe ld e r u n d K e rn th e m e n : V e rb e s s e ru n g d e r w ir ts c h a ft s - u n d b ild u n g s p o lit is c h e n R a h m e n b e d in g u n g e n ; F ö rd e ru n g d e r P ri v a tw ir ts c h a ft in a u s g e w ä h lt e n W ir ts c h a ft s s e k to re n ( u .a . W e in , T o u ri s m u s , B a u w ir ts c h a ft ); K M U -E n tw ic k lu n g i m R a h m e n d e s A s s o z iie ru n g s a b k o m m e n s z w is c h e n G e o rg ie n u n d E U s o w ie I n n o v a ti o n s fö rd e ru n g A rm e n ie n ; W ir ts c h a ft lic h e I n te g ra ti o n s y ri s c h e r F lü c h tl in g e i n A rm e n ie n ; a rb e it s m a rk to ri e n ti e rt e Q u a lif iz ie ru n g . D a s P ro je k t b e fi n d e t s ic h n o c h i n D u rc h fü h ru n g . E s l ie g t s o m it n o c h k e in A b s c h lu s s k o n tr o llb e ri c h t v o r. A n la g e 2 - F ra g e 1 5 a u n d F ra g e 2 6 : O D A -f ä h ig e V o rh a b e n , P ro je k te u n d M a ß n a h m e n i m R a h m e n d e r te c h n is c h e n Z u s a m m e n a rb e it ( T Z ), Z e it ra u m 2 0 0 9 b is 2 0 1 8 J a h r d e r B e w il li - g u n g H a u s h a lt s - k a p it e l/ -t it e l P ro je k tt it e l D u rc h - fü h re r/ F ö rd e ru n g s e m p - fä n g e r/ U n te rn e h m e n P a rt n e r d e r D u rc h fü h ru n g s - v e re in b a ru n g P ro je k tla u fz e it S e k to re n - b e re ic h (F ö rd e rb e re ic h s - s c h lü s s e l u n d D A C 5 C o d e ) A u ft ra g s w e rt in E u ro E ig e n a n te il d e r P a rt n e r A u s z a h lu n g s - m o d a li tä t Z ie ls e tz u n g / B e s c h re ib u n g d e r M a ß n a h m e n E rg e b n is d e s S c h lu s s b e ri c h te s (F ra g e 2 6 ) 2 0 1 3 2 3 0 1 / 8 9 6 0 3 M a n a g e m e n t ö ff e n tl ic h e r F in a n z e n i m S ü d k a u k a s u s G IZ F in a n z m in is te ri e n v o n A rm e n ie n u n d G e o rg ie n 0 5 /2 0 1 4 - 0 9 /2 0 1 7 1 5 1 1 1 V e rw a lt u n g d e r ö ff e n tl ic h e n F in a n z e n 6 .5 8 0 .0 0 0 ( in k l. E U -K o F i v o n 8 8 0 .0 0 0 i n A rm e n ie n ) B e re it s te llu n g v o n P a rt n e rf a c h k rä ft e n u n te r F o rt z a h lu n g d e r B e z ü g e ; O rg a n is a ti o n b z w . F in a n z ie ru n g g e m e in s a m e r V e ra n s ta lt u n g e n ; B e re it s te llu n g v o n R ä u m lic h k e it e n . A b ru fv e rf a h re n n a c h P ro je k tf o rt s c h ri tt T e ils y s te m e d e r ö ff e n tl ic h e n F in a n z e n i n G e o rg ie n u n d A rm e n ie n h a b e n s ic h h in s ic h tl ic h E ff iz ie n z , T ra n s p a re n z u n d R e c h e n s c h a ft s p fl ic h t e u ro p ä is c h e n S ta n d a rd s a n g e n ä h e rt . Z ie l d e r M a ß n a h m e w u rd e i m S in n e v o n o rd n u n g s - u n d s a c h g e m ä ß e r A u ft ra g s e rf ü llu n g e rr e ic h t. 2 0 1 4 2 3 0 1 / 8 9 6 0 3 R e c h ts - u n d J u s ti z re fo rm - b e ra tu n g i m S ü d k a u k a s u s G IZ J u s ti z m in is te ri e n v o n A rm e n ie n , A s e rb a id s c h a n , G e o rg ie n 0 2 /2 0 1 5 - 0 1 /2 0 1 8 1 5 1 3 0 E n tw ic k u n g v o n R e c h t u n d G e ri c h ts - w e s e n 1 3 .1 6 0 .6 0 0 (i n k l. E U -K o F i v o n 2 .0 0 0 .0 0 0 fü r G e o rg ie n ) B e re it s te llu n g v o n P a rt n e rf a c h k rä ft e n u n te r F o rt z a h lu n g d e r B e z ü g e ; O rg a n is a ti o n b z w . F in a n z ie ru n g g e m e in s a m e r V e ra n s ta lt u n g e n ; B e re it s te llu n g v o n R ä u m lic h k e it e n . A b ru fv e rf a h re n n a c h P ro je k tf o rt s c h ri tt D ie A n n ä h e ru n g d e r R e c h ts s y s te m e d e s S ü d k a u k a s u s a n e u ro p ä is c h e S ta n d a rd s i s t im l ä n d e rü b e rg re if e n d e n D ia lo g w e it e r v o ra n g e s c h ri tt e n . Z ie l d e r M a ß n a h m e w u rd e i m S in n e v o n o rd n u n g s - u n d s a c h g e m ä ß e r A u ft ra g s e rf ü llu n g e rr e ic h t. 2 0 1 5 2 3 0 1 / 8 9 6 0 3 In te g ri e rt e s B io d iv e rs it ä ts - m a n a g e m e n t, S ü d k a u k a s u s G IZ U m w e lt m in is te ri e n v o n A rm e n ie n , A s e rb a id s c h a n , G e o rg ie n 1 2 /2 0 1 5 - 1 1 /2 0 1 9 4 1 0 3 0 B io d iv e rs it ä t 2 0 .9 5 0 .0 0 0 ,0 0 B e re it s te llu n g v o n P a rt n e rf a c h k rä ft e n u n te r F o rt z a h lu n g d e r B e z ü g e ; O rg a n is a ti o n b z w . F in a n z ie ru n g g e m e in s a m e r V e ra n s ta lt u n g e n ; B e re it s te llu n g v o n R ä u m lic h k e it e n s o w ie d e s P ro g ra m m b ü ro s i n T if lis . A b ru fv e rf a h re n n a c h P ro je k tf o rt s c h ri tt D a s i n te rs e k to ra l a b g e s ti m m te M a n a g e m e n t d e r B io d iv e rs it ä t u n d d e r Ö k o s y s te m d ie n ts le is tu n g e n i s t a u f B a s is s o lid e r D a te n v e rb e s s e rt . K e rn th e m e n : D e m o n s tr a ti o n n a c h h a lt ig e n M a n a g e m e n ts v o n B io d iv e rs it ä t u n d Ö k o s y s te m d ie n s tl e is tu n g e n i n P ilo tg e b ie te n u n d i n U N E S C O -B io s p h ä re n re s e rv a te n ; K a p a z it ä ts s tä rk u n g i n M in is te ri e n ; U n te rs tü tz u n g d e r F o rs ts e k to rr e fo rm u n d – i n G e o rg ie n – d e r W a ld in v e n tu re n ; V e rb e s s e ru n g d e s g e s e tz lic h e n R a h m e n s ; U m w e lt b e w u s s ts e in s b ild u n g i n d e r Ö ff e n tl ic h k e it u n d i n S c h u le n ; S tä rk u n g d e r R e g io n a lo rg a n is a ti o n " R e g io n a l E n v ir o n m e n ta l C e n tr e fo r th e C a u c a s u s ". D a s P ro je k t b e fi n d e t s ic h n o c h i n D u rc h fü h ru n g . E s l ie g t s o m it n o c h k e in A b s c h lu s s k o n tr o llb e ri c h t v o r. 2 0 1 6 2 3 0 1 / 8 9 6 0 3 G u te l o k a le R e g ie ru n g s - fü h ru n g i m S ü d k a u k a s u s G IZ A rm e n ie n : M in is te ri u m f ü r T e rr it o ri a le V e rw a lt u n g u n d E n tw ic k lu n g ; G e o rg ie n : M in is te ri u m f ü r R e g io n a le n tw ic k lu n g u n d In fr a s tr u k tu r; A s e rb a id s c h a n : Z e n tr u m fü r d ie A rb e it m it d e n K o m m u n e n d e s J u s ti z m in is te ri u m s 0 1 /2 0 1 7 - 1 2 /2 0 1 9 1 5 1 1 2 D e z e n tr a lis ie r u n g u n d F ö rd e ru n g s u b n a ti o n a le r G e b ie ts k ö rp e rs c h a ft e n 1 3 .6 5 9 .7 5 9 ,5 1 (i n k l. K o F is je w e ils f ü r A rm e n ie n v o n D E Z A v o n 1 .6 2 4 .0 5 4 ,3 8 ; v o n U S A ID v o n 1 .0 3 5 .7 0 5 ,1 3 ; v o n E U v o n 2 .0 0 0 .0 0 0 ) B e re it s te llu n g v o n P a rt n e rf a c h k rä ft e n u n te r F o rt z a h lu n g d e r B e z ü g e ; O rg a n is a ti o n b z w . F in a n z ie ru n g g e m e in s a m e r V e ra n s ta lt u n g e n ; B e re it s te llu n g v o n R ä u m lic h k e it e n . A b ru fv e rf a h re n n a c h P ro je k tf o rt s c h ri tt K o m m u n e n i m S ü d k a u k a s u s k ö n n e n i h re A u fg a b e n e n ts p re c h e n d d e r P ri n z ip ie n g u te r R e g ie ru n g s fü h ru n g b e s s e r w a h rn e h m e n . H a n d lu n g s fe ld e r: M o d e rn is ie ru n g d e r k o m m u n a le n V e rw a lt u n g u n d V e rb e s s e ru n g d e r R a h m e n b e d in g u n g e n f ü r K o m m u n a le n tw ic k lu n g ; K o m m u n a lb z w . R e g io n a lp la n u n g , F in a n z ie ru n g u n d R e c h e n s c h a ft s le g u n g s in d b e s s e r m it e in a n d e r v e rb u n d e n ; lä n d e rü b e rg re if e n d e s L e rn e n . D a s P ro je k t b e fi n d e t s ic h n o c h i n D u rc h fü h ru n g . E s l ie g t s o m it n o c h k e in A b s c h lu s s k o n tr o llb e ri c h t v o r. A n la g e 2 F ra g e 1 5 a u n d F ra g e 2 6 : O D A -f ä h ig e V o rh a b e n , P ro je k te u n d M a ß n a h m e n i m R a h m e n d e r te c h n is c h e n Z u s a m m e n a rb e it ( T Z ), Z e it ra u m 2 0 0 9 b is 2 0 1 8 J a h r d e r B e w il li - g u n g H a u s h a lt s - k a p it e l/ -t it e l P ro je k tt it e l D u rc h - fü h re r/ F ö rd e ru n g s e m p - fä n g e r/ U n te rn e h m e n P a rt n e r d e r D u rc h fü h ru n g s - v e re in b a ru n g P ro je k tla u fz e it S e k to re n - b e re ic h (F ö rd e rb e re ic h s - s c h lü s s e l u n d D A C 5 C o d e ) A u ft ra g s w e rt in E u ro E ig e n a n te il d e r P a rt n e r A u s z a h lu n g s - m o d a li tä t Z ie ls e tz u n g / B e s c h re ib u n g d e r M a ß n a h m e n E rg e b n is d e s S c h lu s s b e ri c h te s (F ra g e 2 6 ) 2 0 1 6 2 3 0 1 / 8 9 6 0 3 P ri v a tw ir ts c h a ft s - e n tw ic k lu n g u n d B e ru fs b ild u n g i m S ü d k a u k a s u s G IZ W ir ts c h a ft s m in is te ri e n v o n A rm e n ie n , A s e rb a id s c h a n , G e o rg ie n 0 4 /2 0 1 7 - 0 4 /2 0 2 0 2 5 0 1 0 G e s c h ä ft s - p o lit ik u n d -v e rw a lt u n g 1 4 .0 8 0 .0 0 0 (i n k l. E U -K o F i v o n 1 .9 8 0 .0 0 0 fü r A s e rb a id s c h a n ) B e re it s te llu n g v o n P a rt n e rf a c h k rä ft e n u n te r F o rt z a h lu n g d e r B e z ü g e ; O rg a n is a ti o n b z w . F in a n z ie ru n g g e m e in s a m e r V e ra n s ta lt u n g e n ; B e re it s te llu n g v o n R ä u m lic h k e it e n i n d e n P a rt n e rm in is te ri e n u n d n a c h g e o rd n e te n O rg a n is a ti o n e n . A b ru fv e rf a h re n n a c h P ro je k tf o rt s c h ri tt D ie V o ra u s s e tz u n g e n f ü r e in e n a c h h a lt ig e w ir ts c h a ft lic h e E n tw ic k lu n g v o n a u s g e w ä h lt e n b e s c h ä ft ig u n g s re le v a n te n S e k to re n s in d v e rb e s s e rt . K e rn th e m e n u n d H a n d lu n g s fe ld e r: D u a l o ri e n ti e rt e B e ru fs b ild u n g ; F ö rd e ru n g d e r P ri v a tw ir ts c h a ft i n a u s g e w ä h lt e n b e s c h ä ft ig u n g s re le v a n te n S e k to re n ; V e rb e s s e ru n g d e r w ir ts c h a ft s - u n d b ild u n g s p o lit is c h e n R a h m e n b e d in g u n g e n ; G re e n E c o n o m y A n s ä tz e i n d e r P ri v a tw ir ts c h a ft s e n tw ic k lu n g ( E n e rg ie -, W a s s e re ff iz ie n z , lä n d lic h e r n a c h h a lt ig e r T o u ri s m u s ). D a s P ro je k t b e fi n d e t s ic h n o c h i n D u rc h fü h ru n g . E s l ie g t s o m it n o c h k e in A b s c h lu s s k o n tr o llb e ri c h t v o r. 2 0 1 7 2 3 0 1 / 8 9 6 0 3 M a n a g e m e n t ö ff e n tl ic h e r F in a n z e n i m S ü d k a u k a s u s G IZ F in a n z m in is te ri e n v o n A rm e n ie n u n d G e o rg ie n 0 4 /2 0 1 7 - 0 3 /2 0 2 0 1 5 1 1 1 V e rw a lt u n g d e r ö ff e n tl ic h e n F in a n z e n 5 .7 5 0 .0 0 0 ( in k l. E U -K o F i v o n 1 .0 0 0 .0 0 0 f ü r A rm e n ie n ) B e re it s te llu n g v o n P a rt n e rf a c h k rä ft e n u n te r F o rt z a h lu n g d e r B e z ü g e ; O rg a n is a ti o n b z w . F in a n z ie ru n g g e m e in s a m e r V e ra n s ta lt u n g e n ; B e re it s te llu n g v o n R ä u m lic h k e it e n i n d e n P a rt n e rm in is te ri e n u n d n a c h g e o rd n e te n O rg a n is a ti o n e n . A b ru fv e rf a h re n n a c h P ro je k tf o rt s c h ri tt T e ils y s te m e d e r ö ff e n tl ic h e n F in a n z e n i n G e o rg ie n u n d A rm e n ie n h a b e n s ic h h in s ic h tl ic h E rg e b n is o ri e n ti e ru n g , E ff iz ie n z u n d R e c h e n s c h a ft s p fl ic h t e u ro p ä is c h e n u n d in te rn a ti o n a le n S ta n d a rd s a n g e n ä h e rt . H a n d lu n g s fe ld e r: E rg e b n is o ri e n ti e rt e H a u s h a lt s fü h ru n g ; M o d e rn e i n te rn e K o n tr o lle i m F in a n z m in is te ri u m u n d S e k to rm in is te ri e n ; S tä rk u n g d e r R e c h n u n g s h ö fe u n d d e r R o lle d e r P a rl a m e n te i m H a u s h a lt s k re is la u f; S tä rk u n g ö ff e n tl ic h e r E in n a h m e n . D a s P ro je k t b e fi n d e t s ic h n o c h i n D u rc h fü h ru n g . E s l ie g t s o m it n o c h k e in A b s c h lu s s k o n tr o llb e ri c h t v o r. 2 0 1 7 2 3 0 1 / 8 9 6 0 3 R e c h ts - u n d J u s ti z re fo rm - b e ra tu n g i m S ü d k a u k a s u s G IZ J u s ti z m in is te ri e n v o n A rm e n ie n , A s e rb a id s c h a n , G e o rg ie n 0 2 /2 0 1 8 - 1 1 /2 0 2 0 1 5 1 3 0 E n tw ic k u n g v o n R e c h t u n d G e ri c h ts w e s e n 5 .5 0 0 .0 0 0 ,0 0 B e re it s te llu n g v o n P a rt n e rf a c h k rä ft e n u n te r F o rt z a h lu n g d e r B e z ü g e ; O rg a n is a ti o n b z w . F in a n z ie ru n g g e m e in s a m e r V e ra n s ta lt u n g e n ; B e re it s te llu n g v o n R ä u m lic h k e it e n . A b ru fv e rf a h re n n a c h P ro je k tf o rt s c h ri tt D ie A n n ä h e ru n g d e r R e c h ts s y s te m e d e r L ä n d e r d e s S ü d k a u k a s u s a n e u ro p ä is c h e S ta n d a rd s i s t fo rt g e s c h ri tt e n . H a n d lu n g s fe ld e r: L ä n d e rü b e rg re if e n d e r R e c h ts s ta a ts d ia lo g ; G e s e tz g e b u n g s - u n d S tr a te g ie b e ra tu n g ; F a ir e G e ri c h ts v e rf a h re n , R e c h ts s ic h e rh e it u n d - d u rc h s e tz u n g ; R e c h ts a u fk lä ru n g z u r E in b e z ie h u n g d e r Z iv ilg e s e lls c h a ft , d e r B e v ö lk e ru n g ; S tä rk u n g d e s In s tr u m e n ts d e r G e s e tz e s fo lg e n a b s c h ä tz u n g f ü r d ie Z ie le n a c h h a lt ig e r E n tw ic k lu n g . D a s P ro je k t b e fi n d e t s ic h n o c h i n D u rc h fü h ru n g . E s l ie g t s o m it n o c h k e in A b s c h lu s s k o n tr o llb e ri c h t v o r. 2 0 1 8 2 3 0 1 / 8 9 6 0 3 M a n a g e m e n t n a tü rl ic h e r R e s s o u rc e n u n d E rh a lt v o n Ö k o s y s te m - d ie n s tl e is tu n g e n fü r n a c h h a lt ig e E n tw ic k lu n g i m lä n d lic h e n R a u m im S ü d k a u k a s u s G IZ A rm e n ie n : M in it e ri u m f ü r T e rr it o ri a le A d m in is tr a ti o n u n d E n tw ic k lu n g ; A s e rb a id s c h a n : L a n d w ir ts c h a ft s m in is te ri u m ; G e o rg ie n : M in is te ri u m f ü r U m w e lt s c h u tz u n d L a n d w ir ts c h a ft 1 2 /2 0 1 8 - 1 1 /2 0 2 1 4 1 0 3 0 B io d iv e rs it ä t, 2 3 1 8 3 E n e rg ie - e in s p a ru n g u n d - e ff iz ie n z (N a c h fr a g e - s e it e ) 1 3 .1 0 0 .0 0 0 ,0 0 B e re it s te llu n g v o n P a rt n e rf a c h k rä ft e n u n te r F o rt z a h lu n g d e r B e z ü g e ; R e is e k o s te n ; B e it rä g e z u V e ra n s ta lt u n g e n ; S te llu n g v o n B ü ro rä u m e n . A b ru fv e rf a h re n n a c h P ro je k tf o rt s c h ri tt D ie V o ra u s s e tz u n g e n f ü r d ie n a c h h a lt ig e u n d b io d iv e rs it ä ts fr e u n d lic h e N u tz u n g d e r n a tü rl ic h e n R e s s o u rc e n i n d e n v o rh e rr s c h e n d e n L a n d n u tz u n g s s y s te m e n i m S ü d k a u k a s u s s in d u n te r b e s o n d e re r B e rü c k s ic h ti g u n g d e r E n e rg ie s ic h e rh e it d e r lä n d lic h e n B e v ö lk e ru n g v e rb e s s e rt . H a n d lu n g s fe ld e r: V e rb e s s e ru n g r e c h tl ic h e r R a h m e n b e d in g u n g e n f ü r n a c h h a lt ig e N u tz u n g n a tü rl ic h e r R e s s o u rc e n u n d E rh a lt v o n Ö k o s y s te m d ie n s tl e is tu n g e n ; V e rf ü g b a rk e it a n g e p a s s te r P ra k ti k e n f ü r n a c h h a lt ig e s , b io d iv e rs it ä ts fr e u n d lic h e s R e s s o u rc e n m a n a g e m e n t; V e rb e s s e ru n g d e s I n fo rm a ti o n s - u n d B ild u n g s a n g e b o ts ; L ä n d e rü b e rg re if e n d e r A u s ta u s c h . D a s P ro je k t b e fi n d e t s ic h n o c h i n D u rc h fü h ru n g . E s l ie g t s o m it n o c h k e in A b s c h lu s s k o n tr o llb e ri c h t v o r. A n la g e 2 F ra g e 1 5 a u n d F ra g e 2 6 : O D A -f ä h ig e V o rh a b e n , P ro je k te u n d M a ß n a h m e n i m R a h m e n d e r te c h n is c h e n Z u s a m m e n a rb e it ( T Z ), Z e it ra u m 2 0 0 9 b is 2 0 1 8 J a h r d e r B e w il li - g u n g H a u s h a lt s - k a p it e l/ -t it e l P ro je k tt it e l D u rc h - fü h re r/ F ö rd e ru n g s e m p - fä n g e r/ U n te rn e h m e n P a rt n e r d e r D u rc h fü h ru n g s - v e re in b a ru n g P ro je k tla u fz e it S e k to re n - b e re ic h (F ö rd e rb e re ic h s - s c h lü s s e l u n d D A C 5 C o d e ) A u ft ra g s w e rt in E u ro E ig e n a n te il d e r P a rt n e r A u s z a h lu n g s - m o d a li tä t Z ie ls e tz u n g / B e s c h re ib u n g d e r M a ß n a h m e n E rg e b n is d e s S c h lu s s b e ri c h te s (F ra g e 2 6 ) 2 0 1 5 2 3 0 1 / 8 9 6 0 3 R e g io n a lf o n d s V e rw a lt u n g s - re fo rm i n d e r Ö s tl ic h e n P a rt n e rs c h a ft G IZ Z u s tä n d ig e M in is te ri e n d e r P a rt n e rl ä n d e r (A rm e n ie n , A s e rb a id s c h a n , G e o rg ie n , U k ra in e , M o ld a u , W e iß ru s s la n d ) 1 1 /2 0 1 6 - 1 0 /2 0 2 0 1 5 1 1 2 0 D e z e n tr a lis ie r u n g u n d F ö rd e ru n g s u b n a ti o n a le r G e b ie ts k ö rp e rs c h a ft e n 8 .2 7 0 .0 0 0 ,0 0 A b h ä n g ig v o n d e r v o m F o n d s fi n a n z ie rt e n M a ß n a h m e . A b ru fv e rf a h re n n a c h P ro je k tf o rt s c h ri tt D a s M o d u lz ie l la u te t: D ie V o ra u s s e tz u n g e n f ü r d ie U m s e tz u n g d e r V e rw a lt u n g s re fo rm e n s in d i n d e n L ä n d e rn d e r Ö s tl ic h e n P a rt n e rs c h a ft v e rb e s s e rt . D a s P ro je k t b e fi n d e t s ic h n o c h i n D u rc h fü h ru n g . E s l ie g t s o m it n o c h k e in A b s c h lu s s k o n tr o llb e ri c h t v o r. 2 0 1 2 2 3 0 1 / 8 9 6 0 3 S tu d ie n - u n d F a c h k rä ft e fo n d s S ü d k a u k a s u s , K a p a z it ä ts s tä rk u n g I G IZ Z u s tä n d ig e M in is te ri e n d e r P a rt n e rl ä n d e r (A rm e n ie n , A s e rb a id s c h a n , G e o rg ie n ) 0 3 /2 0 1 2 - 0 6 /2 0 1 8 4 3 0 1 0 M u lt is e k to ra le H ilf e 7 .9 9 5 .0 0 0 ,0 0 B e re it s te llu n g v o n A rb e it s p la tz u n d A u s s ta tt u n g , Z a h lu n g v o n O rt s g e h a lt . A b ru fv e rf a h re n n a c h P ro je k tf o rt s c h ri tt V e rm it tl u n g u n d B e z u s c h u s s u n g I n te g ri e rt e r F a c h k rä ft e i n d e n L ä n d e rn A rm e n ie n , A s e rb a id s c h a n , G e o rg ie n z u r K a p a z it ä ts s tä rk u n g u n d f a c h lic h e n B e ra tu n g ; B e ru fs b ild u n g s - u n d L e a d e rs h ip -T ra in in g i m S ü d k a u k a s u s . S c h lu s s b e ri c h t in e n d g ü lt ig e r F a s s u n g l ie g t n o c h n ic h t v o r. 2 0 1 5 2 3 0 1 / 8 9 6 0 3 S tu d ie n - u n d F a c h k rä ft e fo n d s S ü d k a u k a s u s K a p a z it ä ts s tä rk u n g I I G IZ Z u s tä n d ig e M in is te ri e n d e r P a rt n e rl ä n d e r (A rm e n ie n , A s e rb a id s c h a n , G e o rg ie n ) 0 1 /2 0 1 5 - 1 2 /2 0 2 0 3 3 1 1 0 H a n d e ls - p o lit ik u n d -v e rw a lt u n g 7 2 0 0 0 0 0 ,0 0 B e re it s te llu n g v o n A rb e it s p la tz u n d A u s s ta tt u n g , Z a h lu n g v o n O rt s g e h a lt . A b ru fv e rf a h re n n a c h P ro je k tf o rt s c h ri tt V e rm it tl u n g u n d B e z u s c h u s s u n g I n te g ri e rt e r F a c h k rä ft e i n d e n L ä n d e rn A rm e n ie n , A s e rb a id s c h a n , G e o rg ie n z u r K a p a z it ä ts s tä rk u n g u n d f a c h lic h e n B e ra tu n g . D a s P ro je k t b e fi n d e t s ic h n o c h i n D u rc h fü h ru n g . E s l ie g t s o m it n o c h k e in A b s c h lu s s k o n tr o llb e ri c h t v o r. 2 0 1 0 0 9 1 3 -3 8 1 0 1 F ö rd e ru n g d e r re g io n a le n Z u s a m m e n a rb e it d e r M it g lie d s lä n d e r d e r re g io n a le n m e tr o lo g is c h e n O rg a n is a ti o n d e r G U S -S ta a te n P T B C O O M E T ( E u ro -A s ia n C o o p e ra ti o n o f M e tr o lo g ic a l In s ti tu ti o n s ) 1 2 /2 0 1 0 - 0 6 /2 0 1 5 3 3 1 1 0 H a n d e ls - p o lit ik u n d -v e rw a lt u n g 8 5 0 0 0 0 ,0 0 B e re it s te llu n g v o n R ä u m lic h k e it e n u n d P e rs o n a l z u r T e iln a h m e a n A k ti v it ä te n . Z u s c h u s s C O O M E T e rf ü llt A u fg a b e n a ls R e g io n a le M e tr o lo g is c h e O rg a n is a ti o n n a c h i n te rn a ti o n a l a n e rk a n n te n u n d b e w ä h rt e n M e th o d e n . Z ie l d e r M a ß n a h m e w u rd e i m S in n e v o n o rd n u n g s - u n d s a c h g e m ä ß e r A u ft ra g s e rf ü llu n g e rr e ic h t. 2 0 1 7 0 9 1 3 -3 8 1 0 1 E rl e ic h te ru n g d e s r e g io n a le n H a n d e ls u n d F ö rd e ru n g d e s V e rb ra u c h e rs c h u tz e s i n E u ro p a , K a u k a s u s , Z e n tr a la s ie n P T B M e tr o lo g ie in s ti tu te d e r M it g lie d s ta a te n v o n C O O M E T 1 0 /2 0 1 6 - 0 9 /2 0 1 9 3 3 1 3 0 R e g io n a le H a n d e ls - a b k o m m e n 8 0 0 0 0 0 ,0 0 B e re it s te llu n g v o n R ä u m lic h k e it e n u n d P e rs o n a l z u r T e iln a h m e a n A k ti v it ä te n . Z u s c h u s s C O O M E T t rä g t z u r H a n d e ls fö rd e ru n g u n d z u m V e rb ra u c h e rs c h u tz e n ts p re c h e n d i n te rn a ti o n a le r V o rg a b e n b e i. D a s P ro je k t b e fi n d e t s ic h n o c h i n D u rc h fü h ru n g . E s l ie g t s o m it n o c h k e in A b s c h lu s s k o n tr o llb e ri c h t v o r. A n la g e 2 F ra g e 1 5 a u n d F ra g e 2 6 : O D A -f ä h ig e V o rh a b e n , P ro je k te u n d M a ß n a h m e n i m R a h m e n d e r te c h n is c h e n Z u s a m m e n a rb e it ( T Z ), Z e it ra u m 2 0 0 9 b is 2 0 1 8 J a h r d e r B e w il li - g u n g H a u s h a lt s - k a p it e l/ -t it e l P ro je k tt it e l D u rc h - fü h re r/ F ö rd e ru n g s e m p - fä n g e r/ U n te rn e h m e n P a rt n e r d e r D u rc h fü h ru n g s - v e re in b a ru n g P ro je k tla u fz e it S e k to re n - b e re ic h (F ö rd e rb e re ic h s - s c h lü s s e l u n d D A C 5 C o d e ) A u ft ra g s w e rt in E u ro E ig e n a n te il d e r P a rt n e r A u s z a h lu n g s - m o d a li tä t Z ie ls e tz u n g / B e s c h re ib u n g d e r M a ß n a h m e n E rg e b n is d e s S c h lu s s b e ri c h te s (F ra g e 2 6 ) 2 0 1 1 0 9 1 3 -3 8 1 0 1 U n te rs tü tz u n g d e r Q u a lit ä ts in fr a - s tr u k tu r im S ü d k a u k a s u s u n te r b e s o n d e re r B e rü c k s ic h ti - g u n g d e s L e b e n s m it te ls e k to rs P T B S ta a tl ic h e u n d p ri v a te L e b e n s m it te lp rü fla b o ra to ri e n u n d M e tr o lo g ie in s ti tu te d e r R e g io n 0 1 /2 0 1 1 - 1 2 /2 0 1 3 3 2 1 8 2 T e c h n o lo g ie - fo rs c h u n g u n d -e n tw ic k lu n g 1 0 0 0 0 0 0 ,0 0 B e re it s te llu n g v o n R ä u m lic h k e it e n u n d P e rs o n a l z u r T e iln a h m e a n A k ti v it ä te n . Z u s c h u s s Z ie l d e s V o rh a b e n s w a r e s , L e b e n s m it te lp rü fl a b o ra - to ri e n i n d e n L ä n d e rn d e s s ü d lic h e n K a u k a s u s i n d ie L a g e z u v e rs e tz e n , in te rn a ti o n a l a n e rk a n n te L e b e n s m it te lp rü fu n g e n a n z u b ie te n . D a s V o rh a b e n u n te rs tü tz t d e n A u fb a u v o n r ü c k fü h rb a re n K a lib ri e rd ie n s tl e is tu n g e n b e i d e n n a ti o n a le n M e tr o - lo g ie -I n s ti tu te n , d ie E in fü h ru n g a u s g e w ä h lt e r g e n o rm te r P rü fv e rf a h re n z u m F e s ts te lle n d e s S c h a d - s to ff g e h a lt e s i n L e b e n s m it te ln s o w ie d ie E in fü h ru n g v o n Q u a lit ä ts m a n a g e m e n ts y s te m e n n a c h i n te rn a tio n a le n N o rm e n . D a m it w e rd e n w ic h ti g e V o ra u s - s e tz u n g e n f ü r d ie A k k re d it ie rf ä h ig k e it v o n L e b e n s - m it te lp rü fl a b o ra to ri e n e n ts p re c h e n d i n te rn a ti o n a le r K ri te ri e n g e s c h a ff e n u n d e in B e it ra g z u r W ir ts c h a ft s - e n tw ic k lu n g s o w ie z u r V e rb e s s e ru n g d e s V e rb ra u c h e rs c h u tz e s i m s ü d lic h e n K a u k a s u s g e le is te t. Z ie l d e r M a ß n a h m e w u rd e i m S in n e v o n o rd n u n g s - u n d s a c h g e m ä ß e r A u ft ra g s e rf ü llu n g e rr e ic h t. 2 0 1 4 0 9 1 3 -3 8 1 0 1 S tä rk u n g d e r L e b e n s m it te la n a l y ti k u n d M e tr o lo g ie i n d e n L ä n d e rn d e s s ü d lic h e n K a u k a s u s P T B S ta a tl ic h e u n d p ri v a te L e b e n s m it te lp rü fla b o ra to ri e n u n d M e tr o lo g ie in s ti tu te d e r R e g io n 0 9 /2 0 1 4 - 0 9 /2 0 1 8 3 3 1 1 0 H a n d e ls - p o lit ik u n d -v e rw a lt u n g 2 1 5 0 0 0 0 ,0 0 B e re it s te llu n g v o n R ä u m lic h k e it e n u n d P e rs o n a l z u r T e iln a h m e a n A k ti v it ä te n . Z u s c h u s s In d e n L ä n d e rn d e s S ü d k a u k a s u s i s t d a s A n g e b o t a n in te rn a ti o n a l a n e rk a n n te n D ie n s tl e is tu n g e n a u s g e - w ä h lt e r L e b e n s m it te lp rü fl a b o re a u s g e w e it e t u n d R e fo rm p ro z e s s e d e r n a ti o n a le n M e tr o lo g ie -i n s ti tu te s in d f a c h lic h a b g e s ic h e rt . U m d ie s z u e rr e ic h e n w e rd e n L e b e n s m it te lp rü fl a b o re d e r R e g io n v e rn e tz t u n d b e im A u fb a u b e d a rf s o ri e n ti e rt e r in te rn a ti o n a l a n e rk a n n te r P rü fd ie n s tl e is tu n g e n u n tn e rs tü tz t. Z u d e m w u rd e n d ie n a ti o n a le n M e tr o lo g ie in s ti tu te f a c h lic h b e i d e r M o d e rn is ie ru n g b e g le it e t. S c h lu s s b e ri c h t in e n d g ü lt ig e r F a s s u n g l ie g t n o c h n ic h t v o r. 2 0 1 8 0 9 1 3 -3 8 1 0 1 S tä rk u n g d e r Q u a lit ä ts in fr a - s tr u k tu r in d e n L ä n d e rn d e s S ü d k a u k a s u s P T B M e tr o lo g ie in s ti tu te v o n A rm e n ie n , A s e rb a id s c h a n u n d G e o rg ie n 0 1 /2 0 1 9 - 1 2 /2 0 2 1 3 3 1 1 0 H a n d e ls - p o lit ik u n d -v e rw a lt u n g 1 0 0 0 0 0 0 ,0 0 B e re it s te llu n g v o n R ä u m lic h k e it e n u n d P e rs o n a l z u r T e iln a h m e a n A k ti v it ä te n . Z u s c h u s s In d u s tr ie u n d H a n d e l im S ü d k a u k a s u s s te h t z u r S tä rk u n g i h re r W e tt b e w e rb s fä h ig k e it e in v e rb e s s e rt e s A n g e b o t a n i n te rn a ti o n a l a n e rk a n n te n K a lib ri e ru n g e n u n d w e it e re n D ie n s tl e is tu n g e n i m B e re ic h d e r M e tr o - lo g ie z u r V e rf ü g u n g . D ie s s o ll ü b e r d a s V o rh a b e n d u rc h d e n A u fb a u z u s ä tz lic h e r M e s s g rö ß e n u n d n e u e r D ie n s tl e is tu n g e n g e m ä ß i n te rn a ti o n a le r A n fo rd e ru n g e n s o w ie d u rc h S e n -s ib ili s ie ru n g p o lit is c h e r E n ts c h e id u n g s tr ä g e r u n d U n te rn e h m e n f ü r d ie R e le v a n z d e s M e s s w e s e n s e rr e ic h t w e rd e n . D a s P ro je k t b e fi n d e t s ic h n o c h i n D u rc h fü h ru n g . E s l ie g t s o m it n o c h k e in A b s c h lu s s k o n tr o llb e ri c h t v o r. 2 0 1 8 0 9 1 3 -3 8 1 0 1 N u tz u n g re g io n a le r S y n e rg ie n m it d e n L ä n d e rn d e r Ö s tl ic h e n P a rt n e rs c h a ft i m B e re ic h Q u a lit ä ts in fr a - s tr u k tu r P T B N a ti o n a le A k k re d it ie ru n g s s te lle n u n d M a rk tü b e rw a c h u n g s - b e h ö rd e n i n d e n s e c h s P a rt n e rl ä n d e rn 1 1 /2 0 1 8 - 1 0 /2 0 2 1 3 3 1 1 0 H a n d e ls - p o lit ik u n d -v e rw a lt u n g 1 3 0 0 0 0 0 ,0 0 B e re it s te llu n g v o n R ä u m lic h k e it e n u n d P e rs o n a l z u r T e iln a h m e a n A k ti v it ä te n . Z u s c h u s s D ie I n s ti tu ti o n e n d e r L ä n d e r d e r Ö s tl ic h e n P a rt n e rs c h a ft i m B e re ic h A k k re d it ie ru n g u n d M a rk tü b e rw a c h u n g n u tz e n d e n r e g io n a le n F a c h a u s ta u s c h u n d fa c h te c h n is c h e U n te rs tü tz u n g , u m i h re A k ti v it ä te n u n d P ro z e s s e a n i n te rn a ti o n a le u n d e u ro p ä is c h e b e s t p ra c ti c e s a n z u n ä h e rn . D a s V o rh a b e n u n te rs tü tz t d ie s d u rc h N e tz w e rk a u fb a u z w is c h e n d e n L ä n d e rn u n d m it E U -M it g lie d s ta a te n s o w ie d u rc h K a p a z it ä ts a u fb a u d e r re le v a n te n I n s ti tu te . D a s P ro je k t b e fi n d e t s ic h n o c h i n D u rc h fü h ru n g . E s l ie g t s o m it n o c h k e in A b s c h lu s s k o n tr o llb e ri c h t v o r. *) A D A : A u s tr ia n D e v e lo p m e n t A g e n c y ( Ö s te rr e ic h ); D E Z A : D ir e k ti o n f ü r E n tw ic k lu n g u n d Z u s a m m e n a rb e it ( S c h w e iz ); U S A ID : U n it e d S ta te s A g e n c y f o r In te rn a ti o n a l A id a n d D e v e lo p m e n t (U S A ) A n la g e 2 F ra g e 1 5 b u n d F ra g e 2 6 : O D A -f ä h ig e V o rh a b e n , P ro je k te u n d M a ß n a h m e n i m R a h m e n d e r fi n a n z ie lle n Z u s a m m e n a rb e it ( F Z ), Z e it ra u m 2 0 0 9 b is 2 0 1 8 J a h r d e r B e w il li - g u n g H a u s h a lt s - k a p it e l/ -t it e l P ro je k tt it e l D u rc h fü h re r/ F ö rd e ru n g s - e m p fä n g e r/ U n te rn e h m e n P a rt n e r d e r D u rc h fü h ru n g s - v e re in b a ru n g P ro je k t- 1 ) la u fz e it S e k to re n - b e re ic h (F ö rd e r - b e re ic h s - s c h lü s s e l u n d D A C 5 C o d e ) A u s g a b e n / Z u s a g e n fü r V o rh a b e n i n M io . E u ro E ig e n a n te il d e r P a rt n e r (i n M io . E u ro o d e r P ro z e n t) A u s z a h lu n g s - m o d a li tä t Z ie ls e tz u n g / B e s c h re ib u n g d e r M a ß n a h m e n E rg e b n is d e r A b s c h lu s s k o n tr o ll e b z w . d e s 2 ) E v a lu ie ru n g s b e ri c h ts (F ra g e 2 6 ) *2 ) 2 0 0 9 2 3 0 1 -8 6 6 1 1 S ta n d a rd -B M Z - D a rl e h e n s -t it e l S ic h e ru n g d e r E n e rg ie - ü b e rt ra g u n g S ü d k a u k a s u s (U m s p a n n - s ta ti o n G y u m ri ) F in a n z m in is te ri u m E n e rg ie m in is te ri u m 2 0 0 9 - 2 0 1 6 2 3 6 3 0 S tr o m - ü b e rt ra g u n g , - v e rt e ilu n g u n d - s p e ic h e r 1 4 ,6 /1 4 ,6 0 ,6 s o w ie R ü c k z a h lu n g d e s D a rl e h e n s N a c h P ro je k tf o rt s c h ri tt D a s P ro je k tz ie l d e r F Z -M a ß n a h m e w a r e s , e in e n B e it ra g z u r S ic h e ru n g u n d S ta b ili s ie ru n g d e r S tr o m v e rs o rg u n g d u rc h d a s H o c h s p a n n u n g s ü b e rt ra g u n g s s y s te m A rm e n ie n s z u l e is te n , z u r S te ig e ru n g d e r B e tr ie b s s ic h e rh e it u n d V e rr in g e ru n g d e r p o te n ti e lle n lo k a le n U m w e lt g e fä h rd u n g z u g e w ä h rl e is te n , e in e n n a c h h a lt ig e ff iz ie n te n u n d z u v e rl ä s s ig e n B e tr ie b d e r A n la g e z u l e is te n . Z ie l d e r M a ß n a h m e w u rd e i m S in n e v o n o rd n u n g s - u n d s a c h g e m ä ß e r A u ft ra g s e rf ü llu n g e rr e ic h t. 2 0 1 0 2 3 0 1 -8 6 6 1 1 S ta n d a rd -B M Z - D a rl e h e n s -t it e l M a rk t fü r W o h n ra u m - fi n a n z ie ru n g I II (H y p o th e k e n - m a rk t) Z e n tr a lb a n k A rm e n ie n Z e n tr a lb a n k A rm e n ie n 2 0 1 0 - 2 0 1 5 2 4 0 3 0 F in a n z - in te rm e d iä re d e s f o rm e lle n S e k to rs 2 0 /2 0 3 0 % E ig e n b e it ra g z u m j e w e ils a u s g e le g te n K re d it N a c h P ro je k tf o rt s c h ri tt S c h a ff u n g e in e s n a c h h a lt ig e n M a rk te s f ü r W o h n ra u m fi n a n z ie ru n g d u rc h d ie B e re it s te llu n g v o n la n g fr is ti g e n R e fi n a n z ie ru n g s m it te ln f ü r W o h n ra u m k re d it e . Z ie l d e r M a ß n a h m e w u rd e i m S in n e v o n o rd n u n g s - u n d s a c h g e m ä ß e r A u ft ra g s e rf ü llu n g e rr e ic h t. 2 0 1 0 2 3 0 1 -8 9 6 1 1 S ta n d a rd -B M Z - Z u s c h u s s ti te l M a rk t fü r W o h n ra u m - fi n a n z ie ru n g I II (H y p o th e k e n - m a rk t) Z e n tr a lb a n k A rm e n ie n Z e n tr a lb a n k A rm e n ie n 2 0 1 0 - 2 0 1 5 2 4 0 3 0 F in a n z - in te rm e d iä re d e s f o rm e lle n S e k to rs 1 ,8 /1 ,8 0 N a c h P ro je k tf o rt s c h ri tt S c h a ff u n g e in e s n a c h h a lt ig e n M a rk te s f ü r W o h n ra u m fi n a n z ie ru n g d u rc h d ie B e re it s te llu n g v o n la n g fr is ti g e n R e fi n a n z ie ru n g s m it te ln f ü r W o h n ra u m k re d it e . D a rü b e r h in a u s w u rd e i m R a h m e n d e r P h a s e n I u n d I I d u rc h e in e B e g le it m a ß n a h m e d a s fü r W o h n ra u m k re d it e n o tw e n d ig e K n o w -h o w b e i d e n te iln e h m e n d e n B a n k e n g e s c h a ff e n u n d i m R a h m e n d e s S e k to rd ia lo g s u m fa s s e n d e M in im a lq u a lit ä ts s ta n d a rd s (M Q S ) e ta b lie rt . Z ie l d e r M a ß n a h m e w u rd e i m S in n e v o n o rd n u n g s - u n d s a c h g e m ä ß e r A u ft ra g s e rf ü llu n g e rr e ic h t. 2 0 1 0 2 3 0 1 -8 6 6 1 1 S ta n d a rd -B M Z - D a rl e h e n s -t it e l M a rk t fü r W o h n ra u m - fi n a n z ie ru n g I II (H y p o th e k e n - m a rk t) Z e n tr a lb a n k A rm e n ie n Z e n tr a lb a n k A rm e n ie n 2 0 1 0 - 2 0 1 5 2 4 0 3 0 F in a n z - in te rm e d iä re d e s f o rm e lle n S e k to rs 2 0 /2 0 E ig e n a n te il 3 0 % p ro a u s g e le g te m K re d it N a c h P ro je k tf o rt s c h ri tt S c h a ff u n g e in e s n a c h h a lt ig e n M a rk te s f ü r W o h n ra u m fi n a n z ie ru n g d u rc h d ie B e re it s te llu n g v o n la n g fr is ti g e n R e fi n a n z ie ru n g s m it te ln f ü r W o h n ra u m k re d it e . D a rü b e r h in a u s w u rd e i m R a h m e n d e r P h a s e n I u n d I I d u rc h e in e B e g le it m a ß n a h m e d a s fü r W o h n ra u m k re d it e n o tw e n d ig e K n o w -h o w b e i d e n te iln e h m e n d e n B a n k e n g e s c h a ff e n u n d i m R a h m e n d e s S e k to rd ia lo g s u m fa s s e n d e M in im a lq u a lit ä ts s ta n d a rd s (M Q S ) e ta b lie rt . Z ie l d e r M a ß n a h m e w u rd e i m S in n e v o n o rd n u n g s - u n d s a c h g e m ä ß e r A u ft ra g s e rf ü llu n g e rr e ic h t. 2 0 1 0 2 3 0 1 -8 9 6 1 1 D K T I / e h e m a ls I K L U F ö rd e ru n g e rn e u e rb a re r E n e rg ie n I I - In v e s ti ti o n - Z e n tr a lb a n k A rm e n ie n Z e n tr a lb a n k A rm e n ie n 2 0 1 0 - 2 0 1 7 2 3 2 2 0 W a s s e rk ra ft - w e rk e 1 8 /1 8 E ig e n a n te il p ro a u s g e le g te m K re d it N a c h P ro je k tf o rt s c h ri tt U m w e lt v e rt rä g lic h e u n d e ff iz ie n te N u tz u n g v o n K le in w a s s e rk ra ft a n la g e n z u r S tr o m b e re it s te llu n g i n A rm e n ie n u n d d ie H e ra n fü h ru n g a rm e n is c h e r B a n k e n a n l a n g fr is ti g e F in a n z ie ru n g e n i m B e re ic h d e r In fr a s tr u k tu re n tw ic k lu n g . Z ie l d e r M a ß n a h m e w u rd e i m S in n e v o n o rd n u n g s - u n d s a c h g e m ä ß e r A u ft ra g s e rf ü llu n g e rr e ic h t. A n la g e 2 F ra g e 1 5 b u n d F ra g e 2 6 : O D A -f ä h ig e V o rh a b e n , P ro je k te u n d M a ß n a h m e n i m R a h m e n d e r fi n a n z ie lle n Z u s a m m e n a rb e it ( F Z ), Z e it ra u m 2 0 0 9 b is 2 0 1 8 J a h r d e r B e w il li - g u n g H a u s h a lt s - k a p it e l/ -t it e l P ro je k tt it e l D u rc h fü h re r/ F ö rd e ru n g s - e m p fä n g e r/ U n te rn e h m e n P a rt n e r d e r D u rc h fü h ru n g s - v e re in b a ru n g P ro je k t- 1 ) la u fz e it S e k to re n - b e re ic h (F ö rd e r - b e re ic h s - s c h lü s s e l u n d D A C 5 C o d e ) A u s g a b e n / Z u s a g e n fü r V o rh a b e n i n M io . E u ro E ig e n a n te il d e r P a rt n e r (i n M io . E u ro o d e r P ro z e n t) A u s z a h lu n g s - m o d a li tä t Z ie ls e tz u n g / B e s c h re ib u n g d e r M a ß n a h m e n E rg e b n is d e r A b s c h lu s s k o n tr o ll e b z w . d e s 2 ) E v a lu ie ru n g s b e ri c h ts (F ra g e 2 6 ) *2 ) 2 0 1 0 2 3 0 1 -8 9 6 1 1 S ta n d a rd -B M Z - Z u s c h u s s ti te l F ö rd e ru n g e rn e u e rb a re r E n e rg ie n I I (B e g le it - m a ß n a h m e ) R e p u b lik A rm e n ie n J S C E le k tr o m re z a S rb lje ( E M S ) 2 0 1 0 - 2 0 1 6 2 3 2 1 0 E n e rg ie - e rz e u g u n g e rn e u e rb a re Q u e lle n - v e rs c h ie d e n e T e c h n o lo g ie n 1 ,5 /1 ,5 0 N a c h P ro je k tf o rt s c h ri tt U n te rs tü tz u n g d e r P a rt n e rf in a n z in s ti tu ti o n e n b e i d e r P ro d u k te n tw ic k lu n g u n d B e ra tu n g , s o w ie E in fü h ru n g u n d M o n it o ri n g v o n U m w e lt -u n d S o z ia ls ta n d a rd s . Z ie l d e r M a ß n a h m e w u rd e i m S in n e v o n o rd n u n g s - u n d s a c h g e m ä ß e r A u ft ra g s e rf ü llu n g e rr e ic h t. 2 0 1 0 2 3 0 1 -8 6 6 1 1 S ta n d a rd -B M Z - D a rl e h e n s -t it e l R e h a b ili ti e ru n g K o m m u n a le r In fr a s tr u k tu r II , P h a s e 2 F in a n z m in is te ri u m , S ta te C o m m it te e o f W a te r E c o n o m y o f th e M in is tr y o f E n e rg y , In fr a s tr u c tu re a n d N a tu ra l R e s o u rc e s S ta te C o m m it te e o f W a te r E c o n o m y o f th e M in is tr y o f E n e rg y , In fr a s tr u c tu re a n d N a tu ra l R e s o u rc e s , L o ri W a te r a n d S e w e ra g e C J S C S h ir a k W a te r a n d S e w e ra g e C J S C 2 0 1 0 - 2 0 1 5 1 4 0 2 0 W a s s e ru n d S a n it ä rv e rs o rg u n g , A b w a s s e rm a n a g e m e n t 2 8 ,8 /3 0 2 0 % M w s t. d e r B a u m a ß n a h m e n , R ü c k z a h lu n g d e s D a rl e h e n s N a c h P ro je k tf o rt s c h ri tt S c h a ff u n g d e r n a c h h a lt ig e n V e ru n d E n ts o rg u n g s s ic h e rh e it m it s o z ia le n D ie n s tl e is tu n g e n d e r B e v ö lk e ru n g i n d e r P ro je k tr e g io n s o w ie B e it ra g z u r ö k o lo g is c h e n N a c h h a lt ig k e it . S ic h e rs te llu n g e in e r g a n z tä g ig e n u n d g a n z jä h ri g e n a u s re ic h e n d e n V e rs o rg u n g d e r B e v ö lk e ru n g d e r P ro je k tr e g io n m it h y g ie n is c h e in w a n d fr e ie m T ri n k w a s s e r. Z ie l d e r M a ß n a h m e w u rd e i m S in n e v o n o rd n u n g s - u n d s a c h g e m ä ß e r A u ft ra g s e rf ü llu n g e rr e ic h t. 2 0 1 0 2 3 0 1 -8 9 6 1 1 S ta n d a rd -B M Z - Z u s c h u s s ti te l R e h a b ili ti e ru n g K o m m u n a le r In fr a s tr u k tu r II , P h a s e 2 F in a n z m in is te ri u m , S ta te C o m m it te e o f W a te r E c o n o m y o f th e M in is tr y o f E n e rg y , In fr a s tr u c tu re a n d N a tu ra l R e s o u rc e s S ta te C o m m it te e o f W a te r E c o n o m y o f th e M in is tr y o f E n e rg y , In fr a s tr u c tu re a n d N a tu ra l R e s o u rc e s , L o ri W a te r a n d S e w e ra g e C J S C S h ir a k W a te r a n d S e w e ra g e C J S C 2 0 1 0 - 2 0 1 5 1 4 0 2 0 W a s s e ru n d S a n it ä rv e rs o rg u n g , A b w a s s e rm a n a g e m e n t 3 ,1 /3 ,1 0 N a c h P ro je k tf o rt s c h ri tt S c h a ff u n g d e r n a c h h a lt ig e n V e ru n d E n ts o rg u n g s s ic h e rh e it m it s o z ia le n D ie n s tl e is tu n g e n d e r B e v ö lk e ru n g i n d e r P ro je k tr e g io n s o w ie B e it ra g z u r ö k o lo g is c h e n N a c h h a lt ig k e it . S ic h e rs te llu n g e in e r g a n z tä g ig e n u n d g a n z jä h ri g e n a u s re ic h e n d e n V e rs o rg u n g d e r B e v ö lk e ru n g d e r P ro je k tr e g io n m it h y g ie n is c h e in w a n d fr e ie m T ri n k w a s s e r. Z ie l d e r M a ß n a h m e w u rd e i m S in n e v o n o rd n u n g s - u n d s a c h g e m ä ß e r A u ft ra g s e rf ü llu n g e rr e ic h t. 2 0 1 0 2 3 0 1 -8 6 6 1 1 S ta n d a rd -B M Z - D a rl e h e n s -t it e l W a s s e rk ra ft - w e rk -K a s k a d e V o ro ta n ( M is c h - fi n a n z ie ru n g ) F in a n z m in is te ri u m C o n to u r G lo b a l H y d ro C a s c a d e V o ro ta n 2 0 1 0 - 2 0 2 0 2 3 2 1 0 E n e rg ie e rz e u g u n g e rn e u e rb a re Q u e lle n - v e rs c h ie d e n e T e c h n o lo g ie n 1 1 ,6 /2 9 3 u n d R ü c k z a h lu n g d e s D a rl e h e n s N a c h P ro je k tf o rt s c h ri tt B e it ra g z u e in e r V e rb e s s e ru n g d e r S tr o m v e rs o rg u n g a u s q u a lit a ti v e r (N u tz u n g d e s e in h e im is c h e n P o te n ti a ls e rn e u e rb a re r E n e rg ie ) u n d q u a n ti ta ti v e r S ic h t (S ic h e rs te llu n g b z w . E rh ö h u n g d e r E rz e u g u n g s le is tu n g ). D a s P ro je k t b e fi n d e t s ic h n o c h i n D u rc h fü h ru n g . E s l ie g t s o m it n o c h k e in A b s c h lu s s k o n tr o llb e ri c h t v o r. 2 0 1 0 2 3 0 1 -8 9 6 1 1 D K T I / e h e m a ls I K L U W a s s e rk ra ft - w e rk K a s k a d e V o ro ta n F in a n z m in is te ri u m C o n to u r G lo b a l H y d ro C a s c a d e V o ro ta n 2 0 1 0 - 2 0 2 0 2 3 2 1 0 E n e rg ie - e rz e u g u n g e rn e u e rb a re Q u e lle n - v e rs c h ie d e n e T e c h n o lo g ie n 4 /2 2 R ü c k z a h lu n g d e s D a rl e h e n s N a c h P ro je k tf o rt s c h ri tt B e it ra g z u e in e r V e rb e s s e ru n g d e r S tr o m v e rs o rg u n g a u s q u a lit a ti v e r (N u tz u n g d e s e in h e im is c h e n P o te n ti a ls e rn e u e rb a re r E n e rg ie ) u n d q u a n ti ta ti v e r S ic h t (S ic h e rs te llu n g b z w . E rh ö h u n g d e r E rz e u g u n g s le is tu n g ). D a s P ro je k t b e fi n d e t s ic h n o c h i n D u rc h fü h ru n g . E s l ie g t s o m it n o c h k e in A b s c h lu s s k o n tr o llb e ri c h t v o r. A n la g e 2 F ra g e 1 5 b u n d F ra g e 2 6 : O D A -f ä h ig e V o rh a b e n , P ro je k te u n d M a ß n a h m e n i m R a h m e n d e r fi n a n z ie lle n Z u s a m m e n a rb e it ( F Z ), Z e it ra u m 2 0 0 9 b is 2 0 1 8 J a h r d e r B e w il li - g u n g H a u s h a lt s - k a p it e l/ -t it e l P ro je k tt it e l D u rc h fü h re r/ F ö rd e ru n g s - e m p fä n g e r/ U n te rn e h m e n P a rt n e r d e r D u rc h fü h ru n g s - v e re in b a ru n g P ro je k t- 1 ) la u fz e it S e k to re n - b e re ic h (F ö rd e r - b e re ic h s - s c h lü s s e l u n d D A C 5 C o d e ) A u s g a b e n / Z u s a g e n fü r V o rh a b e n i n M io . E u ro E ig e n a n te il d e r P a rt n e r (i n M io . E u ro o d e r P ro z e n t) A u s z a h lu n g s - m o d a li tä t Z ie ls e tz u n g / B e s c h re ib u n g d e r M a ß n a h m e n E rg e b n is d e r A b s c h lu s s k o n tr o ll e b z w . d e s 2 ) E v a lu ie ru n g s b e ri c h ts (F ra g e 2 6 ) *2 ) 2 0 1 1 2 3 0 1 -8 9 6 1 1 S ta n d a rd -B M Z - Z u s c h u s s ti te l S c h u tz g e b ie ts - fö rd e ru n g A rm e n ie n - Ö k o re g io n a le s P ro g ra m m R e p u b lik A rm e n ie n U m w e lt m in is te ri u m 2 0 1 5 - 2 0 1 9 4 1 0 3 0 B io d iv e rs it ä t 3 /4 2 0 % M w s t. d e r B a u m a ß n a h m e n N a c h P ro je k tf o rt s c h ri tt V e rb e s s e ru n g d e s M a n a g e m e n ts d e r S c h u tz g e b ie te (S G ) u n d d e r s o z io ö k o n o m is c h e n E n tw ic k lu n g d e r A n ra in e rg e b ie te . A u s g e w ä h lt e S G v e rf ü g e n ü b e r a lle n o tw e n d ig e n P la n u n g s g ru n d la g e n f ü r ih re E n tw ic k lu n g u n d z u r F ö rd e ru n g d e r A n ra in e rg e b ie te . A u s g e w ä h lt e S G s in d a n e rk a n n t u n d v e rf ü g e n ü b e r e in e f u n k ti o n a le S c h u tz g e b ie ts v e rw a lt u n g . D ie A n ra in e r p ro fi ti e re n v o n In v e s ti ti o n e n i n e in e s o z io -ö k o n o m is c h e E n tw ic k lu n g d e r T rä g e rz o n e n d e r S c h u tz g e b ie te . D ie n a ti o n a le n S c h u tz g e b ie te w e rd e n i n e in z e ln e n T h e m e n fe ld e rn i h re r R e fo rm -p ro z e s s e f a c h lic h e n ts p re c h e n d i n te rn a ti o n a le n S ta n d a rd s u n te rs tü tz t. D ie n a c h h a lt ig e F in a n z ie ru n g d e r n a ti o n a le n S c h u tz g e b ie ts s y s te m e w ir d d u rc h E ig e n e in n a h m e n u n te rs tü tz t. D a s P ro je k t b e fi n d e t s ic h n o c h i n D u rc h fü h ru n g . E s l ie g t s o m it n o c h k e in A b s c h lu s s k o n tr o llb e ri c h t v o r. 2 0 1 2 2 3 0 1 -8 6 6 1 1 S ta n d a rd -B M Z - D a rl e h e n s -t it e l P ro g ra m m z u r U n te rs tü tz u n g d e s L a n d w ir ts c h a ft s - s e k to rs Z e n tr a lb a n k A rm e n ie n Z e n tr a lb a n k A rm e n ie n 2 0 1 2 - 2 0 1 6 2 4 0 3 0 F in a n z - in te rm e d iä re d e s f o rm e lle n S e k to rs 1 5 /1 5 R ü c k z a h lu n g d e s D a rl e h e n s N a c h P ro je k tf o rt s c h ri tt K re d it e i n L o k a lw ä h ru n g a n l a n d w ir ts c h a ft lic h e k le in s t- , k le in e u n d m it tl e re U n te rn e h m e n ( K K M U ). Z ie l d e r M a ß n a h m e w u rd e i m S in n e v o n o rd n u n g s - u n d s a c h g e m ä ß e r A u ft ra g s e rf ü llu n g e rr e ic h t. 2 0 1 2 2 3 0 1 -8 9 6 1 1 S ta n d a rd -B M Z - Z u s c h u s s ti te l P ro g ra m m z u r U n te rs tü tz u n g d e s L a n d w ir ts c h a ft s - s e k to rs Z e n tr a lb a n k A rm e n ie n Z e n tr a lb a n k A rm e n ie n 2 0 1 2 - 2 0 1 6 2 4 0 3 0 F in a n z - in te rm e d iä re d e s f o rm e lle n S e k to rs 1 ,6 /1 ,6 0 N a c h P ro je k tf o rt s c h ri tt K re d it e i n L o k a lw ä h ru n g a n l a n d w ir ts c h a ft lic h e K K M U . Z ie l d e r M a ß n a h m e w u rd e i m S in n e v o n o rd n u n g s - u n d s a c h g e m ä ß e r A u ft ra g s e rf ü llu n g e rr e ic h t. 2 0 1 2 2 3 0 1 -8 9 6 1 1 S ta n d a rd -B M Z - Z u s c h u s s ti te l P ro g ra m m z u r U n te rs tü tz u n g d e s L a n d w ir ts c h a ft s - s e k to rs ( B e g le it - m a ß n a h m e ) Z e n tr a lb a n k A rm e n ie n Z e n tr a lb a n k A rm e n ie n 2 0 1 2 - 2 0 1 6 2 4 0 3 0 F in a n z - in te rm e d iä re d e s f o rm e lle n S e k to rs 0 ,2 5 /0 ,2 5 0 ,0 7 5 N a c h P ro je k tf o rt s c h ri tt U n te rs tü tz u n g d e r P a rt n e rf in a n z in s ti tu ti o n e n b e i d e r P ro d u k te n tw ic k lu n g u n d B e ra tu n g . Z ie l d e r M a ß n a h m e w u rd e i m S in n e v o n o rd n u n g s - u n d s a c h g e m ä ß e r A u ft ra g s e rf ü llu n g e rr e ic h t. 2 0 1 2 2 3 0 1 -8 9 6 1 1 D K T I / e h e m a ls I K L U P ro g ra m m z u r F ö rd e ru n g e rn e u e rb a re r E n e rg ie n u n d E n e rg ie e ff iz ie n z (P h a s e I II ) Z e n tr a lb a n k A rm e n ie n Z e n tr a lb a n k A rm e n ie n , E n e rg ie m in is te ri u m 2 0 1 2 - 2 0 2 1 2 3 2 1 0 E n e rg ie - e rz e u g u n g e rn e u e rb a re Q u e lle n - v e rs c h ie d e n e T e c h n o lo g ie n 3 6 ,2 /4 0 R ü c k z a h lu n g d e s D a rl e h e n s N a c h P ro je k tf o rt s c h ri tt B e it ra g z u s ta b ile r, k o s te n g ü n s ti g e r u n d u m w e lt fr e u n d lic h e r S tr o m v e rs o rg u n g i n A rm e n ie n . P a rt n e rb a n k e n b ie te n b e d a rf s g e re c h te In v e s ti ti o n s k re d it e f ü r E rn e u e rb a re E n e rg ie n ( R E ) a n . R E -A n la g e n s in d r e h a b ili ti e rt , n e u - o d e r a u s g e b a u t u n d b e tr ie b s b e re it . D a s P ro je k t b e fi n d e t s ic h n o c h i n D u rc h fü h ru n g . E s l ie g t s o m it n o c h k e in A b s c h lu s s k o n tr o llb e ri c h t v o r. A n la g e 2 F ra g e 1 5 b u n d F ra g e 2 6 : O D A -f ä h ig e V o rh a b e n , P ro je k te u n d M a ß n a h m e n i m R a h m e n d e r fi n a n z ie lle n Z u s a m m e n a rb e it ( F Z ), Z e it ra u m 2 0 0 9 b is 2 0 1 8 J a h r d e r B e w il li - g u n g H a u s h a lt s - k a p it e l/ -t it e l P ro je k tt it e l D u rc h fü h re r/ F ö rd e ru n g s - e m p fä n g e r/ U n te rn e h m e n P a rt n e r d e r D u rc h fü h ru n g s - v e re in b a ru n g P ro je k t- 1 ) la u fz e it S e k to re n - b e re ic h (F ö rd e r - b e re ic h s - s c h lü s s e l u n d D A C 5 C o d e ) A u s g a b e n / Z u s a g e n fü r V o rh a b e n i n M io . E u ro E ig e n a n te il d e r P a rt n e r (i n M io . E u ro o d e r P ro z e n t) A u s z a h lu n g s - m o d a li tä t Z ie ls e tz u n g / B e s c h re ib u n g d e r M a ß n a h m e n E rg e b n is d e r A b s c h lu s s k o n tr o ll e b z w . d e s 2 ) E v a lu ie ru n g s b e ri c h ts (F ra g e 2 6 ) *2 ) 2 0 1 2 2 3 0 1 -8 9 6 1 1 S ta n d a rd -B M Z - Z u s c h u s s ti te l S c h u tz g e b ie ts - fö rd e ru n g A rm e n ie n - Ö k o re g io n a le s P ro g ra m m R e p u b lik A rm e n ie n U m w e lt m in is te ri u m 2 0 1 5 - 2 0 2 1 4 1 0 3 0 B io d iv e rs it ä t 0 /4 ,2 5 2 0 M w s t. d e r B a u m a ß n a h m e n N a c h P ro je k tf o rt s c h ri tt V e rb e s s e ru n g d e s M a n a g e m e n ts d e r S c h u tz g e b ie te u n d d e r s o z io ö k o n o m is c h e n E n tw ic k lu n g d e r A n ra in e rg e b ie te . A u s g e w ä h lt e S G v e rf ü g e n ü b e r a lle n o tw e n d ig e n P la n u n g s g ru n d la g e n f ü r ih re E n tw ic k lu n g u n d z u r F ö rd e ru n g d e r A n ra in e rg e b ie te . A u s g e w ä h lt e S G s in d a n e rk a n n t u n d v e rf ü g e n ü b e r e in e f u n k ti o n a le S c h u tz g e b ie ts v e rw a lt u n g . D ie A n ra in e r p ro fi ti e re n v o n In v e s ti ti o n e n i n e in e s o z io ö k o n o m is c h e E n tw ic k lu n g d e r T rä g e rz o n e n d e r S c h u tz g e b ie te . D ie n a ti o n a le n S c h u tz g e b ie te w e rd e n i n e in z e ln e n T h e m e n fe id e rn i h re r R e fo rm p ro z e s s e f a c h lic h e n ts p re c h e n d i n te rn a ti o n a le n S ta n d a rd s u n te rs tü tz t. D ie n a c h h a lt ig e F in a n z ie ru n g d e r n a ti o n a le n S c h u tz g e b ie ts s y s te m e w ir d d u rc h E ig e n e in n a h m e n u n te rs tü tz t. D a s P ro je k t b e fi n d e t s ic h n o c h i n D u rc h fü h ru n g . E s l ie g t s o m it n o c h k e in A b s c h lu s s k o n tr o llb e ri c h t v o r. 2 0 1 2 2 3 0 1 -8 9 6 1 1 S ta n d a rd -B M Z - Z u s c h u s s ti te l P ro g ra m m z u r F ö rd e ru n g e rn e u e rb a re r E n e rg ie n u n d E n e rg ie e ff iz ie n z (B e g le it - m a ß n a h m e ) Z e n tr a lb a n k A rm e n ie n Z e n tr a lb a n k A rm e n ie n 2 0 1 2 - 2 0 2 1 2 3 2 2 0 W a s s e rk ra ft - w e rk e 2 /2 0 N a c h P ro je k tf o rt s c h ri tt B e it ra g z u s ta b ile r, k o s te n g ü n s ti g e r u n d u m w e lt fr e u n d lic h e r S tr o m v e rs o rg u n g i n A rm e n ie n . P a rt n e rb a n k e n b ie te n b e d a rf s g e re c h te In v e s ti ti o n s k re d it e f ü r E rn e u e rb a re E n e rg ie n ( R E ) a n . R E -A n la g e n s in d r e h a b ili ti e rt , n e u - o d e r a u s g e b a u t u n d b e tr ie b s b e re it . D a s P ro je k t b e fi n d e t s ic h n o c h i n D u rc h fü h ru n g . E s l ie g t s o m it n o c h k e in A b s c h lu s s k o n tr o llb e ri c h t v o r. 2 0 1 2 2 3 0 1 -8 9 6 1 1 S ta n d a rd -B M Z - Z u s c h u s s ti te l R e h a b ili ti e ru n g K o m m u n a le r In fr a s tr u k tu r in w e it e re n R e g io n e n P h a s e II ( B e g le it - m a ß n a h m e ) F in a n z m in is te ri u m S ta te C o m m it te e o f W a te r E c o n o m y o f th e M in is tr y o f E n e rg y , In fr a s tr u c tu re a n d N a tu ra l R e s o u rc e s , L o ri W a te r a n d S e w e ra g e C J S C S h ir a k W a te r a n d S e w e ra g e C J S C 2 0 0 8 - 2 0 1 5 1 4 0 2 0 W a s s e ru n d S a n it ä rv e rs o rg u n g , A b w a s s e rm a n a g e m e n t 1 ,5 / 1 ,5 0 N a c h P ro je k tf o rt s c h ri tt Z ie l d e r B e g le it m a ß n a h m e i s t e s , d re i n a c h h a lt ig a rb e it e n d e W V U i n V a n a d z o r, G y u m ri u n d A rm a v ir a u fz u b a u e n u n d d u rc h A u s - u n d F o rt b ild u n g d e r M it a rb e it e r d ie L e is tu n g s fä h ig k e it d e r W V U z u g e w ä h rl e is te n . V o r d ie s e m H in te rg ru n d w e rd e n d ie d re i W V U s e it A u g u s t 2 0 0 9 i m R a h m e n e in e s M a n a g e m e n tv e rt ra g e s d u rc h e in e n i n te rn a ti o n a le n p ri v a te n B e tr e ib e r u n te rs tü tz t. Z ie l d e r M a ß n a h m e w u rd e i m S in n e v o n o rd n u n g s - u n d s a c h g e m ä ß e r A u ft ra g s e rf ü llu n g e rr e ic h t. 2 0 1 2 2 3 0 1 -8 9 6 1 1 S ta n d a rd -B M Z - Z u s c h u s s ti te l R e h a b ili ti e ru n g k o m m u n a le r In fr a s tr u k tu r II P h a s e I I F in a n z m in is te ri u m S ta te C o m m it te e o f W a te r E c o n o m y o f th e M in is tr y o f E n e rg y , In fr a s tr u c tu re a n d N a tu ra l R e s o u rc e s , L o ri W a te r a n d S e w e ra g e C J S C S h ir a k W a te r a n d S e w e ra g e C J S C 2 0 1 3 - 2 0 1 9 1 4 0 2 0 W a s s e ru n d S a n it ä rv e rs o rg u n g , A b w a s s e rm a n a g e m e n t 1 ,4 /1 ,5 0 N a c h P ro je k tf o rt s c h ri tt n .a . Z ie l d e r M a ß n a h m e w u rd e i m S in n e v o n o rd n u n g s - u n d s a c h g e m ä ß e r A u ft ra g s e rf ü llu n g e rr e ic h t. A n la g e 2 F ra g e 1 5 b u n d F ra g e 2 6 : O D A -f ä h ig e V o rh a b e n , P ro je k te u n d M a ß n a h m e n i m R a h m e n d e r fi n a n z ie lle n Z u s a m m e n a rb e it ( F Z ), Z e it ra u m 2 0 0 9 b is 2 0 1 8 J a h r d e r B e w il li - g u n g H a u s h a lt s - k a p it e l/ -t it e l P ro je k tt it e l D u rc h fü h re r/ F ö rd e ru n g s - e m p fä n g e r/ U n te rn e h m e n P a rt n e r d e r D u rc h fü h ru n g s - v e re in b a ru n g P ro je k t- 1 ) la u fz e it S e k to re n - b e re ic h (F ö rd e r - b e re ic h s - s c h lü s s e l u n d D A C 5 C o d e ) A u s g a b e n / Z u s a g e n fü r V o rh a b e n i n M io . E u ro E ig e n a n te il d e r P a rt n e r (i n M io . E u ro o d e r P ro z e n t) A u s z a h lu n g s - m o d a li tä t Z ie ls e tz u n g / B e s c h re ib u n g d e r M a ß n a h m e n E rg e b n is d e r A b s c h lu s s k o n tr o ll e b z w . d e s 2 ) E v a lu ie ru n g s b e ri c h ts (F ra g e 2 6 ) *2 ) 2 0 1 2 2 3 0 1 -8 6 6 1 1 S ta n d a rd -B M Z - D a rl e h e n s -t it e l R e h a b ili ti e ru n g k o m m u n a le r In fr a s tr u k tu r II P h a s e I I F in a n z m in is te ri u m S ta te C o m m it te e o f W a te r E c o n o m y o f th e M in is tr y o f E n e rg y , In fr a s tr u c tu re a n d N a tu ra l R e s o u rc e s , L o ri W a te r a n d S e w e ra g e C J S C S h ir a k W a te r a n d S e w e ra g e C J S C 2 0 1 3 - 2 0 1 9 1 4 0 2 0 W a s s e ru n d S a n it ä rv e rs o rg u n g , A b w a s s e rm a n a g e m e n t 2 9 /3 0 c a . 2 0 % M w s t. d e r B a u m a ß n a h m e n , R ü c k z a h lu n g d e s D a rl e h e n s N a c h P ro je k tf o rt s c h ri tt G a n z tä g ig e u n d g a n z jä h ri g e a u s re ic h e n d e V e rs o rg u n g d e r B e v ö lk e ru n g d e r P ro je k to rt e m it h y g ie n is c h u n b e d e n k lic h e m T ri n k w a s s e r s ic h e rz u s te lle n . D a s V o rh a b e n s o llt e z u d e m e in e n B e it ra g z u r V e rb e s s e ru n g d e r s o z ia le n L e b e n s v e rh ä lt n is s e d e r B e v ö lk e ru n g i n d e n S tä d te n u n d u m lie g e n d e n G e m e in d e n v o n V a n a d z o r u n d G y u m ri l e is te n s o w ie d e r n a c h h a lt ig e n N u tz u n g d e r R e s s o u rc e W a s s e r d ie n e n . Z ie l d e r M a ß n a h m e w u rd e i m S in n e v o n o rd n u n g s - u n d s a c h g e m ä ß e r A u ft ra g s e rf ü llu n g e rr e ic h t. 2 0 1 3 2 3 0 1 -8 9 6 1 1 D K T I / e h e m a ls I K L U R e h a b ili ti e ru n g K o m m u n a le r In fr a s tr u k tu r 2 , P h . II I F in a n z m in is te ri u m S ta te C o m m it te e o f W a te r E c o n o m y o f th e M in is tr y o f E n e rg y , In fr a s tr u c tu re a n d N a tu ra l R e s o u rc e s , L o ri W a te r a n d S e w e ra g e C J S C S h ir a k W a te r a n d S e w e ra g e C J S C 2 0 1 3 - 2 0 2 1 1 4 0 2 0 W a s s e ru n d S a n it ä rv e rs o rg u n g , A b w a s s e rm a n a g e m e n t 6 ,5 /3 0 2 0 % M w s t. d e r B a u m a ß n a h m e n , R ü c k z a h lu n g d e s D a rl e h e n s N a c h P ro je k tf o rt s c h ri tt S c h a ff u n g d e r n a c h h a lt ig e n V e ru n d E n ts o rg u n g s s ic h e rh e it m it s o z ia le n D ie n s tl e is tu n g e n d e r B e v ö lk e ru n g i n d e r P ro je k tr e g io n s o w ie B e it ra g z u r ö k o lo g is c h e n N a c h h a lt ig k e it S ic h e rs te llu n g e in e r g a n z tä g ig e n u n d g a n z jä h ri g e n a u s re ic h e n d e n V e rs o rg u n g d e r B e v ö lk e ru n g d e r P ro je k tr e g io n m it h y g ie n is c h e in w a n d fr e ie m T ri n k w a s s e r, s ic h e re A b le it u n g d e r A b w ä s s e r a u s d e n S ie d lu n g s g e b ie te n s o w ie t e ilw e is e K lä ru n g d e r A b w ä s s e r. D a s P ro je k t b e fi n d e t s ic h n o c h i n D u rc h fü h ru n g . E s l ie g t s o m it n o c h k e in A b s c h lu s s k o n tr o llb e ri c h t v o r. 2 0 1 3 2 3 0 1 -8 9 6 1 1 S ta n d a rd -B M Z - Z u s c h u s s ti te l R e h a b ili ti e ru n g K o m m u n a le r In fr a s tr u k tu r 2 , P h . II I (B e g le it - m a ß n a h m e ) F in a n z m in is te ri u m S ta te C o m m it te e o f W a te r E c o n o m y o f th e M in is tr y o f E n e rg y , In fr a s tr u c tu re a n d N a tu ra l R e s o u rc e s , L o ri W a te r a n d S e w e ra g e C J S C S h ir a k W a te r a n d S e w e ra g e C J S C 2 0 1 3 - 2 0 2 1 1 4 0 2 0 W a s s e ru n d S a n it ä rv e rs o rg u n g , A b w a s s e rm a n a g e m e n t 0 ,4 /1 0 N a c h P ro je k tf o rt s c h ri tt U n te rs tü tz u n g d e s S ta te W a te r C o m it te e s b e im A u fb a u e in e s A s s e t M a n a g e m e n t u n d B e n c h m a rk in g s . D a s P ro je k t b e fi n d e t s ic h n o c h i n D u rc h fü h ru n g . E s l ie g t s o m it n o c h k e in A b s c h lu s s k o n tr o llb e ri c h t v o r. 2 0 1 4 2 3 0 1 -8 6 6 1 1 S ta n d a rd -B M Z - D a rl e h e n s -t it e l K a u k a s u s E n e rg ie v e rb u n d I (Ü b e rt ra g u n g s - le it u n g e n A rm e n ie n - G e o rg ie n / U m s p a n n - s ta ti o n e n ) F in a n z m in is te ri u m E n e rg ie m in is te ri u m 2 0 1 4 - 2 0 2 2 2 3 6 3 0 S tr o m - ü b e rt ra g u n g , - v e rt e ilu n g u n d - s p e ic h e r 0 ,9 /1 0 ,2 2 0 % M w s t d e r B a u m a ß n a h m e n , rü c k z a h lu n g d e s D a rl e h e n s N a c h P ro je k tf o rt s c h ri tt S c h a ff u n g e in e s s ta b ile n a s y n c h ro n e n N e tz b e tr ie b e s z w is c h e n A rm e n ie n u n d G e o rg ie n , u m e in e n z u v e rl ä s s ig e n S tr o m a u s ta u s c h n ic h t n u r z w is c h e n A rm e n ie n u n d G e o rg ie n s o n d e rn a u c h d e n a n d e re n L ä n d e rn d e r R e g io n z u e rm ö g lic h e n ( re g io n a le s V e rb u n d s y s te m ) u n d s o m it z u r V e rb e s s e ru n g d e r V e rs o rg u n g s s ic h e rh e it u n d - q u a lit ä t, s p e z ie ll in A rm e n ie n , b e iz u tr a g e n . D a d u rc h t rä g t d ie M a ß n a h m e i m S in n e d e r K a u k a s u s -I n it ia ti v e d e r B u n d e s re g ie ru n g s o w ie d e r E U -N a c h b a rs c h a ft s p o lit ik z u e in e r e ff iz ie n te re n N u tz u n g d e r E rz e u g u n g s k a p a z it ä te n s o w ie e in e r s ic h e re n u n d z u v e rl ä s s ig e n D e c k u n g d e s E n e rg ie b e d a rf s i n b e id e n L ä n d e rn s o w ie d e r K a u k a s u s re g io n b e i u n d u n te rs tü tz t d ie w e it e re w ir ts c h a ft lic h e u n d s o z ia le E n tw ic k lu n g b e id e r L ä n d e r. D a s P ro je k t b e fi n d e t s ic h n o c h i n D u rc h fü h ru n g . E s l ie g t s o m it n o c h k e in A b s c h lu s s k o n tr o llb e ri c h t v o r. A n la g e 2 F ra g e 1 5 b u n d F ra g e 2 6 : O D A -f ä h ig e V o rh a b e n , P ro je k te u n d M a ß n a h m e n i m R a h m e n d e r fi n a n z ie lle n Z u s a m m e n a rb e it ( F Z ), Z e it ra u m 2 0 0 9 b is 2 0 1 8 J a h r d e r B e w il li - g u n g H a u s h a lt s - k a p it e l/ -t it e l P ro je k tt it e l D u rc h fü h re r/ F ö rd e ru n g s - e m p fä n g e r/ U n te rn e h m e n P a rt n e r d e r D u rc h fü h ru n g s - v e re in b a ru n g P ro je k t- 1 ) la u fz e it S e k to re n - b e re ic h (F ö rd e r - b e re ic h s - s c h lü s s e l u n d D A C 5 C o d e ) A u s g a b e n / Z u s a g e n fü r V o rh a b e n i n M io . E u ro E ig e n a n te il d e r P a rt n e r (i n M io . E u ro o d e r P ro z e n t) E rg e b n is d e r A u s z a h lu n g s - A b s c h lu s s k o n tr o ll e b z w . d e s Z ie ls e tz u n g / B e s c h re ib u n g d e r M a ß n a h m e n 2 ) m o d a li tä t E v a lu ie ru n g s b e ri c h ts (F ra g e 2 6 ) *2 ) 2 0 1 4 2 3 0 1 -8 6 6 1 1 S ta n d a rd -B M Z - D a rl e h e n s -t it e l K a u k a s u s E n e rg ie v e rb u n d II ( Ü b e rt ra g u n g s - le it u n g A rm e n ie n - G e o rg ie n / U m s p a n n - s ta ti o n e n ) F in a n z m in is te ri u m E n e rg ie m in is te ri u m 2 0 1 4 - 2 0 2 2 2 3 6 3 0 S tr o m - ü b e rt ra g u n g , - v e rt e ilu n g u n d - s p e ic h e r 0 /7 5 2 0 % M w s t d e r B a u m a ß n a h m e n , rü c k z a h lu n g d e s D a rl e h e n s N a c h P ro je k tf o rt s c h ri tt S c h a ff u n g e in e s s ta b ile n a s y n c h ro n e n N e tz b e tr ie b e s z w is c h e n A rm e n ie n u n d G e o rg ie n , u m e in e n z u v e rl ä s s ig e n S tr o m a u s ta u s c h n ic h t n u r z w is c h e n A rm e n ie n u n d G e o rg ie n s o n d e rn a u c h d e n a n d e re n L ä n d e rn d e r R e g io n z u e rm ö g lic h e n ( re g io n a le s V e rb u n d s y s te m ) u n d s o m it z u r V e rb e s s e ru n g d e r V e rs o rg u n g s s ic h e rh e it u n d - q u a lit ä t, s p e z ie ll in A rm e n ie n , b e iz u tr a g e n . D a d u rc h t rä g t d ie M a ß n a h m e i m S in n e d e r K a u k a s u s -I n it ia ti v e d e r B u n d e s re g ie ru n g s o w ie d e r E U -N a c h b a rs c h a ft s p o lit ik z u e in e r e ff iz ie n te re n N u tz u n g d e r E rz e u g u n g s k a p a z it ä te n s o w ie e in e r s ic h e re n u n d z u v e rl ä s s ig e n D e c k u n g d e s E n e rg ie b e d a rf s i n b e id e n L ä n d e rn s o w ie d e r K a u k a s u s re g io n b e i u n d u n te rs tü tz t d ie w e it e re w ir ts c h a ft lic h e u n d s o z ia le E n tw ic k lu n g b e id e r L ä n d e r. D a s P ro je k t b e fi n d e t s ic h n o c h i n D u rc h fü h ru n g . E s l ie g t s o m it n o c h k e in A b s c h lu s s k o n tr o llb e ri c h t v o r. 2 0 1 4 2 3 0 1 -8 9 6 1 1 S ta n d a rd -B M Z - Z u s c h u s s ti te l K a u k a s u s E n e rg ie v e rb u n d II ( Ü b e rt ra g u n g s - le it u n g A rm e n ie n - G e o rg ie n / U m s p a n n - s ta ti o n e n ) F in a n z m in is te ri u m E n e rg ie m in is te ri u m 2 0 1 4 - 2 0 2 2 2 3 6 3 0 S tr o m - ü b e rt ra g u n g , - v e rt e ilu n g u n d - s p e ic h e r 1 ,6 /1 ,6 0 N a c h P ro je k tf o rt s c h ri tt S c h a ff u n g e in e s s ta b ile n a s y n c h ro n e n N e tz b e tr ie b e s z w is c h e n A rm e n ie n u n d G e o rg ie n , u m e in e n z u v e rl ä s s ig e n S tr o m a u s ta u s c h n ic h t n u r z w is c h e n A rm e n ie n u n d G e o rg ie n s o n d e rn a u c h d e n a n d e re n L ä n d e rn d e r R e g io n z u e rm ö g lic h e n ( re g io n a le s V e rb u n d s y s te m ) u n d s o m it z u r V e rb e s s e ru n g d e r V e rs o rg u n g s s ic h e rh e it u n d - q u a lit ä t, s p e z ie ll in A rm e n ie n , b e iz u tr a g e n . D a d u rc h t rä g t d ie M a ß n a h m e i m S in n e d e r K a u k a s u s -I n it ia ti v e d e r B u n d e s re g ie ru n g s o w ie d e r E U -N a c h b a rs c h a ft s p o lit ik z u e in e r e ff iz ie n te re n N u tz u n g d e r E rz e u g u n g s k a p a z it ä te n s o w ie e in e r s ic h e re n u n d z u v e rl ä s s ig e n D e c k u n g d e s E n e rg ie b e d a rf s i n b e id e n L ä n d e rn s o w ie d e r K a u k a s u s re g io n b e i u n d u n te rs tü tz t d ie w e it e re w ir ts c h a ft lic h e u n d s o z ia le E n tw ic k lu n g b e id e r L ä n d e r. D a s P ro je k t b e fi n d e t s ic h n o c h i n D u rc h fü h ru n g . E s l ie g t s o m it n o c h k e in A b s c h lu s s k o n tr o llb e ri c h t v o r. 2 0 1 4 2 3 0 1 -8 6 6 1 1 S ta n d a rd -B M Z - D a rl e h e n s -t it e l P ro g ra m m z u r U n te rs tü tz u n g d e s L a n d w ir ts c h a ft s - s e k to rs I I Z e n tr a lb a n k A rm e n ie n Z e n tr a lb a n k A rm e n ie n 2 0 1 4 - 2 0 1 9 2 4 0 3 0 F in a n z - in te rm e d iä re d e s f o rm e lle n S e k to rs 1 5 /1 5 R ü c k z a h lu n g d e s D a rl e h e n s N a c h P ro je k tf o rt s c h ri tt V e rb re it e ru n g u n d V e rt ie fu n g d e s a rm e n is c h e n F in a n z s e k to rs . Z ie l d e r F Z -M a ß n a h m e ( O u tc o m e ) is t d e r n a c h h a lt ig e A u s b a u u n d d ie N u tz u n g v o n F in a n z ie ru n g s a n g e b o te n d u rc h p ri v a te k le in s te , k le in e u n d m it tl e re U n te rn e h m e n ( K K M U ) im L a n d w ir ts c h a ft s s e k to r. I m R a h m e n d e r F Z -M a ß n a h m e s o lle n K re d it e i n L o k a lw ä h -r u n g a n l a n d w ir ts c h a ft lic h e K K M U h e ra u s g e le g t w e rd e n . U n m it te lb a re Z ie lg ru p p e s in d i m L a n d -w ir ts c h a ft s s e k to r a k ti v e p ri v a te P a rt n e rf in a n z in s ti tu te ( P F I) , w e lc h e L o k a lw ä h ru n g ü b e r d e n G e rm a n A rm e n ia n F u n d ( G A F ) e rh a lt e n u n d d ie M it te l a n d ie p ri v a te l a n d w ir ts c h a ft lic h e K K M U (m it te lb a re Z ie lg ru p p e ), h e ra u s le g e n . D a s P ro je k t b e fi n d e t s ic h n o c h i n D u rc h fü h ru n g . E s l ie g t s o m it n o c h k e in A b s c h lu s s k o n tr o llb e ri c h t v o r. A n la g e 2 F ra g e 1 5 b u n d F ra g e 2 6 : O D A -f ä h ig e V o rh a b e n , P ro je k te u n d M a ß n a h m e n i m R a h m e n d e r fi n a n z ie lle n Z u s a m m e n a rb e it ( F Z ), Z e it ra u m 2 0 0 9 b is 2 0 1 8 J a h r d e r B e w il li - g u n g H a u s h a lt s - k a p it e l/ -t it e l P ro je k tt it e l D u rc h fü h re r/ F ö rd e ru n g s - e m p fä n g e r/ U n te rn e h m e n P a rt n e r d e r D u rc h fü h ru n g s - v e re in b a ru n g P ro je k t- 1 ) la u fz e it S e k to re n - b e re ic h (F ö rd e r - b e re ic h s - s c h lü s s e l u n d D A C 5 C o d e ) A u s g a b e n / Z u s a g e n fü r V o rh a b e n i n M io . E u ro E ig e n a n te il d e r P a rt n e r (i n M io . E u ro o d e r P ro z e n t) A u s z a h lu n g s - m o d a li tä t Z ie ls e tz u n g / B e s c h re ib u n g d e r M a ß n a h m e n E rg e b n is d e r A b s c h lu s s k o n tr o ll e b z w . d e s 2 ) E v a lu ie ru n g s b e ri c h ts (F ra g e 2 6 ) *2 ) 2 0 1 4 2 3 0 1 -8 9 6 1 1 S ta n d a rd -B M Z - Z u s c h u s s ti te l P ro g ra m m z u r U n te rs tü tz u n g d e s L a n d w ir ts c h a ft s - s e k to rs I I Z e n tr a lb a n k A rm e n ie n Z e n tr a lb a n k A rm e n ie n 2 0 1 4 - 2 0 1 9 2 4 0 3 0 F in a n z - in te rm e d iä re d e s f o rm e lle n S e k to rs 0 ,7 /0 ,7 0 N a c h P ro je k tf o rt s c h ri tt V e rb re it e ru n g u n d V e rt ie fu n g d e s a rm e n is c h e n F in a n z s e k to rs . Z ie l d e r F Z -M a ß n a h m e ( O u tc o m e ) is t d e r n a c h h a lt ig e A u s b a u u n d d ie N u tz u n g v o n F in a n z ie ru n g s a n g e b o te n d u rc h p ri v a te k le in s te , k le in e u n d m it tl e re U n te rn e h m e n ( K K M U ) im L a n d w ir ts c h a ft s s e k to r. I m R a h m e n d e r F Z -M a ß n a h m e s o lle n K re d it e i n L o k a lw ä h -r u n g a n l a n d w ir ts c h a ft lic h e K K M U h e ra u s g e le g t w e rd e n . U n m it te lb a re Z ie lg ru p p e s in d i m L a n d -w ir ts c h a ft s s e k to r a k ti v e p ri v a te P a rt n e rf in a n z in s ti tu te ( P F I) , w e lc h e L o k a lw ä h ru n g ü b e r d e n G e rm a n A rm e n ia n F u n d ( G A F ) e rh a lt e n u n d d ie M it te l a n d ie p ri v a te l a n d w ir ts c h a ft lic h e K K M U (m it te lb a re Z ie lg ru p p e ), h e ra u s le g e n . D a s P ro je k t b e fi n d e t s ic h n o c h i n D u rc h fü h ru n g . E s l ie g t s o m it n o c h k e in A b s c h lu s s k o n tr o llb e ri c h t v o r. 2 0 1 4 2 3 0 1 -8 9 6 1 1 S ta n d a rd -B M Z - Z u s c h u s s ti te l B e g le it - m a ß n a h m e P ro g ra m m z u r U n te rs tü tz u n g d e s L a n d w ir ts c h a ft s - s e k to rs I I Z e n tr a lb a n k A rm e n ie n Z e n tr a lb a n k A rm e n ie n 2 0 1 4 - 2 0 1 9 2 4 0 3 0 F in a n z - in te rm e d iä re d e s f o rm e lle n S e k to rs 0 ,7 5 /0 ,7 5 0 ,1 8 N a c h P ro je k tf o rt s c h ri tt U n te rs tü tz u n g d e r P a rt n e rf in a n z in s ti tu tu io n e n i n d e r P ro d u k te n tw ic k lu n g u n d B e ra tu n g . D a s P ro je k t b e fi n d e t s ic h n o c h i n D u rc h fü h ru n g . E s l ie g t s o m it n o c h k e in A b s c h lu s s k o n tr o llb e ri c h t v o r. 2 0 1 4 2 3 0 1 -8 6 6 1 1 S ta n d a rd -B M Z - D a rl e h e n s -t it e l In te g ri e rt e s W a s s e rre s s o u rc e n - m a n a g e m e n t A k h o u ry a n F lu ß I P ro je k tp h a s e I I F in a n z m in is te ri u m S ta te C o m m it te e o f W a te r E c o n o m y o f th e M in is tr y o f E n e rg y , In fr a s tr u c tu re a n d N a tu ra l R e s o u rc e s 2 0 1 7 - 2 0 2 5 3 1 1 4 0 L a n d w ir ts c h a ft lic h e W a s s e rre s s o u rc e n 0 /1 8 ,5 2 0 % M w s t. d e r B a u m a ß n a h m e n , R ü c k z a h lu n g d e s D a rl e h e n s N a c h P ro je k tf o rt s c h ri tt Im R a h m e n d e s V o rh a b e n s I n te g ri e rt e s W a s s e rr e s s o u rc e n m a n a g e m e n t (I W R M ) / A k h o u ry a n R iv e r s o ll in A rm e n ie n d a s i n d e r P ro v in z S h ir a k g e le g e n e B e w ä s s e ru n g s s y s te m a m A k h o u ry a n F lu s s a u s g e b a u t, e ff iz ie n te r g e s ta lt e t u n d i n e in n a c h h a lt ig e s , a u f d a s F lu s s e in z u g s g e b ie t u n d s e in e N u tz e rg ru p p e n z u g e s c h n it te n e s W a s s e rn u tz u n g s k o n z e p t e in g e b e tt e t w e rd e n . D a s P ro je k t b e fi n d e t s ic h n o c h i n D u rc h fü h ru n g . E s l ie g t s o m it n o c h k e in A b s c h lu s s k o n tr o llb e ri c h t v o r. 2 0 1 4 2 3 0 1 -8 9 6 1 1 S ta n d a rd -B M Z - Z u s c h u s s ti te l In te g ri e rt e s W a s s e rre s s o u rc e n - m a n a g e m e n t A k h o u ry a n F lu ß I P ro je k tp h a s e I I F in a n z m in is te ri u m S ta te C o m m it te e o f W a te r E c o n o m y o f th e M in is tr y o f E n e rg y , In fr a s tr u c tu re a n d N a tu ra l R e s o u rc e s 2 0 1 7 - 2 0 2 5 3 1 1 4 0 L a n d w ir ts c h a ft lic h e W a s s e rre s s o u rc e n 2 ,4 /2 ,4 0 N a c h P ro je k tf o rt s c h ri tt Im R a h m e n d e s V o rh a b e n s I n te g ri e rt e s W a s s e rr e s s o u rc e n m a n a g e m e n t (I W R M ) / A k h o u ry a n R iv e r s o ll in A rm e n ie n d a s i n d e r P ro v in z S h ir a k g e le g e n e B e w ä s s e ru n g s s y s te m a m A k h o u ry a n F lu s s a u s g e b a u t, e ff iz ie n te r g e s ta lt e t u n d i n e in n a c h h a lt ig e s , a u f d a s F lu s s e in z u g s g e b ie t u n d s e in e N u tz e rg ru p p e n z u g e s c h n it te n e s W a s s e rn u tz u n g s k o n z e p t e in g e b e tt e t w e rd e n . D a s P ro je k t b e fi n d e t s ic h n o c h i n D u rc h fü h ru n g . E s l ie g t s o m it n o c h k e in A b s c h lu s s k o n tr o llb e ri c h t v o r. A n la g e 2 F ra g e 1 5 b u n d F ra g e 2 6 : O D A -f ä h ig e V o rh a b e n , P ro je k te u n d M a ß n a h m e n i m R a h m e n d e r fi n a n z ie lle n Z u s a m m e n a rb e it ( F Z ), Z e it ra u m 2 0 0 9 b is 2 0 1 8 J a h r d e r B e w il li - g u n g H a u s h a lt s - k a p it e l/ -t it e l P ro je k tt it e l D u rc h fü h re r/ F ö rd e ru n g s - e m p fä n g e r/ U n te rn e h m e n P a rt n e r d e r D u rc h fü h ru n g s - v e re in b a ru n g P ro je k t- 1 ) la u fz e it S e k to re n - b e re ic h (F ö rd e r - b e re ic h s - s c h lü s s e l u n d D A C 5 C o d e ) A u s g a b e n / Z u s a g e n fü r V o rh a b e n i n M io . E u ro E ig e n a n te il d e r P a rt n e r (i n M io . E u ro o d e r P ro z e n t) A u s z a h lu n g s - m o d a li tä t Z ie ls e tz u n g / B e s c h re ib u n g d e r M a ß n a h m e n E rg e b n is d e r A b s c h lu s s k o n tr o ll e b z w . d e s 2 ) E v a lu ie ru n g s b e ri c h ts (F ra g e 2 6 ) *2 ) 2 0 1 4 2 3 0 1 -8 9 6 1 1 S ta n d a rd -B M Z - Z u s c h u s s ti te l In te g ri e rt e s W a s s e rre s s o u rc e n - m a n a g e m e n t A k h o u ry a n R iv e r (B e g le it - m a ß n a h m e ) F in a n z m in is te ri u m S ta te C o m m it te e o f W a te r E c o n o m y o f th e M in is tr y o f E n e rg y , In fr a s tr u c tu re a n d N a tu ra l R e s o u rc e s 2 0 1 5 - 2 0 2 5 3 1 1 4 0 L a n d w ir ts c h a ft lic h e W a s s e rre s s o u rc e n 0 /2 0 N a c h P ro je k tf o rt s c h ri tt P e rs o n e lle U n te rs tü tz u n g z u r U m s e tz u n g d e s a n s p ru c h s v o lle n P ro je k tk o n z e p ts . D a s P ro je k t b e fi n d e t s ic h n o c h i n D u rc h fü h ru n g . E s l ie g t s o m it n o c h k e in A b s c h lu s s k o n tr o llb e ri c h t v o r. 2 0 1 4 2 3 0 1 -8 9 6 1 1 D K T I / e h e m a ls I K L U In te g ri e rt e s W a s s e rre s s o u rc e n - m a n a g e m e n t A k h o u ry a n R iv e r F in a n z m in is te ri u m S ta te C o m m it te e o f W a te r E c o n o m y o f th e M in is tr y o f E n e rg y , In fr a s tr u c tu re a n d N a tu ra l R e s o u rc e s 2 0 1 5 - 2 0 2 5 3 1 1 4 0 L a n d w ir ts c h a ft lic h e W a s s e rre s s o u rc e n 2 ,7 /5 0 1 0 N a c h P ro je k tf o rt s c h ri tt P e rs o n e lle U n te rs tü tz u n g z u r U m s e tz u n g d e s a n s p ru c h s v o lle n P ro je k tk o n z e p ts . D a s P ro je k t b e fi n d e t s ic h n o c h i n D u rc h fü h ru n g . E s l ie g t s o m it n o c h k e in A b s c h lu s s k o n tr o llb e ri c h t v o r. 2 0 1 4 2 3 0 1 -8 9 6 1 1 S ta n d a rd -B M Z - Z u s c h u s s ti te l R e h a b ili ti e ru n g K o m m u n a le r In fr a s tr u k tu r II , P h a s e 3 ( B e g le it - m a ß n a h m e ) A rm e n ie n F in a n z m in is te ri u m S ta te C o m m it te e o f W a te r E c o n o m y o f th e M in is tr y o f E n e rg y , In fr a s tr u c tu re a n d N a tu ra l R e s o u rc e s 2 0 1 4 - 2 0 1 9 1 4 0 2 0 W a s s e ru n d S a n it ä rv e rs o rg u n g , A b w a s s e rm a n a g e m e n t 2 ,5 /2 ,5 0 N a c h P ro je k tf o rt s c h ri tt P e rs o n e lle U n te rs tü tz u n g z u r U m s e tz u n g In v e s ti ti o n s p ro je k ts , in s b e s o n d e re v o r d e m H in te rg ru n d d e r N e u s tr u k tu ri e ru n g e n i m R a h m e n d e r S e k to rr e fo rm . D a s P ro je k t b e fi n d e t s ic h n o c h i n D u rc h fü h ru n g . E s l ie g t s o m it n o c h k e in A b s c h lu s s k o n tr o llb e ri c h t v o r. 2 0 1 5 2 3 0 1 -8 9 6 1 1 D K T I / e h e m a ls I K L U K a u k a s u s E n e rg ie v e rb u n d II I (Ü b e rt ra g u n g s - le it u n g A rm e n ie n - G e o rg ie n , U m s p a n n - s ta ti o n e n ) F in a n z m in is te ri u m E n e rg ie m in is te ri u m 2 0 1 5 - 2 0 2 2 2 3 6 3 0 S tr o m - ü b e rt ra g u n g , - v e rt e ilu n g u n d - s p e ic h e r 0 /8 3 2 0 % M w s t. d e r B a u le is tu n g e n , R ü c k z a h lu n g d e s D a rl e h e n s N a c h P ro je k tf o rt s c h ri tt S c h a ff u n g e in e s s ta b ile n a s y n c h ro n e n N e tz b e tr ie b e s z w is c h e n A rm e n ie n u n d G e o rg ie n , u m e in e n z u v e rl ä s s ig e n S tr o m a u s ta u s c h n ic h t n u r z w is c h e n A rm e n ie n u n d G e o rg ie n s o n d e rn a u c h d e n a n d e re n L ä n d e rn d e r R e g io n z u e rm ö g lic h e n ( re g io n a le s V e rb u n d s y s te m ) u n d s o m it z u r V e rb e s s e ru n g d e r V e rs o rg u n g s s ic h e rh e it u n d - q u a lit ä t, s p e z ie ll in A rm e n ie n , b e iz u tr a g e n . D a d u rc h t rä g t d ie M a ß n a h m e i m S in n e d e r K a u k a s u s -I n it ia ti v e d e r B u n d e s re g ie ru n g s o w ie d e r E U -N a c h b a rs c h a ft s p o lit ik z u e in e r e ff iz ie n te re n N u tz u n g d e r E rz e u g u n g s k a p a z it ä te n s o w ie e in e r s ic h e re n u n d z u v e rl ä s s ig e n D e c k u n g d e s E n e rg ie b e d a rf s i n b e id e n L ä n d e rn s o w ie d e r K a u k a s u s re g io n b e i u n d u n te rs tü tz t d ie w e it e re w ir ts c h a ft lic h e u n d s o z ia le E n tw ic k lu n g b e id e r L ä n d e r. D a s P ro je k t b e fi n d e t s ic h n o c h i n D u rc h fü h ru n g . E s l ie g t s o m it n o c h k e in A b s c h lu s s k o n tr o llb e ri c h t v o r. A n la g e 2 F ra g e 1 5 b u n d F ra g e 2 6 : O D A -f ä h ig e V o rh a b e n , P ro je k te u n d M a ß n a h m e n i m R a h m e n d e r fi n a n z ie lle n Z u s a m m e n a rb e it ( F Z ), Z e it ra u m 2 0 0 9 b is 2 0 1 8 D u rc h fü h re r/ J a h r d e r H a u s h a lt s - F ö rd e ru n g s - B e w il li - P ro je k tt it e l k a p it e l/ -t it e l e m p fä n g e r/ g u n g U n te rn e h m e n P a rt n e r d e r D u rc h fü h ru n g s - v e re in b a ru n g P ro je k t- 1 ) la u fz e it S e k to re n - b e re ic h (F ö rd e r - b e re ic h s - s c h lü s s e l u n d D A C 5 C o d e ) A u s g a b e n / Z u s a g e n fü r V o rh a b e n i n M io . E u ro E ig e n a n te il d e r P a rt n e r (i n M io . E u ro o d e r P ro z e n t) A u s z a h lu n g s - m o d a li tä t Z ie ls e tz u n g / B e s c h re ib u n g d e r M a ß n a h m e n E rg e b n is d e r A b s c h lu s s k o n tr o ll e b z w . d e s 2 ) E v a lu ie ru n g s b e ri c h ts (F ra g e 2 6 ) *2 ) 2 0 1 6 2 3 0 1 -8 6 6 1 1 S ta n d a rd -B M Z - D a rl e h e n s ti te l P ro g ra m m E n e rg ie e ff iz ie n z b e i K K M U Z e n tr a lb a n k A rm e n ie n Z e n tr a lb a n k A rm e n ie n 2 0 1 5 - 2 0 1 8 2 4 0 3 0 F in a n z - in te rm e d iä re d e s f o rm e lle n S e k to rs 2 0 /2 0 R ü c k z a h lu n g d e s D a rl e h e n s N a c h P ro je k tf o rt s c h ri tt N a c h h a lt ig e E in fü h ru n g u n d g g f. d e r A u s b a u d e s b e s te h e n d e n A n g e b o ts v o n E n e rg ie e ff iz ie n z ( E E )- K re d it e n s o w ie d ie N u tz u n g d ie s e r F in a n z ie ru n g s a n g e b o te d u rc h p ri v a te k le in s te , k le in e u n d m it tl e re U n te rn e h m e n ( K K M U ). H ie rd u rc h s o ll d e r E n e rg ie v e rb ra u c h u n d l e tz te n d lic h d a s V o lu m e n a n T re ib h a u s -g a s e m is s io n e n b e i d e n K K M U r e d u z ie rt u n d d ie W e tt b e w e rb s fä h ig k e it e rh ö h t w e rd e n . D a s P ro je k t b e fi n d e t s ic h n o c h i n D u rc h fü h ru n g . E s l ie g t s o m it n o c h k e in A b s c h lu s s k o n tr o llb e ri c h t v o r. 2 0 1 6 2 3 0 1 -8 9 6 1 1 S ta n d a rd -B M Z - Z u s c h u s s ti te l P ro g ra m m E n e rg ie e ff iz ie n z b e i K K M U Z e n tr a lb a n k A rm e n ie n Z e n tr a lb a n k A rm e n ie n 2 0 1 5 - 2 0 1 8 2 4 0 3 0 F in a n z - in te rm e d iä re d e s f o rm e lle n S e k to rs 1 ,1 / 1 ,1 0 N a c h P ro je k tf o rt s c h ri tt N a c h h a lt ig e E in fü h ru n g u n d g g f. d e r A u s b a u d e s b e s te h e n d e n A n g e b o ts v o n E n e rg ie e ff iz ie n z ( E E )- K re d it e n s o w ie d ie N u tz u n g d ie s e r F in a n z ie ru n g s a n g e b o te d u rc h p ri v a te k le in s te , k le in e u n d m it tl e re U n te rn e h m e n ( K K M U ). H ie rd u rc h s o ll d e r E n e rg ie v e rb ra u c h u n d l e tz te n d lic h d a s V o lu m e n a n T re ib h a u s -g a s e m is s io n e n b e i d e n K K M U r e d u z ie rt u n d d ie W e tt b e w e rb s fä h ig k e it e rh ö h t w e rd e n . D a s P ro je k t b e fi n d e t s ic h n o c h i n D u rc h fü h ru n g . E s l ie g t s o m it n o c h k e in A b s c h lu s s k o n tr o llb e ri c h t v o r. 2 0 1 6 2 3 0 1 -8 9 6 1 1 S ta n d a rd -B M Z - Z u s c h u s s ti te l P ro g ra m m E n e rg ie e ff iz ie n z b e i K K M U (B e g le it - m a ß n a h m e ) Z e n tr a lb a n k A rm e n ie n Z e n tr a lb a n k A rm e n ie n 2 0 1 5 - 2 0 1 7 2 4 0 3 0 F in a n z - in te rm e d iä re d e s f o rm e lle n S e k to rs 0 ,3 /0 ,3 6 0 % d e r K o s te n f ü r E n e rg ie b e ra tu n g N a c h P ro je k tf o rt s c h ri tt S c h u lu n g d e r P a rt n e rf in a n z in s ti tu ti o n e n b e i P ro d u k te n tw ic k lu n g . D a s P ro je k t b e fi n d e t s ic h n o c h i n D u rc h fü h ru n g . E s l ie g t s o m it n o c h k e in A b s c h lu s s k o n tr o llb e ri c h t v o r. 2 0 1 6 2 3 0 1 -8 6 6 1 1 S ta n d a rd -B M Z - D a rl e h e n s -t it e l P ro g ra m m W o h n ra u m - fi n a n z ie ru n g I V Z e n tr a lb a n k A rm e n ie n Z e n tr a lb a n k A rm e n ie n , N a ti o n a l M o rt g a g e C o m p a n y 2 0 1 7 - 2 0 2 0 2 4 0 3 0 F in a n z - in te rm e d iä re d e s f o rm e lle n S e k to rs 7 ,8 /2 0 3 0 % E ig e n b e it ra g z u m j e w e ils a u s g e le g te n K re d it N a c h P ro je k tf o rt s c h ri tt Z ie l d e r F Z -M a ß n a h m e i s t d e r A u s b a u e in e r b e d a rf s g e re c h te n , e ff iz ie n te n u n d n a c h h a lt ig e n W o h n ra u m fi n a n z ie ru n g f ü r p ri v a te H a u s h a lt e . D a s P ro je k t b e fi n d e t s ic h n o c h i n D u rc h fü h ru n g . E s l ie g t s o m it n o c h k e in A b s c h lu s s k o n tr o llb e ri c h t v o r. 2 0 1 6 2 3 0 1 -8 9 6 1 1 S ta n d a rd -B M Z - Z u s c h u s s ti te l P ro g ra m m W o h n ra u m - fi n a n z ie ru n g I V Z e n tr a lb a n k A rm e n ie n N a ti o n a l M o rt g a g e C o m p a n y u n d Z e n tr a lb a n k A rm e n ie n 2 0 1 7 - 2 0 2 0 2 4 0 3 0 F in a n z - in te rm e d iä re d e s f o rm e lle n S e k to rs 1 ,6 / 1 ,6 0 N a c h P ro je k tf o rt s c h ri tt Z ie l d e r F Z -M a ß n a h m e s t d e r A u s b a u e in e r b e d a rf s g e re c h te n , e ff iz ie n te n u n d n a c h h a lt ig e n W o h n ra u m fi n a n z ie ru n g f ü r p ri v a te H a u s h a lt e . D a s P ro je k t b e fi n d e t s ic h n o c h i n D u rc h fü h ru n g . E s l ie g t s o m it n o c h k e in A b s c h lu s s k o n tr o llb e ri c h t v o r. 2 0 1 6 2 3 0 1 -8 9 6 1 1 S ta n d a rd -B M Z - Z u s c h u s s ti te l W o h n ra u m - fi n a n z ie ru n g I V (B e g le it m a ß n a h m e ) Z e n tr a lb a n k A rm e n ie n N a ti o n a l M o rt g a g e C o m p a n y , Z e n tr a lb a n k A rm e n ie n 2 0 1 7 - 2 0 2 0 2 4 0 3 0 F in a n z - in te rm e d iä re d e s f o rm e lle n S e k to rs 0 ,5 / 0 ,5 0 ,0 7 5 N a c h P ro je k tf o rt s c h ri tt S c h u lu n g d e r P a rt n e rf in a n z in s ti tu ti o n e n b e i P ro d u k te n tw ic k lu n g . D a s P ro je k t b e fi n d e t s ic h n o c h i n D u rc h fü h ru n g . E s l ie g t s o m it n o c h k e in A b s c h lu s s k o n tr o llb e ri c h t v o r. 2 0 1 7 2 3 0 1 -8 9 6 1 1 S ta n d a rd -B M Z - Z u s c h u s s ti te l P ro g ra m m z u r F ö rd e ru n g e rn e u e rb a re r E n e rg ie n u n d E n e rg ie e ff iz ie n z (B e g le it - m a ß n a h m e ) Z e n tr a lb a n k A rm e n ie n Z e n tr a lb a n k A rm e n ie n , F in a n z m in is te ri u m 2 0 1 7 - 2 0 2 0 2 3 2 2 0 W a s s e rk ra ft - w e rk e 0 ,2 /1 ,2 0 N a c h P ro je k tf o rt s c h ri tt S c h u lu n g d e r P a rt n e rf in a n z in s ti tu ti o n e n b e i P ro d u k te n tw ic k lu n g u n d M o n it o ri n g . D a s P ro je k t b e fi n d e t s ic h n o c h i n D u rc h fü h ru n g . E s l ie g t s o m it n o c h k e in A b s c h lu s s k o n tr o llb e ri c h t v o r. A n la g e 2 F ra g e 1 5 b u n d F ra g e 2 6 : O D A -f ä h ig e V o rh a b e n , P ro je k te u n d M a ß n a h m e n i m R a h m e n d e r fi n a n z ie lle n Z u s a m m e n a rb e it ( F Z ), Z e it ra u m 2 0 0 9 b is 2 0 1 8 J a h r d e r B e w il li - g u n g H a u s h a lt s - k a p it e l/ -t it e l P ro je k tt it e l D u rc h fü h re r/ F ö rd e ru n g s - e m p fä n g e r/ U n te rn e h m e n P a rt n e r d e r D u rc h fü h ru n g s - v e re in b a ru n g P ro je k t- 1 ) la u fz e it S e k to re n - b e re ic h (F ö rd e r - b e re ic h s - s c h lü s s e l u n d D A C 5 C o d e ) A u s g a b e n / Z u s a g e n fü r V o rh a b e n i n M io . E u ro E ig e n a n te il d e r P a rt n e r (i n M io . E u ro o d e r P ro z e n t) A u s z a h lu n g s - m o d a li tä t Z ie ls e tz u n g / B e s c h re ib u n g d e r M a ß n a h m e n E rg e b n is d e r A b s c h lu s s k o n tr o ll e b z w . d e s 2 ) E v a lu ie ru n g s b e ri c h ts (F ra g e 2 6 ) *2 ) 2 0 1 7 2 3 0 1 -8 9 6 1 1 F ö rd e rk re d it M u lt is e k to ra le r F ö rd e rk re d it F in a n z m in is te ri u m F in a n z m in is te ri u m 2 0 1 7 - 2 0 1 8 1 4 0 1 0 W a s s e rs e k to rp o lit ik u n d -v e rw a lt u n g 8 0 /8 0 R ü c k z a h lu n g d e s D a rl e h e n s Z w e i T ra n c h e n je w e ils A u s z a h lu n g n a c h E rf ü llu n g d e r v e re in b a rt e n R e fo rm z ie le R e fo rm m a ß n a h m e n i m W a s s e ru n d A b fa lls e k to r, A g ra rv e rs ic h e ru n g s s e k to r. Z ie l d e r M a ß n a h m e w u rd e i m S in n e v o n o rd n u n g s - u n d s a c h g e m ä ß e r A u ft ra g s e rf ü llu n g e rr e ic h t. 2 0 1 7 2 3 0 1 -8 9 6 1 1 S ta n d a rd -B M Z - Z u s c h u s s ti te l P ro g ra m m z u r E in fü h ru n g v o n A g ra rv e rs ic h e ru n g e n F in a n z m in is te ri u m Z e n tr a lb a n k A rm e n ie n 2 0 1 8 - 2 0 2 1 2 4 0 3 0 F in a n z - in te rm e d iä re d e s f o rm e lle n S e k to rs 0 /5 ,3 5 N a c h P ro je k tf o rt s c h ri tt B e it ra g z u m V e rs ic h e ru n g s s c h u tz g e g e n K lim a ri s ik e n fü r a rm e u n d a rm u ts g e fä h rd e te B e g ü n s ti g te i n A rm e n ie n z u l e is te n u n d d a d u rc h i m p liz it z u r A n p a s s u n g a n d e n K lim a w a n d e l (R e s ili e n z -S tä rk u n g ) s o w ie z u r E rn ä h ru n g s s ic h e ru n g u n d A rm u ts m in d e ru n g b e iz u tr a g e n . Z ie l d e r F Z -M a ß n a h m e ( O u tc o m e ) is t d ie S c h a ff u n g b e d a rf s g e re c h te r (A g ra r- )V e rs ic h e ru n g s lö s u n g e n z u r A b s ic h e ru n g g e g e n E x tr e m w e tt e re re ig n is s e u n d d ie N u tz u n g d e r V e rs ic h e ru n g e n d u rc h d ie Z ie lg ru p p e . H ie rd u rc h s o ll d ie V u ln e ra b ili tä t d e r v o m K lim a w a n d e l b e s o n d e rs b e tr o ff e n e n H a u s h a lt e u n d l a n d w ir ts c h a ft lic h e n B e tr ie b e g e g e n ü b e r E x tr e m w e tt e re re ig n is s e n v e rr in g e rt w e rd e n . D a s P ro je k t b e fi n d e t s ic h n o c h i n D u rc h fü h ru n g . E s l ie g t s o m it n o c h k e in A b s c h lu s s k o n tr o llb e ri c h t v o r. 2 0 1 7 2 3 0 1 -8 6 6 1 1 S ta n d a rd -B M Z - D a rl e h e n s -t it e l G A F R e fi n a n z ie ru n g s li n ie I I (Z in s - v e rb ill ig u n g ) Z e n tr a lb a n k A rm e n ie n Z e n tr a lb a n k A rm e n ie n 2 0 1 6 - 2 0 1 9 2 4 0 3 0 F in a n z - in te rm e d iä re d e s f o rm e lle n S e k to rs 0 /1 5 3 u n d R ü c k z a h lu n g d e s D a rl e h e n s N a c h P ro je k tf o rt s c h ri tt Im R a h m e n d e r F Z -M a ß n a h m e s o lle n K re d it e i n L o k a lw ä h ru n g f ü r E n e rg ie e ff iz ie n z -I n v e s ti ti o n e n v o n K K M U h e ra u s g e le g t w e rd e n . U n m it te lb a re Z ie lg ru p p e s in d i n d e r K K M U -F ö rd e ru n g a k ti v e P a rt n e rf in a n z in s ti tu te ( P F I) , w e lc h e L o k a lw ä h ru n g ü b e r d e n G e rm a n A rm e n ia n F u n d ( G A F ) e rh a lt e n u n d d ie M it te l a n p ri v a te K K M U ( m it te lb a re Z ie lg ru p p e ) h e ra u s le g e n . D a s P ro je k t b e fi n d e t s ic h n o c h i n D u rc h fü h ru n g . E s l ie g t s o m it n o c h k e in A b s c h lu s s k o n tr o llb e ri c h t v o r. 2 0 1 7 2 3 0 1 -8 9 6 1 1 S ta n d a rd -B M Z - Z u s c h u s s ti te l G A F R e fi n a n z ie ru n g s li n ie I I (Z in s - v e rb ill ig u n g ) Z e n tr a lb a n k A rm e n ie n Z e n tr a lb a n k A rm e n ie n 2 0 1 6 - 2 0 1 9 2 4 0 3 0 F in a n z - in te rm e d iä re d e s f o rm e lle n S e k to rs 1 ,3 /1 ,3 0 N a c h P ro je k tf o rt s c h ri tt K re d it e i n L o k a lw ä h ru n g f ü r E n e rg ie e ff iz ie n z - In v e s ti ti o n e n v o n K K M U . D a s P ro je k t b e fi n d e t s ic h n o c h i n D u rc h fü h ru n g . E s l ie g t s o m it n o c h k e in A b s c h lu s s k o n tr o llb e ri c h t v o r. 2 0 1 7 2 3 0 1 -8 9 6 1 1 S ta n d a rd -B M Z - Z u s c h u s s ti te l G A F R e fi n a n z ie ru n g s li n ie I I (B e g le it - m a ß n a h m e ) Z e n tr a lb a n k A rm e n ie n Z e n tr a lb a n k A rm e n ie n 2 0 1 6 - 2 0 1 9 2 4 0 3 0 F in a n z - in te rm e d iä re d e s f o rm e lle n S e k to rs 0 /0 ,3 0 ,0 7 5 N a c h P ro je k tf o rt s c h ri tt S c h u lu n g d e r P a rt n e rf in a n z in s ti tu ti o n e n b e i P ro d u k te n tw ic k lu n g , T e ilf in a n z ie ru n g v o n E n e rg ie a u d it s . D a s P ro je k t b e fi n d e t s ic h n o c h i n D u rc h fü h ru n g . E s l ie g t s o m it n o c h k e in A b s c h lu s s k o n tr o llb e ri c h t v o r. 2 0 1 8 2 3 0 1 -8 9 6 1 1 S ta n d a rd -B M Z - Z u s c h u s s ti te l B io d iv e rs it ä t u n d n a c h h a lt ig e lo k a le E n tw ic k lu n g - A rm e n ie n F in a n z m in is te ri u m U m w e lt m in is te ri u m 2 0 1 8 - 2 0 2 5 4 1 0 3 0 B io d iv e rs it ä t 0 / 2 3 4 ,8 N a c h P ro je k tf o rt s c h ri tt S tä rk u n g d e s B io d iv e rs it ä ts s c h u tz e s s o w ie d e r n a c h h a lt ig e n N u tz u n g n a tü rl ic h e r R e s s o u rc e n i n b e s o n d e rs a rt e n re ic h e n N a tu rr ä u m e n u n d z u g le ic h V e rb e s s e ru n g d e r s o z io ö k o n o m is c h e n S it u a ti o n d e r B e v ö lk e ru n g i n d e n A n ra in e rg e m e in d e n . D a s P ro je k t b e fi n d e t s ic h n o c h i n D u rc h fü h ru n g . E s l ie g t s o m it n o c h k e in A b s c h lu s s k o n tr o llb e ri c h t v o r. A n la g e 2 F ra g e 1 5 b u n d F ra g e 2 6 : O D A -f ä h ig e V o rh a b e n , P ro je k te u n d M a ß n a h m e n i m R a h m e n d e r fi n a n z ie lle n Z u s a m m e n a rb e it ( F Z ), Z e it ra u m 2 0 0 9 b is 2 0 1 8 D u rc h fü h re r/ J a h r d e r H a u s h a lt s - F ö rd e ru n g s - B e w il li - P ro je k tt it e l k a p it e l/ -t it e l e m p fä n g e r/ g u n g U n te rn e h m e n P a rt n e r d e r D u rc h fü h ru n g s - v e re in b a ru n g P ro je k t- 1 ) la u fz e it S e k to re n - b e re ic h (F ö rd e r - b e re ic h s - s c h lü s s e l u n d D A C 5 C o d e ) A u s g a b e n / Z u s a g e n fü r V o rh a b e n i n M io . E u ro E ig e n a n te il d e r P a rt n e r (i n M io . E u ro o d e r P ro z e n t) A u s z a h lu n g s - m o d a li tä t Z ie ls e tz u n g / B e s c h re ib u n g d e r M a ß n a h m e n E rg e b n is d e r A b s c h lu s s k o n tr o ll e b z w . d e s 2 ) E v a lu ie ru n g s b e ri c h ts (F ra g e 2 6 ) *2 ) 2 0 1 8 2 3 0 1 -8 9 6 1 1 S ta n d a rd -B M Z - Z u s c h u s s ti te l IW R M A k h o u ry a n R iv e r, P ro je k tp h a s e 2 (B e g le it - m a ß n a h m e ) F in a n z m in is te ri u m S ta te C o m m it te e o f W a te r E c o n o m y o f th e M in is tr y o f E n e rg y , In fr a s tr u c tu re a n d N a tu ra l R e s o u rc e s 2 0 2 0 - 2 0 2 5 3 1 1 4 0 L a n d w ir ts c h a ft lic h e W a s s e rre s s o u rc e n 0 /2 ,7 0 N a c h P ro je k tf o rt s c h ri tt U n te rs tü tz u n g b e im n a c h h a lt ig e n B e tr ie b d e r B e w ä s s e ru n g s in fr a s tr u k tu r, E ta b lie ru n g e in e r D a te n fe rn ü b e rt ra g u n g d ie d a u e rh a ft o n lin e z u g ä n g lic h is t, d ie I n te rp re ta ti o n u n d A u s w e rt u n g d ie s e r D a te n d u rc h d a s U m w e lt m in is te ri u m s o w ie w e it e re N u tz e rg ru p p e n , s o w ie d ie E ta b lie ru n g d e r W a s s e rn u tz e rv e re in ig u n g a ls z e n tr a le B e ra tu n g s - u n d S c h u lu n g s s te lle . E ta b lie ru n g r e s s o u rc e n s c h o n e n d e r B e w ä s s e ru n g s te c h n ik e n . P ro je k t h a t n o c h n ic h t a n g e fa n g e n . 2 0 1 8 2 3 0 1 -8 9 6 1 1 S ta n d a rd -B M Z - Z u s c h u s s ti te l R e h a b ili ti e ru n g k o m m u n a le In fr a s tr u k tu r II P h a s e 3 ( B e g le it - m a ß n a h m e ) F in a n z m in is te ri u m S ta te C o m m it te e o f W a te r E c o n o m y o f th e M in is tr y o f E n e rg y , In fr a s tr u c tu re a n d N a tu ra l R e s o u rc e s 2 0 1 9 - 2 0 2 3 1 4 0 2 0 W a s s e ru n d S a n it ä rv e rs o rg u n g , A b w a s s e rm a n a g e m e n t 0 /2 0 N a c h P ro je k tf o rt s c h ri tt T rä g e rs tä rk u n g u n d U n te rs tü tz u n g i m A u fb a u d e s A s s e tm a n a g e m e n t. P ro je k t h a t n o c h n ic h t a n g e fa n g e n . E rl ä u te ru n g e n : V o rh a b e n d e r fi n a n z ie lle n Z u s a m m e n a rb e it h a b e n k e in e f ix e n P ro g ra m m la u fz e it e n . S o fe rn V o rh a b e n n ic h t b e re it s a b g e s c h lo s s e n s in d , h a n d e lt e s s ic h d e s h a lb b e i d e n a u fg e fü h rt e n Z e it rä u m e n u m e in e S c h ä tz u n g d e r v o ra u s s ic h tl ic h e n D u rc h fü h ru n g s z e it . V o rh a b e n d e r fi n a n z ie lle n Z u s a m m e n a rb e it w e rd e n i n d e n e rs te n J a h re n n a c h F e rt ig s te llu n g e in e r te c h n is c h e n A b s c h lu s s k o n tr o lle s o w ie e in e r a b s c h lie ß e n d e n M it te lv e rw e n d u n g s p rü fu n g u n te rz o g e n . E v a lu ie ru n g e n w e rd e n d u rc h d ie u n a b h ä n g ig e E v a lu ie ru n g s a b te ilu n g d e r K fW s ti c h p ro b e n a rt ig d u rc h g e fü h rt . A n la g e 2 F ra g e 1 5 g u n d F ra g e 2 6 : O D A -f ä h ig e V o rh a b e n , P ro je k te u n d M a ß n a h m e n i m R a h m e n d e r Z u s a m m e n a rb e it m it d e r W ir ts c h a ft , Z e it ra u m 2 0 0 9 b is 2 0 1 8 J a h r d e r B e w il li - g u n g H a u s h a lt s - k a p it e l/ -t it e l P ro je k tt it e l D u rc h fü h re r/ F ö rd e ru n g s - e m p fä n g e r/ U n te rn e h m e n P a rt n e r d e r D u rc h fü h ru n g s - v e re in b a ru n g P ro je k tla u fz e it S e k to re n - b e re ic h (F ö rd e rb e re ic h s - s c h lü s s e l u n d D A C 5 C o d e ) A u ft ra g s w e rt in E u ro E ig e n a n te il d e r P a rt n e r A u s z a h lu n g s - m o d a li tä t Z ie ls e tz u n g / B e s c h re ib u n g d e r M a ß n a h m e n E rg e b n is d e s S c h lu s s b e ri c h te s (F ra g e 2 6 ) 2 0 1 8 K a p it e l 2 3 0 2 T it e l: 6 8 7 0 1 A u fb a u v o n L a b o r- u n d B e ra tu n g s d ie n s tle is tu n g e n f ü r d e n T ra u b e n - u n d W e in s e k to r in A rm e n ie n W IC O M G e rm a n y G m b H G IZ 0 8 /2 0 1 8 - 0 8 /2 0 2 1 3 1 1 8 1 - A u s - u n d F o rt b ild u n g im B e re ic h L a n d w ir ts c h a ft 8 1 .6 0 0 ,0 0 8 1 .9 8 0 ,0 0 K o o p e ra ti o n s v e rt ra g m it d e r W IC O M G m B H . D e r ö ff e n tl ic h e B e it ra g w ir d i n F o rm v o n B e ra tu n g s - u n d M a n a g e m e n td ie n s t - le is tu n g e n d u rc h G IZ - P e rs o n a l u n d D ri tt e (H o c h s c h u le G e is e n h e im ) g e le is te t. D u rc h v e rb e s s e rt e t e c h n is c h e A u s s ta tt u n g u n d W e it e rb ild u n g s a n g e b o te e in e r a rm e n is c h e n W e in fa c h s c h u le h a b e n a rm e n is c h e W in z e r u n d T ra u b e n p ro d u z e n te n v e rb e s s e rt e n Z u g a n g z u m o d e rn e n A n a ly s e te c h n o lo g ie n u n d B e ra tu n g s le is tu n g e n . D ie s t rä g t z u e in e r V e rb e s s e ru n g d e r P ro d u k ti o n v o n W e in tr a u b e n i n H in b lic k a u f Q u a lit ä t u n d Q u a n ti tä t b e i. D a s P ro je k t b e fi n d e t s ic h n o c h i n D u rc h fü h ru n g . E s lie g t s o m it n o c h k e in A b s c h lu s s k o n tr o llb e ri c h t v o r. 2 0 0 9 K a p it e l: 2 3 0 2 T it e l: 6 8 7 1 1 K n o w -h o w -T ra n s fe r z u r Q u a lit ä ts s ic h e ru n g i n d e r o p ti s c h e n In d u s tr ie / M e d iz in te c h n ik i n A rm e n ie n u n d d e r U k ra in e s e q u a g G m b H , B o n n , D e u ts c h la n d / Im p e x H ig h T e c h G m b H , R h e in e , D e u ts c h la n d N a ti o n a l T e c h n ic a l U n iv e rs it y o f U k ra in e ( K y iv P o ly te c h n ic I n s ti tu te N T U U - K P I) ; d re i In s ti tu te d e r N a ti o n a le n A k a d e m ie d e r W is s e n s c h a ft e n ( In s ti tu t fü r H a lb le it e rp h y s ik ( K ie v ), V .N .B a k u l In s ti tu te f o r S u p e rh a rd M a te ri a ls ( K ie v ), In s ti tu te f o r S in g e l C ri s ta ls (K h a rk o v )) ; U k ra in is c h e s In s ti tu t fü r N o rm e n u n d S ta n d a rd s 0 9 /2 0 1 0 - 1 0 /2 0 1 2 D A C 5 : 3 2 1 F B S : 3 2 1 8 2 Ö ff e n tl ic h e r B e it ra g : 1 4 5 .1 9 8 ,5 6 B e it ra g d e s U n te rn e h m e n s : 1 9 9 .7 7 3 ,0 7 B e it rä g e D ri tt e r: 2 7 .0 0 0 ,0 0 G e s a m tk o s te n 3 7 1 .9 7 1 ,6 3 B e it ra g d e s U n te rn e h m e n s : 1 9 9 .7 7 3 ,0 7 € d e v e lo P P P .d e K o - F in a n z ie ru n g s q u o te m a x . 5 0 % d e r G e s a m tk o s te n (o h n e B e it rä g e D ri tt e r) . Z u w e n d u n g / A b ru fv e rf a h re n E ta b lie ru n g e in e s L e h rg a n g s z u r S c h u lu n g v o n F a c h k rä ft e n d e r o p ti s c h e n I n d u s tr ie i n i n te rn a ti o n a le n Q u a lit ä ts s ta n d a rd s u n d G ru n d la g e n f ü r U n te rn e h m e n s z e rt if iz ie ru n g e n . D ie s e w e rd e n u n te rs tü tz t, b e tr ie b lí c h e P ra k ti k a i n e in e m U n te rn e h m e n d e r o p ti s c h -m e d iz in te c h n is c h e n B ra n c h e z u a b s o lv ie re n u n d /o d e r ih re A b s c h lu s s a rb e it z u e in e m p ro je k tr e le v a n te n T h e m a z u v e rf a s s e n . In s g e s a m t s o lle n i n j e d e m L a n d 6 T ra in e r a u s g e b ild e t w e rd e n . D ie t e iln e h m e n d e n F a c h k rä ft e s o lle n d a s e rw o rb e n e p ra x is n a h e K n o w -H o w d ir e k t in i h re n U n te rn e h m e n u m s e tz e n k ö n n e n . D a s P ro je k t tr ä g t z u r W e it e re n tw ic k lu n g d e r o p ti s c h e n B ra n c h e u n d d a m it z u r S c h a ff u n g n e u e r A rb e it s p lä tz e b e i. D ie s w ir k t s ic h p o s it iv a u f d ie w ir ts c h a ft lic h e S it u a ti o n b e id e r L ä n d e r a u s . Z ie l d e r M a ß n a h m e w u rd e im S in n e v o n o rd n u n g s - u n d s a c h g e m ä ß e r A u ft ra g s e rf ü llu n g e rr e ic h t. 2 0 1 5 K a p it e l: 2 3 0 2 T it e l: 6 8 7 1 1 B e ru fs b ild u n g s - p a rt n e rs c h a ft ( B B P ) z w is c h e n d e m B ild u n g s w e rk d e r W ir ts c h a ft M e c k le n b u rg - V o rp o m m e rn e .V . (B W M V ) u n d A rb e it g e b e r - v e rb ä n d e n s o w ie B e ru fs b ild u n g s - e in ri c h tu n g e n i n G e ro rg ie n , A rm e n ie n u n d A s e rb a id s c h a n (1 . P h a s e ) s e q u a g G m b H , B o n n , D e u ts c h la n d / B ild u n g s w e rk d e r W ir ts c h a ft M e c k le n b u rg - V o rp o m m e rn e .V . (B W M V ) A rm e n ie n : s ta a tl ic h e V a y o ts D z o r B e ru fs s c h u le i n Y e g h e g n a d z o r (b is D e z e m b e r 2 0 1 6 A rm e n is c h e r A rb e it g e b e rv e rb a n d R U E A ) A s e rb a id s c h a n : N a ti o n a le K o n fö d e ra ti o n d e r O rg a n i - s a ti o n e n d e r U n te rn e h m e r d e r A s e rb a id s c h a n is c h e n R e p u b lik ( A S K ). G e o rg ie n : G e o rg ia n E m p lo y e rs ' A s s o c ia ti o n (G E A ) 1 2 /2 0 1 5 – 1 1 /2 0 1 8 D A C 5 : 1 1 3 F B S : 1 1 3 3 0 1 .4 2 1 .5 0 0 ,0 0 B e i K a m m e ru n d V e rb a n d s p a rt n e rs c h a ft e n (K V P ) u n d B B P h a n d e lt e s s ic h u m e in e Z u w e n d u n g i n H ö h e v o n 1 0 0 % d e r P ro je k ta u s g a b e n . Z u w e n d u n g / A b ru fv e rf a h re n D ie 1 . P ro je k tp h a s e d e r B e ru fs b ild u n g s p a rt n e rs c h a ft z w is c h e n d e m B W M V u n d d e n A rb e it g e b e rv e r - b ä n d e n i n A rm e n ie n , A s e rb a id s c h a n u n d G e o rg ie n s ta rt e te a m 0 1 .1 2 .2 0 1 5 u n d e n d e te z u m 3 0 .1 1 .2 0 1 8 . Z ie l d e s P ro je k ts w a r e s , d ie B e s c h ä ft ig u n g s c h a n c e n J u g e n d lic h e r u n d j u n g e r E rw a c h s e n e r in d e n P ro je k tl ä n d e rn z u v e rb e s s e rn . D ie P ro je k ts c h w e rp u n k te u m fa s s te n d ie E rh e b u n g d e r B e d a rf e d e s A rb e it s m a rk te s , d ie F ö rd e ru n g d e s u n te rn e h m e ri s c h e n D e n k e n s a m L e rn o rt B e tr ie b u n d a m L e rn o rt S c h u le s o w ie d ie S tä rk u n g d e r Z u s a m m e n a rb e it z w is c h e n d e n A rb e it g e b e rv e rb ä n d e n u n d d e r P ri v a tw ir ts c h a ft . Z ie l d e r M a ß n a h m e w u rd e im S in n e v o n o rd n u n g s - u n d s a c h g e m ä ß e r A u ft ra g s e rf ü llu n g e rr e ic h t. 2 0 1 5 K a p it e l 2 3 0 2 , T it e l 6 8 7 0 1 E n e rg ie - m a n a g e m e n ts y s te m A rm e n ia In te rn a ti o n a l A ir p o rt C J S C D E G 0 4 /2 0 1 5 - 0 1 /2 0 1 8 n .a . 2 5 .9 5 3 ,0 0 2 5 .9 5 3 ,0 0 Z u s c h u s s E in fü h ru n g e in e s n a c h I S O 5 0 .0 0 1 z e rt if iz ie rt e n E n e rg ie m a n a g e m e n ts y s te m s i m F lu g h a fe n E ri w a n (Z v a rt n o ts I n te rn a ti o n a l A ir p o rt ). Z ie l d e r M a ß n a h m e w u rd e im S in n e v o n o rd n u n g s - u n d s a c h g e m ä ß e r A u ft ra g s e rf ü llu n g e rr e ic h t. A n la g e 2 F ra g e 1 5 g u n d F ra g e 2 6 : O D A -f ä h ig e V o rh a b e n , P ro je k te u n d M a ß n a h m e n i m R a h m e n d e r Z u s a m m e n a rb e it m it d e r W ir ts c h a ft , Z e it ra u m 2 0 0 9 b is 2 0 1 8 J a h r d e r B e w il li - g u n g H a u s h a lt s - k a p it e l/ -t it e l P ro je k tt it e l D u rc h fü h re r/ F ö rd e ru n g s - e m p fä n g e r/ U n te rn e h m e n P a rt n e r d e r D u rc h fü h ru n g s - v e re in b a ru n g P ro je k tla u fz e it S e k to re n - b e re ic h (F ö rd e rb e re ic h s - s c h lü s s e l u n d D A C 5 C o d e ) A u ft ra g s w e rt in E u ro E ig e n a n te il d e r P a rt n e r A u s z a h lu n g s - m o d a li tä t Z ie ls e tz u n g / B e s c h re ib u n g d e r M a ß n a h m e n E rg e b n is d e s S c h lu s s b e ri c h te s (F ra g e 2 6 ) 2 0 1 8 K a p it e l: 2 3 0 2 T it e l: 6 8 7 1 1 B e ru fs b ild u n g s - p a rt n e rs c h a ft z w is c h e n d e m B ild u n g s w e rk d e r W ir ts c h a ft M e c k le n b u rg - V o rp o m m e rn e .V . (B W M V ) u n d A rb e it g e b e rv e rb ä n d e n s o w ie B e ru fs b ild u n g s - e in ri c h tu n g e n i n G e ro rg ie n , A rm e n ie n u n d A s e rb a id s c h a n (2 . P h a s e ) s e q u a g G m b H , B o n n , D e u ts c h la n d / B ild u n g s w e rk d e r W ir ts c h a ft M e c k le n b u rg - V o rp o m m e rn e .V . (B W M V ) A rm e n ie n : S ta a tl ic h e B e ru fs s c h u le V a y o ts D z o r in Y e g h e g n a d z o r, A s e rb a id s c h a n : N a ti o n a le K o n fö d e ra ti o n d e r O rg a n is a ti o n e n d e r U n te rn e h m e r d e r A s e rb a id - s c h a n is c h e n R e p u b lik (A S K ), G e o rg ie n : A rb e it g e b e rv e rb a n d G e o rg ie n s ( G E A ). 1 2 /2 0 1 8 – 1 1 /2 0 2 1 D A C 5 : 1 1 3 F B S : 1 1 3 3 1 9 8 0 .0 0 0 ,0 0 B e i K V P /B B P h a n d e lt e s s ic h u m e in e Z u w e n d u n g in H ö h e v o n 1 0 0 % d e r P ro je k ta u s g a b e n . Z u w e n d u n g / A b ru fv e rf a h re n A u c h d ie z w e it e P h a s e d e r B B P z ie tn d a ra u f a b , d ie E n tw ic k lu n g d e r B e ru fs a u s b ild u n g i n d e n P a rt n e rl ä n d e rn h in z u e in e m b e d a rf s o ri e n ti e rt e n S y s te m p ra k ti s c h e r A u s - u n d F o rt b ild u n g z u u n te rs tü tz e n u n d s o m it d ie B e s c h ä ft ig u n g s c h a n c e n J u g e n d lic h e r u n d j u n g e r E rw a c h s e n e r in d e n P ro je k tl ä n d e rn z u v e rb e s s e rn . D a z u s o lle n d ie Z u s a m m e n a rb e it z w is c h e n b e ru fs b ild e n d e n E in ri c h tu n g e n u n d E in ri c h tu n g e n d e r W ir ts c h a ft i s t in d e n P a rt n e rl ä n d e rn i n s ti tu ti o n e ll v e ra n k e rt , d ie e n tw ic k e lt e n K o n z e p te z u m L e rn o rt S c h u le u n d L e rn o rt B e tr ie b m u lt ip liz ie rt u n d e in lä n d e rü b e rg re if e n d e r E rf a h ru n g s a u s ta u s c h i n it iie rt w e rd e n . D a s P ro je k t b e fi n d e t s ic h n o c h i n D u rc h fü h ru n g . E s lie g t s o m it n o c h k e in A b s c h lu s s k o n tr o llb e ri c h t v o r. 2 0 1 2 K a p it e l 2 3 0 2 T it e l: 6 8 7 0 1 A rm e n ie n : F in a n z ie lle B ild u n g / E rs p a rn is - m o b ili s ie ru n g / re s p o n s ib le F in a n c e S p a rk a s s e n - s ti ft u n g f ü r in te rn a ti o n a le K o o p e ra ti o n e . V . A rm e n is c h e Z e n tr a lb a n k , a rm e n is c h e J u g e n d v e rb ä n d e , a u s g e w ä h lt e F in a n z in s ti tu te 0 6 /2 0 1 2 - 0 2 /2 0 1 5 n .a . 5 9 2 .5 0 0 ,0 0 B e re it s te llu n g v o n P e rs o n a l u n d l o k a le n M u lt ip lik a to re n /T ra in e rn fü r d ie A u s b ild u n g d u rc h E x p e rt e n d e r S p a rk a s s e n s ti ft u n g i m S in n e d e r n a c h h a lt ig e n F o rt fü h ru n g d e r A k ti v it ä te n n a c h B e e n d ig u n g d e s P ro je k ts . Z u d e m n ic h t m o n e tä re E ig e n le is tu n g e n : S e m in a rr ä u m e , S e m in a rt e c h n ik , V e rv ie lf ä lt ig u n g v o n M a te ri a l. A n fo rd e ru n g s - v e rf a h re n E n w ic k lu n g s p o lit is c h e s O b e rz ie l: A rm u ts re d u k ti o n d u rc h a n g e m e s s e n e s F in a n z m a n a g e m e n t u n d v e ra n tw o rt lic h e re F in a n z in s ti tu ti o n e n . Z ie l d e r M a ß n a h m e w u rd e im S in n e v o n o rd n u n g s - u n d s a c h g e m ä ß e r A u ft ra g s e rf ü llu n g e rr e ic h t. 2 0 1 5 K a p it e l 2 3 0 2 T it e l: 6 8 7 0 1 K a u k a s u s ( A rm e n ie n , G e o rg ie n , A s e rb a id s c h a n ), I ra n u n d U k ra in e : "R e s p o n s ib le F in a n c e " (F in a n z ie lle B ild u n g , K o n s u m e n te n - s c h u tz , v e ra n tw o rt u n g s - b e w u s s te s A n g e b o t v o n F in a n z - d ie n s tl e is tu n g e n ) S p a rk a s s e n - s ti ft u n g f ü r in te rn a ti o n a le K o o p e ra ti o n e . V . A rm e n is c h e Z e n tr a lb a n k , a rm e n is c h e J u g e n d v e rb ä n d e , a u s g e w ä h lt e F in a n z in s ti tu te , (M in is tr y o f E d u c a ti o n ) 0 3 /2 0 1 5 - 0 2 /2 0 2 1 n .a . 7 .6 1 9 .0 0 0 f ü r a lle f ü n f L ä n d e r, d a v o n fü r A rm e n ie n c a . 1 .5 3 2 .0 0 0 B e re it s te llu n g v o n P e rs o n a l u n d l o k a le n M u lt ip lik a to re n /T ra in e rn fü r d ie A u s b ild u n g d u rc h E x p e rt e n d e r S p a rk a s s e n s ti ft u n g i m S in n e d e r n a c h h a lt ig e n F o rt fü h ru n g d e r A k ti v it ä te n n a c h B e e n d ig u n g d e s P ro je k ts . Z u d e m n ic h t m o n e tä re E ig e n le is tu n g e n : S e m in a rr ä u m e , S e m in a rt e c h n ik , V e rv ie lf ä lt ig u n g v o n M a te ri a l. A n fo rd e ru n g s - v e rf a h re n D ie I n k lu s io n s fä h ig k e it d e r F in a n z s y s te m e d e r P a rt n e rl ä n d e r s o ll e rh ö h t w e rd e n s o w ie d a s A n g e b o t a n f a ir e n u n d a n K u n d e n b e d ü rf n is s e n o ri e n ti e rt e n F in a n z p ro d u k te n v e rb e s s e rt w e rd e n . D ie B e v ö lk e ru n g s o ll im R a h m e n v o n B ild u n g s m a ß n a h m e n z u r fi n a n z ie lle n B ild u n g g e s c h u lt w e rd e n , m ü n d ig e u n d in fo rm ie rt e F in a n z e n ts c h e id u n g e n z u t re ff e n . Z ie l d e r M a ß n a h m e w u rd e im S in n e v o n o rd n u n g s - u n d s a c h g e m ä ß e r A u ft ra g s e rf ü llu n g e rr e ic h t. A n la g e 2 F ra g e 1 5 h u n d F ra g e 2 6 : O D A -f ä h ig e V o rh a b e n , P ro je k te u n d M a ß n a h m e n i m R a h m e n d e r S o n d e ri n it ia ti v e n a u s H a u s h a lt s k a p it e l 2 3 1 0 , Z e it ra u m 2 0 0 9 b is 2 0 1 8 J a h r d e r B e w il li g u n g H a u s h a lt s - k a p it e l/ -t it e l P ro je k tt it e l D u rc h - fü h re r/ F ö rd e ru n g s - e m p - fä n g e r/ U n te rn e h -m e n P a rt n e r d e r D u rc h fü h ru n g s - v e re in b a ru n g P ro je k tla u fz e it S e k to re n - b e re ic h (F ö rd e rb e re ic h s -s c h lü s s e l u n d D A C 5 C o d e ) A u ft ra g s w e rt in E u ro E ig e n a n te il d e r P a rt n e r A u s z a h lu n g s - m o d a li tä t Z ie ls e tz u n g / B e s c h re ib u n g d e r M a ß n a h m e n E rg e b n is d e s S c h lu s s b e ri c h te s (F ra g e 2 6 ) 2 0 1 7 2 3 1 0 / 8 9 6 3 2 W ir ts c h a ft lic h e u n d s o z ia le T e ilh a b e v o n v u ln e ra b le n V e rt ri e b e n e n u n d l o k a le r B e v ö lk e ru n g i m S ü d k a u k a s u s G IZ A rm e n ie n : W ir ts c h a ft s m in is te ri u m ; A s e rb a id s c h a n : S ta a tl ic h e s K o m it e e f ü r A n g e le g e n h e it e n v o n F lü c h tl in g e n u n d B in n e n v e rt ri e b e n e n ; G e o rg ie n : M in is te ri u m f ü r B in n e n v e rt ri e b e n e v o n b e s e tz te n G e b ie te n , A rb e it , G e s u n d h e it u n d s o z ia le n A n g e le g e n h e it e n 1 1 /2 0 1 7 - 1 0 /2 0 2 1 7 3 0 1 0 ; 2 5 0 3 0 ; 1 5 2 2 0 ; 1 5 1 5 0 6 .0 0 0 .0 0 0 ,0 0 B e re it s te llu n g v o n P a rt n e rf a c h k rä ft e n u n te r F o rt z a h lu n g d e r B e z ü g e ; O rg a n is a ti o n b z w . F in a n z ie ru n g g e m e in s a m e r V e ra n s ta lt u n g e n ; B e re it s te llu n g v o n R ä u m lic h k e it e n . J ä h rl ic h e B a rm it te l D ie w ir ts c h a ft lic h e u n d s o z ia le T e ilh a b e v o n v u ln e ra b le n B in n e n v e rt ri e b e n e n , F lü c h tl in g e n u n d M it g lie d e rn d e r lo k a le n B e v ö lk e ru n g i m S ü d k a u k a s u s i s t v e rb e s s e rt . H a n d lu n g s fe ld e r: A rb e it s m a rk ti e ri e n te rt e B e s c h ä ft ig u n g s fö rd e ru n g ; F ö rd e ru n g v o n K le in s t- , k le in e n u n d m it tl e re n U n te rn e h m e n ; S tä rk u n g d e r R o lle d e s ö ff e n tl ic h e n S e k to rs u n d F ö rd e ru n g d e r lo k a le n P ri v a tw ir ts c h a ft ; F ö rd e ru n g d e r Z iv ilg e s e lls c h a ft u n d G e m e in d e e n tw ic k lu n g . D a s P ro je k t b e fi n d e t s ic h n o c h i n D u rc h fü h ru n g . E s l ie g t s o m it n o c h k e in A b s c h lu s s k o n tr o llb e ri c h t v o r. S e it e 1 A n la g e 3 F ra g e 1 5 c : O D A -f ä h ig e V o rh a b e n , P ro je k te u n d M a ß n a h m e n i m R a h m e n d e r Z u s a m m e n a rb e it m it d e r Z iv ilg e s e lls c h a ft u n d p ri v a te n T rä g e rn , Z e it ra u m 2 0 0 9 b is 2 0 1 8 J a h r d e r B e w il li g u n g H a u s h a lt s - k a p it e l / T it e l P ro je k tt it e l Z u w e n d u n g s e m p fä n g e r P ro je k tp a rt n e r P ro je k tl a u fz e it S e k to rb e re ic h / F ö rd e rb e re ic h s - s c h lü s s e l B e w il li g u n g i n E u ro A u s z a h lu n g s - m o d u s 2 0 1 3 2 3 0 2 / 6 8 7 7 6 P ä d a g o g is c h e s T a g e s z e n tr u m f ü r K in d e r u n d J u g e n d lic h e m it B e h in d e ru n g e n F re u n d e d e r E rz ie h u n g s k u n s t R u d o lf S te in e rs e .V . L o k a le z iv ilg e s e lls c h a ft lic h e O rg a n is a ti o n i n A rm e n ie n 9 /2 0 1 3 - 1 2 /2 0 1 3 1 6 0 1 0 3 2 .7 6 0 ,0 0 T e ilb e tr a g a u f A n fo rd e ru n g 2 0 1 3 2 3 0 2 / 6 8 7 7 6 E rh ö h te s H a u s h a lt s e in k o m m e n u n d w ir ts c h a ft lic h e S e lb s ts tä n d ig k e it v o n F a m ili e n S O S -K in d e rd ö rf e r w e lt w e it , H e rm a n n -G m e in e r- F o n d s D e u ts c h la n d e .V . L o k a le z iv ilg e s e lls c h a ft lic h e O rg a n is a ti o n i n A rm e n ie n 1 1 /2 0 1 3 - 1 0 /2 0 1 6 4 3 0 8 1 1 8 9 .5 5 3 ,0 0 T e ilb e tr a g a u f A n fo rd e ru n g 2 0 1 4 2 3 0 2 / 6 8 7 7 6 N a c h h a lt ig e r R e s s o u rc e n s c h u tz u n d V e rb e s s e ru n g d e r L e b e n s g ru n d la g e n v o n G e m e in d e n d u rc h E in ri c h tu n g k o m m u n a le r S c h u tz g e b ie te W o rl d W id e F u n d f o r N a tu re (W W F ) D e u ts c h la n d L o k a le z iv ilg e s e lls c h a ft lic h e O rg a n is a ti o n i n A rm e n ie n 1 1 /2 0 1 4 - 4 /2 0 1 8 3 1 1 6 5 4 4 5 .1 3 7 ,0 0 T e ilb e tr a g a u f A n fo rd e ru n g 2 0 1 6 2 3 0 2 / 6 8 7 7 6 W e rk s ta tt e rw e it e ru n g f ü r ju n g e M e n s c h e n m it B e h in d e ru n g e n i n A rm e n ie n F re u n d e d e r E rz ie h u n g s k u n s t R u d o lf S te in e rs e .V . L o k a le z iv ilg e s e lls c h a ft lic h e O rg a n is a ti o n i n A rm e n ie n 1 1 /2 0 1 6 - 4 /2 0 1 7 1 1 2 3 0 4 6 .0 2 0 ,0 0 T e ilb e tr a g a u f A n fo rd e ru n g 2 0 1 7 2 3 0 2 / 6 8 7 7 6 S tä rk u n g d e r E x is te n z g ru n d la g e v o n K le in b a u e rn i n H a y a k a v a n d u rc h K o m p e te n z fö rd e ru n g u n d d e n A u fb a u n a c h h a lt ig e r w ir ts c h a ft lic h e r S tr u k tu re n H o ff n u n g s z e ic h e n | S ig n o f H o p e e .V . L o k a le z iv ilg e s e lls c h a ft lic h e O rg a n is a ti o n i n A rm e n ie n 1 2 /2 0 1 7 - 1 2 /2 0 2 0 1 2 2 4 0 3 3 0 .3 6 2 ,1 8 T e ilb e tr a g a u f A n fo rd e ru n g 2 0 0 9 2 3 0 2 / 6 8 7 1 4 P ro g ra m m w e lt w ä rt s (e n tw ic k lu n g s p o lit is c h e r F re iw ill ig e n d ie n s t) ; h ie ri n e n th a lt e n : E n ts e n d u n g v o n 5 F re iw ill ig e n n a c h A rm e n ie n 3 z iv ilg e s e lls c h a ft lic h e w e lt w ä rt s - E n ts e n d e o rg a n is a ti o n e n L o k a le z iv ilg e s e lls c h a ft lic h e O rg a n is a ti o n e n i n A rm e n ie n 2 0 0 9 - 2 0 1 0 9 9 8 2 0 3 6 .6 0 0 ,0 0 T e ilb e tr a g a u f A n fo rd e ru n g 2 0 1 0 2 3 0 2 / 6 8 7 1 4 P ro g ra m m w e lt w ä rt s (e n tw ic k lu n g s p o lit is c h e r F re iw ill ig e n d ie n s t) ; h ie ri n e n th a lt e n : E n ts e n d u n g v o n 7 F re iw ill ig e n n a c h A rm e n ie n 2 z iv ilg e s e lls c h a ft lic h e w e lt w ä rt s - E n ts e n d e o rg a n is a ti o n e n L o k a le z iv ilg e s e lls c h a ft lic h e O rg a n is a ti o n e n i n A rm e n ie n 2 0 1 0 - 2 0 1 1 9 9 8 2 0 5 1 .2 0 0 ,0 0 T e ilb e tr a g a u f A n fo rd e ru n g 2 0 1 1 2 3 0 2 / 6 8 7 7 4 P ro g ra m m w e lt w ä rt s (e n tw ic k lu n g s p o lit is c h e r F re iw ill ig e n d ie n s t) ; h ie ri n e n th a lt e n : E n ts e n d u n g v o n 4 F re iw ill ig e n n a c h A rm e n ie n 1 z iv ilg e s e lls c h a ft lic h e w e lt w ä rt s - E n ts e n d e o rg a n is a ti o n L o k a le z iv ilg e s e lls c h a ft lic h e O rg a n is a ti o n i n A rm e n ie n 2 0 1 1 - 2 0 1 2 9 9 8 2 0 2 9 .3 0 0 ,0 0 T e ilb e tr a g a u f A n fo rd e ru n g 2 0 1 2 2 3 0 2 / 6 8 7 7 4 P ro g ra m m w e lt w ä rt s (e n tw ic k lu n g s p o lit is c h e r F re iw ill ig e n d ie n s t) ; h ie ri n e n th a lt e n : E n ts e n d u n g v o n 7 F re iw ill ig e n n a c h A rm e n ie n 1 z iv ilg e s e lls c h a ft lic h e w e lt w ä rt s - E n ts e n d e o rg a n is a ti o n L o k a le z iv ilg e s e lls c h a ft lic h e O rg a n is a ti o n i n A rm e n ie n 2 0 1 2 - 2 0 1 3 9 9 8 2 0 5 1 .2 0 0 ,0 0 T e ilb e tr a g a u f A n fo rd e ru n g 2 0 1 3 2 3 0 2 / 6 8 7 7 4 P ro g ra m m w e lt w ä rt s (e n tw ic k lu n g s p o lit is c h e r F re iw ill ig e n d ie n s t) ; h ie ri n e n th a lt e n : E n ts e n d u n g v o n 6 F re iw ill ig e n n a c h A rm e n ie n 1 z iv ilg e s e lls c h a ft lic h e w e lt w ä rt s - E n ts e n d e o rg a n is a ti o n L o k a le z iv ilg e s e lls c h a ft lic h e O rg a n is a ti o n i n A rm e n ie n 2 0 1 3 - 2 0 1 4 9 9 8 2 0 4 3 .9 0 0 ,0 0 T e ilb e tr a g a u f A n fo rd e ru n g S e it e 2 A n la g e 3 F ra g e 1 5 c : O D A -f ä h ig e V o rh a b e n , P ro je k te u n d M a ß n a h m e n i m R a h m e n d e r Z u s a m m e n a rb e it m it d e r Z iv ilg e s e lls c h a ft u n d p ri v a te n T rä g e rn , Z e it ra u m 2 0 0 9 b is 2 0 1 8 J a h r d e r B e w il li g u n g H a u s h a lt s - k a p it e l / T it e l P ro je k tt it e l Z u w e n d u n g s e m p fä n g e r P ro je k tp a rt n e r P ro je k tl a u fz e it S e k to rb e re ic h / F ö rd e rb e re ic h s - s c h lü s s e l B e w il li g u n g i n E u ro A u s z a h lu n g s - m o d u s 2 0 1 4 2 3 0 2 / 6 8 7 7 4 P ro g ra m m w e lt w ä rt s (e n tw ic k lu n g s p o lit is c h e r F re iw ill ig e n d ie n s t) ; h ie ri n e n th a lt e n : E n ts e n d u n g v o n 5 F re iw ill ig e n n a c h A rm e n ie n 1 z iv ilg e s e lls c h a ft lic h e w e lt w ä rt s - E n ts e n d e o rg a n is a ti o n L o k a le z iv ilg e s e lls c h a ft lic h e O rg a n is a ti o n i n A rm e n ie n 2 0 1 4 - 2 0 1 5 9 9 8 2 0 3 6 .6 0 0 ,0 0 T e ilb e tr a g a u f A n fo rd e ru n g 2 0 1 5 2 3 0 2 / 6 8 7 7 4 P ro g ra m m w e lt w ä rt s (e n tw ic k lu n g s p o lit is c h e r F re iw ill ig e n d ie n s t) ; h ie ri n e n th a lt e n : E n ts e n d u n g v o n 8 F re iw ill ig e n n a c h A rm e n ie n 1 z iv ilg e s e lls c h a ft lic h e w e lt w ä rt s - E n ts e n d e o rg a n is a ti o n L o k a le z iv ilg e s e lls c h a ft lic h e O rg a n is a ti o n i n A rm e n ie n 2 0 1 5 - 2 0 1 6 9 9 8 2 0 6 1 .4 0 0 ,0 0 T e ilb e tr a g a u f A n fo rd e ru n g 2 0 1 6 2 3 0 2 / 6 8 7 7 4 P ro g ra m m w e lt w ä rt s (e n tw ic k lu n g s p o lit is c h e r F re iw ill ig e n d ie n s t) ; h ie ri n e n th a lt e n : E n ts e n d u n g v o n 1 0 F re iw ill ig e n n a c h A rm e n ie n 2 z iv ilg e s e lls c h a ft lic h e w e lt w ä rt s - E n ts e n d e o rg a n is a ti o n L o k a le z iv ilg e s e lls c h a ft lic h e O rg a n is a ti o n e n i n A rm e n ie n 2 0 1 6 - 2 0 1 7 9 9 8 2 0 7 8 .0 0 0 ,0 0 T e ilb e tr a g a u f A n fo rd e ru n g 2 0 1 7 2 3 0 2 / 6 8 7 7 4 P ro g ra m m w e lt w ä rt s (e n tw ic k lu n g s p o lit is c h e r F re iw ill ig e n d ie n s t) ; h ie ri n e n th a lt e n : E n ts e n d u n g v o n 1 4 F re iw ill ig e n n a c h A rm e n ie n 3 z iv ilg e s e lls c h a ft lic h e w e lt w ä rt s - E n ts e n d e o rg a n is a ti o n L o k a le z iv ilg e s e lls c h a ft lic h e O rg a n is a ti o n e n i n A rm e n ie n 2 0 1 7 - 2 0 1 8 9 9 8 2 0 1 0 9 .2 0 0 ,0 0 T e ilb e tr a g a u f A n fo rd e ru n g 2 0 1 8 2 3 0 2 / 6 8 7 7 4 P ro g ra m m w e lt w ä rt s (e n tw ic k lu n g s p o lit is c h e r F re iw ill ig e n d ie n s t) ; h ie ri n e n th a lt e n : E n ts e n d u n g v o n 1 4 F re iw ill ig e n n a c h A rm e n ie n 2 z iv ilg e s e lls c h a ft lic h e w e lt w ä rt s - E n ts e n d e o rg a n is a ti o n L o k a le z iv ilg e s e lls c h a ft lic h e O rg a n is a ti o n e n i n A rm e n ie n 2 0 1 8 - 2 0 1 9 9 9 8 2 0 1 0 9 .2 0 0 ,0 0 T e ilb e tr a g a u f A n fo rd e ru n g 2 0 1 8 2 3 0 2 / 6 8 7 7 4 P ro g ra m m w e lt w ä rt s (e n tw ic k lu n g s p o lit is c h e r F re iw ill ig e n d ie n s t) ; h ie ri n e n th a lt e n : A u fn a h m e v o n 2 S ü d -N o rd -F re iw ill ig e n a u s A rm e n ie n i n D e u ts c h la n d 2 w e lt w ä rt s - A u fn a h m e o rg a n is a ti o n i n D e u ts c h la n d L o k a le z iv ilg e s e lls c h a ft lic h e O rg a n is a ti o n e n i n A rm e n ie n 2 0 1 8 - 2 0 1 9 9 9 8 2 0 2 1 .1 2 0 ,0 0 T e ilb e tr a g a u f A n fo rd e ru n g E rl ä u te ru n g e n : D ie B e z e ic h n u n g e n i n d e n K o p fz e ile n d e r T a b e lle s in d a n d ie i m Z u w e n d u n g s b e re ic h e in s c h lä g ig e n B e g ri ff e u n d V e rf a h re n a n g e p a s s t u n d e n th a lt e n d ie I n fo rm a ti o n e n , d ie i m R a h m e n d e r je w e ili g e n D a te n e rf a s s u n g s - u n d P ro je k tb e a rb e it u n g s s y s te m e e rf a s s t s in d . D e r B e g ri ff " P ro je k tp a rt n e r" b e z ie h t s ic h a u f d e n l o k a le n z iv ilg e s e lls c h a ft lic h e n P a rt n e r d e s d e u ts c h e n Z u w e n d u n g s e m p fä n g e rs . B e i d e r Z u s a m m e n a rb e it m it k ir c h lic h e n u n d p ri v a te n T rä g e rn a ls Z u w e n d u n g s e m p fä n g e rn b e tr ä g t d e r F ö rd e ra n te il in d e r R e g e l 7 5 % d e r P ro je k tk o s te n , d e r R e s t w ir d d u rc h d e n Z u w e n d u n g s e m p fä n g e r u n d s e in e P a rt n e ro rg a n is a ti o n a u fg e b ra c h t. D ie Z ie ls e tz u n g d e r je w e ili g e n P ro je k te e rg e b e n s ic h a u s d e m P ro je k tt it e l, d e m F ö rd e rb e re ic h s s c h lü s s e l u n d d e n z u g ru n d e lie g e n d e n T it e le rl ä u te ru g e n u n d F ö rd e rr ic h tl in ie n d e r In d e n P ro g ra m m b e re ic h e n w e lt w ä rt s f in d e t k e in e l ä n d e rb e z o g e n e E in z e la b re c h n u n g d e r F ö rd e ru n g v o n F re iw ill ig e n i m R a h m e n v o n E n ts e n d u n g e n / A u fn a h m e n s ta tt . D ie a n g e g e b e n e n d a ra u f e n tf a lle n d e n F ö rd e rv o lu m in a w u rd e n a u f B a s is d e r a llg e m e in e n F ö rd e rs ä tz e h o c h g e re c h n e t. S e it e 1 A n la g e 3 F ra g e 1 5 d : O D A -f ä h ig e V o rh a b e n , P ro je k te u n d M a ß n a h m e n i m R a h m e n d e r Z u s a m m e n a rb e it m it d e n K ir c h e n u n d d e n p o lit is c h e n S ti ft u n g e n , Z e it ra u m 2 0 0 9 b is 2 0 1 8 J a h r d e r B e w il li g u n g H a u s h a lt s - k a p it e l / T it e l P ro je k tt it e l Z u w e n d u n g s e m p fä n g e r P ro je k tp a rt n e r P ro je k tl a u fz e it S e k to rb e re ic h / F ö rd e rb e re ic h s - s c h lü s s e l B e w il li g u n g i n E u ro * A u s z a h lu n g s - m o d u s 2 0 0 9 2 3 0 2 /8 9 6 0 4 S y u n ik F ö rd e ru n g v o n S o z ia lz e n tr e n u n d l ä n d lic h e E n tw ic k lu n g i n S ü d a rm e n ie n /F o rt fü h ru n g E v a n g e lis c h e Z e n tr a ls te lle fü r E n tw ic k lu n g s h ilf e ( E Z E ) s . H in w e is 1 ) 2 0 0 9 -2 0 1 1 1 5 1 5 0 5 8 0 .0 0 0 ,0 0 T e ilb e tr a g a u f A n fo rd e ru n g 2 0 1 0 2 3 0 2 /8 9 6 0 4 E S D F I d e n ti fi z ie ru n g v o n B e s t p ra c ti c e s b e i d e r R o lle v o n S c h u le n i n d e r G e m e in w e s e n e n tw ic k lu n g E Z E s . H in w e is 1 ) 0 1 .0 8 .2 0 1 0 - 3 0 .0 7 .2 0 1 1 1 1 1 1 0 5 8 .0 0 0 ,0 0 T e ilb e tr a g a u f A n fo rd e ru n g 2 0 1 0 2 3 0 2 /8 9 6 0 4 S H E N I n te g e ri e rt e l ä n d lic h e E n tw ic k lu n g i n A rm e n ie n E Z E s . H in w e is 1 ) 0 1 .0 1 .2 0 1 1 - 3 0 .1 2 .2 0 1 3 4 3 0 4 0 6 1 0 .0 0 0 ,0 0 T e ilb e tr a g a u f A n fo rd e ru n g 2 0 1 0 2 3 0 2 /8 9 6 0 4 A R T F I n te g ri e rt e G e m e in w e s e n e n tw ic k lu n g u n d F ri e d e n s fö rd e ru n g 2 0 1 1 -2 0 1 3 - F o rt fü h ru n g E Z E s . H in w e is 1 ) 0 1 .0 1 .2 0 1 1 - 3 0 .1 2 .2 0 1 3 4 3 0 4 0 5 1 0 .0 0 0 ,0 0 T e ilb e tr a g a u f A n fo rd e ru n g 2 0 1 1 2 3 0 2 /8 9 6 0 4 W F D G e m e in w e s e n e n tw ic k lu n g u n d F ri e d e n s e rz ie h u n g i n N o rd a rm e n ie n /F o rt fü h ru n g E Z E s . H in w e is 1 ) 0 1 .0 1 .2 0 1 1 - 3 0 .1 2 .2 0 1 3 1 5 2 2 0 2 1 0 .0 0 0 ,0 0 T e ilb e tr a g a u f A n fo rd e ru n g 2 0 1 1 2 3 0 2 /8 9 6 0 4 S A H R C S tä rk u n g d e r Z iv ilg e s e lls c h a ft u n d d e m o k ra ti s c h is c h e n S tr u k tu re n d e r Q u a lif iz ie ru n g , B e ra tu n g , V e rn e tz u n g / F o rt fü h ru n g E Z E s . H in w e is 1 ) 0 1 .0 1 .2 0 1 2 - 3 0 .1 2 .2 0 1 4 1 5 1 5 0 1 9 0 .0 0 0 ,0 0 T e ilb e tr a g a u f A n fo rd e ru n g 2 0 1 1 2 3 0 2 /8 9 6 0 4 S H E N V e rb e s s e ru n g d e r w ir ts c h a ft lic h e n u n d s o z ia le n L a g e d e r F lü c h tl in g e u n d l o k a le n B e v ö lk e ru n g E Z E s . H in w e is 1 ) 0 1 .0 1 .2 0 1 2 - 3 0 .1 2 .2 0 1 3 3 1 1 2 0 1 0 0 .0 0 0 ,0 0 T e ilb e tr a g a u f A n fo rd e ru n g 2 0 1 1 2 3 0 2 /8 9 6 0 4 "R o o ts f o r R e c o n c ili a ti o n "- J u g e n d lic h e f ü r e in e n F ri e d e n s p ro z e s s i m K a u k a s u s u n d B a lk a n k a s u s E Z E s . H in w e is 1 ) 0 1 .0 1 .2 0 1 2 - 3 0 .1 2 .2 0 1 5 1 5 2 2 0 3 4 0 .0 0 0 ,0 0 T e ilb e tr a g a u f A n fo rd e ru n g 2 0 1 2 2 3 0 2 /8 9 6 0 4 S y u n ik F ö rd e ru n g v o n S o z ia lz e n tr e n u n d l ä n d lic h e E n tw ic k lu n g i n S ü d a rm e n ie n /F o rt fü h ru n g E Z E s . H in w e is 1 ) 0 1 .0 9 .2 0 1 2 - 3 0 .0 8 .2 0 1 5 4 3 0 4 0 5 0 0 .0 0 0 ,0 0 T e ilb e tr a g a u f A n fo rd e ru n g 2 0 1 3 2 3 0 2 /8 9 6 0 4 F ö rd e ru n g v o n G e m e in w e s e n e n tw ic k lu n g u n d V e rs ö h n u n g s a rb e it i n A rm e n ie n E Z E s . H in w e is 1 ) 0 1 .0 1 .2 0 1 4 - 3 0 .1 2 .2 0 1 6 4 3 0 4 0 6 6 5 .0 0 0 ,0 0 T e ilb e tr a g a u f A n fo rd e ru n g 2 0 1 3 2 3 0 2 /8 9 6 0 4 G e m e in w e s e n e n tw ic k lu n g u n d F ri e d e n s fö rd e ru n g d u rc h F ri e d e n s e rz ie h u n g , F o rt fü h ru n g E Z E s . H in w e is 1 ) 0 1 .0 1 .2 0 1 4 - 3 0 .0 4 .2 0 1 7 1 5 2 2 0 3 0 9 .0 0 0 ,0 0 T e ilb e tr a g a u f A n fo rd e ru n g S e it e 2 A n la g e 3 F ra g e 1 5 d : O D A -f ä h ig e V o rh a b e n , P ro je k te u n d M a ß n a h m e n i m R a h m e n d e r Z u s a m m e n a rb e it m it d e n K ir c h e n u n d d e n p o lit is c h e n S ti ft u n g e n , Z e it ra u m 2 0 0 9 b is 2 0 1 8 J a h r d e r B e w il li g u n g H a u s h a lt s - k a p it e l / T it e l P ro je k tt it e l Z u w e n d u n g s e m p fä n g e r P ro je k tp a rt n e r P ro je k tl a u fz e it S e k to rb e re ic h / F ö rd e rb e re ic h s - s c h lü s s e l B e w il li g u n g i n E u ro * A u s z a h lu n g s - m o d u s 2 0 1 4 2 3 0 2 /8 9 6 0 4 E in k o m m e n s c h a ff e n d e M a ß n .u .G e m e in w e s e n e n tw .i n a b g e le g . lä n d l. R e g io n e n E Z E s . H in w e is 1 ) 0 1 .0 1 .2 0 1 4 - 3 0 .1 2 .2 0 1 6 4 3 0 4 0 7 0 0 .0 0 0 ,0 0 T e ilb e tr a g a u f A n fo rd e ru n g 2 0 1 4 2 3 0 2 /8 9 6 0 4 F ö rd e ru n g d e r M e n s c h e n re c h te d u rc h R e c h ts b e ra tu n g ,R e c h ts a u fk lä ru n g E Z E s . H in w e is 1 ) 0 1 .0 1 .2 0 1 5 - 3 0 .1 2 .2 0 1 7 1 5 1 6 0 3 8 5 .0 0 0 ,0 0 T e ilb e tr a g a u f A n fo rd e ru n g 2 0 1 5 2 3 0 2 /8 9 6 0 4 F ö rd e ru n g v o n B ü rg e rz e n tr e n u n d G e m e in w e s e n e n tw ic k lu n g E Z E s . H in w e is 1 ) 0 1 .0 9 .2 0 1 5 - 3 1 .0 8 .2 0 1 8 1 6 0 1 0 5 6 0 .0 0 0 ,0 0 T e ilb e tr a g a u f A n fo rd e ru n g 2 0 1 5 2 3 0 2 /8 9 6 0 4 J u g e n d lic h e f ü r e in e n F ri e d e n s p ro z e s s i m K a u k a s u s (F o rt fü h ru n g ) E Z E s . H in w e is 1 ) 0 1 .0 1 .2 0 1 6 - 3 1 .1 2 .2 0 1 9 1 5 2 2 0 4 1 0 .0 0 0 ,0 0 T e ilb e tr a g a u f A n fo rd e ru n g 2 0 1 6 2 3 0 2 /8 9 6 0 4 P ro g ra m m z u r Q u a lif iz ie ru n g d e r F lü c h tl in g s a rb e it E Z E s . H in w e is 1 ) 0 1 .0 3 .2 0 1 6 - 3 1 .0 8 .2 0 1 9 1 5 1 6 0 1 2 3 .0 0 0 ,0 0 T e ilb e tr a g a u f A n fo rd e ru n g 2 0 1 6 2 3 0 2 /8 9 6 0 4 Q u a lif iz ie ru n g d e r P a rt n e ro rg a n is a ti o n z u m M u lt ip lik a to r fü r A n b a u , Z e rt if iz ie ru n g u n d V e rm a rk tu n g o rg a n is c h e r u n d fa ir g e h a n d e lt e r P ro d u k te E Z E s . H in w e is 1 ) 0 1 .0 3 .2 0 1 6 - 3 1 .0 8 .2 0 1 9 3 1 1 9 1 1 2 0 .0 0 0 ,0 0 T e ilb e tr a g a u f A n fo rd e ru n g 2 0 1 6 2 3 0 2 /8 9 6 0 4 A u fb a u u n d S tä rk u n g l a n d w ir ts c h a ft lic h e r K o o p e ra ti v e n u n d G e m e in w e s e n e n tw ic k lu n g . F o rt fü h ru n g . E Z E s . H in w e is 1 ) 0 1 .0 1 .2 0 1 7 - 3 1 .1 2 .2 0 1 9 4 3 0 4 0 6 3 0 .0 0 0 ,0 0 T e ilb e tr a g a u f A n fo rd e ru n g 2 0 1 6 2 3 0 2 /8 9 6 0 4 F ö rd e ru n g v o n G e m e in w e s e n -E n tw ic k lu n g , F o rt fü h ru n g E Z E s . H in w e is 1 ) 0 1 .0 1 .2 0 1 7 - 3 1 .1 2 .2 0 1 9 4 3 0 4 0 6 4 0 .0 0 0 ,0 0 T e ilb e tr a g a u f A n fo rd e ru n g 2 0 1 7 2 3 0 2 /8 9 6 0 4 E n tw ic k lu n g l ä n d lic h e r G e m e in d e n i n N o rd w e s ta rm e n ie n K a th o lis c h e Z e n tr a ls te lle f ü r E n tw ic k lu n g s h ilf e ( K Z E ) s . H in w e is 1 ) 0 1 .0 1 .2 0 1 8 - 3 1 .1 2 .2 0 2 0 3 1 1 4 0 2 0 7 .0 0 0 ,0 0 T e ilb e tr a g a u f A n fo rd e ru n g 2 0 1 7 2 3 0 2 /8 9 6 0 4 S tä rk u n g d e r in s ti tu ti o n e lle n N a c h h a lt ig k e it E Z E s . H in w e is 1 ) 0 1 .0 4 .2 0 1 7 - 3 0 .0 9 .2 0 1 9 4 3 0 8 1 1 1 1 .0 0 0 ,0 0 T e ilb e tr a g a u f A n fo rd e ru n g 2 0 1 7 2 3 0 2 /8 9 6 0 4 H ilf e z u r S e lb s th ilf e i n a rm e n l ä n d lic h e n G e m e in d e n u n d ü b e rr e g io n a le F ri e d e n s a rb e it , F o rt fü h ru n g E Z E s . H in w e is 1 ) 0 1 .0 5 .2 0 1 7 - 3 0 .0 4 .2 0 2 0 1 5 1 5 0 3 5 5 .0 0 0 ,0 0 T e ilb e tr a g a u f A n fo rd e ru n g S e it e 3 A n la g e 3 F ra g e 1 5 d : O D A -f ä h ig e V o rh a b e n , P ro je k te u n d M a ß n a h m e n i m R a h m e n d e r Z u s a m m e n a rb e it m it d e n K ir c h e n u n d d e n p o lit is c h e n S ti ft u n g e n , Z e it ra u m 2 0 0 9 b is 2 0 1 8 J a h r d e r B e w il li g u n g H a u s h a lt s - k a p it e l / T it e l P ro je k tt it e l Z u w e n d u n g s e m p fä n g e r P ro je k tp a rt n e r P ro je k tl a u fz e it S e k to rb e re ic h / F ö rd e rb e re ic h s - s c h lü s s e l B e w il li g u n g i n E u ro * A u s z a h lu n g s - m o d u s 2 0 1 7 2 3 0 2 /8 9 6 0 4 S c h u tz d e r M e n s c h e n re c h te u n d S tä rk u n g d e r Z iv ilg e s e lls c h a ft i n A rm e n ie n , F o rt fü h ru n g E Z E s . H in w e is 1 ) 0 1 .0 1 .2 0 1 8 - 3 1 .1 2 .2 0 2 0 1 5 1 6 0 4 0 0 .0 0 0 ,0 0 T e ilb e tr a g a u f A n fo rd e ru n g 2 0 1 8 2 3 0 2 /8 9 6 0 4 F ö rd e ru n g v o n B ü rg e rz e n tr e n u n d G e m e in w e s e n e n tw ic k lu n g , F o rt fü h ru n g E Z E s . H in w e is 1 ) 0 1 .0 9 .2 0 1 8 - 3 1 .0 8 .2 0 2 1 1 6 0 1 0 5 7 0 .0 0 0 ,0 0 T e ilb e tr a g a u f A n fo rd e ru n g 2 0 1 8 2 3 0 2 /8 9 6 0 4 S tä rk u n g e in e r N ic h tr e g ie ru n g s o rg a n is a ti o n d u rc h M a n a g e m e n tb e ra tu n g u n d K a p a z it ä ts b ild u n g . E Z E s . H in w e is 1 ) 0 1 .0 4 .2 0 1 8 - 3 1 .0 7 .2 0 2 1 4 3 0 4 0 1 6 2 .0 0 0 ,0 0 T e ilb e tr a g a u f A n fo rd e ru n g 2 0 0 1 2 3 0 2 /6 8 7 0 4 R e g io n a lp ro je k t: G e s e lls c h a ft s p o lit is c h e B e ra tu n g i n Z e n tr a la s ie n F ri e d ri c h -E b e rt -S ti ft u n g e .V . s . H in w e is 2 ) 2 0 0 2 - 2 0 0 4 1 5 1 5 0 4 9 4 .1 0 6 ,3 4 T e ilb e tr a g a u f A n fo rd e ru n g 2 0 1 0 2 3 0 2 /6 8 7 0 4 R e g io n a lp ro je k t: G e s e lls c h a ft s p o lit is c h e B e ra tu n g i n Z e n tr a la s ie n u n d i m K a u k a s u s F ri e d ri c h -E b e rt -S ti ft u n g e .V . s . H in w e is 2 ) 2 0 1 1 - 2 0 1 3 1 5 1 5 0 7 5 2 .0 0 0 ,0 0 T e ilb e tr a g a u f A n fo rd e ru n g 2 0 1 3 2 3 0 2 /6 8 7 0 4 R e g io n a lp ro je k t: G e s e lls c h a ft s p o lit is c h e B e ra tu n g i n Z e n tr a la s ie n u n d i m K a u k a s u s F ri e d ri c h -E b e rt -S ti ft u n g e .V . s . H in w e is 2 ) 0 1 .0 1 .2 0 1 4 - 3 1 .1 2 .2 0 1 6 1 5 1 5 0 1 .0 2 8 .4 0 0 ,0 0 T e ilb e tr a g a u f A n fo rd e ru n g 2 0 1 6 2 3 0 2 /6 8 7 0 4 R e g io n a lp ro je k t - G e s e lls c h a ft s p o lit is c h e B e ra tu n g i n Z e n tr a la s ie n u n d i m K a u k a s u s F ri e d ri c h -E b e rt -S ti ft u n g e .V . s . H in w e is 2 ) 0 1 .0 1 .2 0 1 7 - 3 1 .1 2 .2 0 1 9 1 5 1 5 0 6 6 6 .2 5 0 ,0 0 T e ilb e tr a g a u f A n fo rd e ru n g 2 0 0 4 2 3 0 2 /6 8 7 0 4 F ö rd e ru n g v o n D e m o k ra ti e , R e c h ts s ta a t, P lu ra lis m u s u n d M a rk tw ir ts c h a ft i n M it te l- , S ü d o s tu n d O s te u ro p a , im S ü d k a u k a s u s u n d i n Z e n tr a la s ie n F ri e d ri c h -N a u m a n n -S ti ft u n g fü r d ie F re ih e it s . H in w e is 2 ) 2 0 0 4 - 2 0 0 7 1 5 1 5 0 2 5 1 .2 0 0 ,0 0 T e ilb e tr a g a u f A n fo rd e ru n g 2 0 1 0 2 3 0 2 /6 8 7 0 4 F ö rd e ru n g v o n D e m o k ra ti e , R e c h ts s ta a t, P lu ra lis m u s u n d M a rk tw ir ts c h a ft i n M it te l- , S ü d o s tu n d O s te u ro p a , im S ü d k a u k a s u s u n d i n Z e n tr a la s ie n F ri e d ri c h -N a u m a n n -S ti ft u n g fü r d ie F re ih e it s . H in w e is 2 ) 2 0 1 1 -2 0 1 3 1 5 1 5 0 2 4 8 .9 7 0 ,0 0 T e ilb e tr a g a u f A n fo rd e ru n g 2 0 1 1 2 3 1 0 /6 8 7 0 1 G lo b a lp ro g ra m m S o n d e rv e rm ö g e n K lim a u n d E n e rg ie F ri e d ri c h -N a u m a n n -S ti ft u n g fü r d ie F re ih e it s . H in w e is 2 ) 1 1 .1 0 .2 0 1 1 - 3 1 .1 2 .2 0 1 5 4 1 0 1 0 5 0 .0 0 0 ,0 0 T e ilb e tr a g a u f A n fo rd e ru n g 2 0 1 3 2 3 0 2 /6 8 7 0 4 F ö rd e ru n g v o n D e m o k ra ti e , R e c h ts s ta a t, P lu ra lis m u s u n d M a rk tw ir ts c h a ft i n S ü d o s tu n d O s te u ro p a , im S ü d k a u k a s u s u n d i n Z e n tr a la s ie n - N ic h t- E U -S ta a te n F ri e d ri c h -N a u m a n n -S ti ft u n g fü r d ie F re ih e it s . H in w e is 2 ) 0 1 .0 1 .2 0 1 4 - 3 1 .1 2 .2 0 1 6 1 5 1 5 0 1 2 0 .8 8 0 ,0 0 T e ilb e tr a g a u f A n fo rd e ru n g S e it e 4 A n la g e 3 F ra g e 1 5 d : O D A -f ä h ig e V o rh a b e n , P ro je k te u n d M a ß n a h m e n i m R a h m e n d e r Z u s a m m e n a rb e it m it d e n K ir c h e n u n d d e n p o lit is c h e n S ti ft u n g e n , Z e it ra u m 2 0 0 9 b is 2 0 1 8 J a h r d e r B e w il li g u n g H a u s h a lt s - k a p it e l / T it e l P ro je k tt it e l Z u w e n d u n g s e m p fä n g e r P ro je k tp a rt n e r P ro je k tl a u fz e it S e k to rb e re ic h / F ö rd e rb e re ic h s - s c h lü s s e l B e w il li g u n g i n E u ro * A u s z a h lu n g s - m o d u s 2 0 1 6 2 3 0 2 /6 8 7 0 4 F ö rd e ru n g v o n D e m o k ra ti e , R e c h ts s ta a t, P lu ra lis m u s u n d M a rk tw ir ts c h a ft i n S ü d o s tu n d O s te u ro p a - N ic h t- E U - S ta a te n F ri e d ri c h -N a u m a n n -S ti ft u n g fü r d ie F re ih e it s . H in w e is 2 ) 0 1 .0 1 .2 0 1 7 - 3 1 .1 2 .2 0 1 9 1 5 1 5 0 1 0 0 .0 0 0 ,0 0 T e ilb e tr a g a u f A n fo rd e ru n g 2 0 0 8 2 3 0 2 /6 8 7 0 4 R e g io n a lp ro g ra m m S ü d o s te u ro p a /O s te u ro p a /S ü d lic h e r K a u k a s u s H e in ri c h -B ö ll- S ti ft u n g e .V . s . H in w e is 2 ) 2 0 0 9 - 2 0 1 1 1 5 1 5 0 9 8 .0 0 0 ,0 0 T e ilb e tr a g a u f A n fo rd e ru n g 2 0 1 1 2 3 0 2 /6 8 7 0 4 R e g io n a lp ro g ra m m S ü d o s te u ro p a /O s te u ro p a /S ü d lic h e r K a u k a s u s H e in ri c h -B ö ll- S ti ft u n g e .V . s . H in w e is 2 ) 0 1 .0 1 .2 0 1 2 - 3 1 .1 2 .2 0 1 4 1 5 1 5 0 1 1 9 .0 0 0 ,0 0 T e ilb e tr a g a u f A n fo rd e ru n g 2 0 1 4 2 3 0 2 /6 8 7 0 4 R e g io n a lp ro g ra m m O s tu n d S ü d o s te u ro p a H e in ri c h -B ö ll- S ti ft u n g e .V . s . H in w e is 2 ) 0 1 .0 1 .2 0 1 5 - 3 1 .1 2 .2 0 1 7 1 5 1 5 0 1 6 5 .0 0 0 ,0 0 T e ilb e tr a g a u f A n fo rd e ru n g 2 0 1 7 2 3 0 2 /6 8 7 0 4 R e g io n a lp ro g ra m m O s tu n d S ü d o s te u ro p a H e in ri c h -B ö ll- S ti ft u n g e .V . s . H in w e is 2 ) 0 1 .0 1 .2 0 1 8 - 3 1 .1 2 .2 0 1 8 1 5 1 5 0 3 7 .0 0 0 ,0 0 T e ilb e tr a g a u f A n fo rd e ru n g 2 0 1 5 2 3 0 2 /6 8 7 0 4 S o z ia le G e re c h ti g k e it u n d r e g io n a le I n te g ra ti o n i n L ä n d e rn d e s p o s ts o w je ti s c h e n R a u m s R o s a -L u x e m b u rg -S ti ft u n g e .V . s . H in w e is 2 ) 0 1 .0 1 .2 0 1 6 - 3 1 .1 2 .2 0 1 8 1 5 1 5 0 3 0 .0 0 0 ,0 0 T e ilb e tr a g a u f A n fo rd e ru n g *) D ie B e w ill ig u n g s s u m m e n i m R a h m e n v o n R e g io n a lp ro g ra m m e n s in d f le x ib ili s ie rt u n d s o m it f ü r e in z e ln e L ä n d e r (T e ilv o rh a b e n ) n ic h t v e rb in d lic h . H in w e is 1 ) D ie F ö rd e ru n g v o n e n tw ic k lu n g s w ic h ti g e n V o rh a b e n d e r K ir c h e n i m A u s la n d e rf o lg t a u s s c h lie ß lic h ü b e r d ie b e id e n k ir c h lic h e n Z e n tr a ls te lle n i n Z u s a m m e n a rb e it m it d e n v o n d ie s e n e in g e s c h a lt e te n H ilf s w e rk e n ( im W e s e n tl ic h e n : M is e re o r u n d B ro t fü r d ie W e lt ) in D e u ts c h la n d . D ie V o rh a b e n w e rd e n d a n n m it ö rt lic h e n P a rt n e rn d e r b e ru fe n e n H ilf s w e rk e u m g e s e tz t (P a rt n e rp ri n z ip ). H in w e is 2 ) D ie z e n tr a le e n tw ic k lu n g s p o lit is c h e A u fg a b e d e r p o lit is c h e n S ti ft u n g e n i s t d ie D e m o k ra ti e fö rd e ru n g . P ro je k tp a rt n e r s in d d a h e r u .a . P a rl a m e n te , P a rt e ie n , J u s ti z s o w ie z iv ilg e s e lls c h a ft lic h e O rg a n is a ti o n e n ( z . B . G e w e rk s c h a ft e n , U m w e lt - u n d F ra u e n g ru p p e n , M e d ie n , W is s e n s c h a ft , U n te rn e h m e rv e rb ä n d e ). S e it e 1 A n la g e 3 F ra g e 1 5 e : O D A -f ä h ig e V o rh a b e n , P ro je k te u n d M a ß n a h m e n i m R a h m e n d e r F ö rd e ru n g d e s b ü rg e rs c h a ft lic h e n u n d k o m m u n a le n E n g a g e m e n ts , Z e it ra u m 2 0 0 9 b is 2 0 1 8 J a h r d e r B e w il li g u n g H a u s h a lt s - k a p it e l / T it e l P ro je k tt it e l Z u w e n d u n g s - e m p fä n g e r P ro je k tp a rt n e r P ro je k tl a u fz e it S e k to rb e re ic h / F ö rd e rb e re ic h s - s c h lü s s e l B e w il li g u n g in E u ro A u s z a h lu n g s - m o d u s 2 0 1 0 (ü b e r G T Z ) E in s ä tz e d e s S E S ; h ie ri n e n th a lt e n : 4 E in s ä tz e d e s S E S i n A rm e n ie n z u r F ö rd e ru n g d e r n a c h h a lt ig e n W ir ts c h a ft ( in k l. H a n d w e rk ) u n d d e s B ild u n g s w e s e n s S e n io r E x p e rt e n S e rv ic e ( S E S ) K le in e u n d m it te ls tä n d is c h e B e tr ie b e u n d U n iv e rs it ä t in A rm e n ie n 2 0 1 1 2 5 0 1 0 1 6 .7 1 0 ,0 0 T e ilb e tr a g a u f A n fo rd e ru n g 2 0 1 1 2 3 0 2 / 6 8 7 1 1 E in s ä tz e d e s S E S ; h ie ri n e n th a lt e n : 5 E in s ä tz e d e s S E S i n A rm e n ie n z u r F ö rd e ru n g d e r n a c h h a lt ig e n W ir ts c h a ft ( in k l. H a n d w e rk ) u n d d e s B ild u n g s w e s e n s S E S K le in e u n d m it te ls tä n d is c h e B e tr ie b e u n d S c h u le i n A rm e n ie n 2 0 1 2 2 5 0 1 0 1 8 .5 2 2 ,0 0 T e ilb e tr a g a u f A n fo rd e ru n g 2 0 1 2 2 3 0 2 / 6 8 7 1 1 E in s ä tz e d e s S E S ; h ie ri n e n th a lt e n : 6 E in s ä tz e d e s S E S i n A rm e n ie n z u r F ö rd e ru n g d e r n a c h h a lt ig e n W ir ts c h a ft ( in k l. H a n d w e rk ) u n d d e s B ild u n g s w e s e n s S E S K le in e u n d m it te ls tä n d is c h e B e tr ie b e i n A rm e n ie n 2 0 1 3 2 5 0 1 0 2 2 .4 4 3 ,0 0 T e ilb e tr a g a u f A n fo rd e ru n g 2 0 1 2 2 3 0 2 / 6 8 7 0 1 E in s ä tz e d e s S E S ; h ie ri n e n th a lt e n : 5 E in s ä tz e d e s S E S i n A rm e n ie n z u r F ö rd e ru n g d e r n a c h h a lt ig e n W ir ts c h a ft ( in k l. H a n d w e rk ), d e r L a n d w ir ts c h a ft u n d d e s B ild u n g s w e s e n s S E S K le in e u n d m it te ls tä n d is c h e B e tr ie b e u n d A g ra rk o m m u n e n i n A rm e n ie n 2 0 1 4 2 5 0 1 0 1 9 .3 4 1 ,0 0 T e ilb e tr a g a u f A n fo rd e ru n g 2 0 1 5 2 3 0 2 / 6 8 7 0 1 E in s ä tz e d e s S E S ; h ie ri n e n th a lt e n : 1 3 E in s ä tz e d e s S E S i n A rm e n ie n z u r F ö rd e ru n g d e r n a c h h a lt ig e n W ir ts c h a ft ( in k l. H a n d w e rk ) u n d d e s B ild u n g s w e s e n s S E S K le in e u n d m it te ls tä n d is c h e B e tr ie b e , S c h u le u n d a k a d . In s ti tu t in A rm e n ie n 2 0 1 5 2 5 0 1 0 5 8 .8 0 9 ,0 0 T e ilb e tr a g a u f A n fo rd e ru n g 2 0 1 5 2 3 0 2 / 6 8 7 0 1 E in s ä tz e d e s S E S ; h ie ri n e n th a lt e n : 9 E in s ä tz e d e s S E S i n A rm e n ie n z u r F ö rd e ru n g d e r n a c h h a lt ig e n W ir ts c h a ft ( in k l. H a n d w e rk ) S E S K le in e u n d m it te ls tä n d is c h e B e tr ie b e ( a u c h la n d w ir ts c h a ft lic h e ) u n d H o te ls i n A rm e n ie n 2 0 1 6 2 5 0 1 0 3 9 .4 0 0 ,0 0 T e ilb e tr a g a u f A n fo rd e ru n g 2 0 1 5 2 3 0 2 / 6 8 7 0 1 E in s ä tz e d e s S E S ; h ie ri n e n th a lt e n : 1 7 E in s ä tz e d e s S E S i n A rm e n ie n z u r F ö rd e ru n g d e r n a c h h a lt ig e n W ir ts c h a ft ( in k l. H a n d w e rk u n d A g ra rw ir ts c h a ft ), d e s G e s u n d h e it s - u n d d e s B ild u n g s w e s e n s S E S K le in e u n d m it te ls tä n d is c h e B e tr ie b e ( a u c h la n d w ir ts c h a ft lic h e ), S c h u le n u n d m e d iz in is c h e E in ri c h tu n g i n A rm e n ie n 2 0 1 7 2 5 0 1 0 7 7 .7 4 3 ,0 0 T e ilb e tr a g a u f A n fo rd e ru n g 2 0 1 5 2 3 0 2 / 6 8 7 0 1 E in s ä tz e d e s S E S ; h ie ri n e n th a lt e n : 1 4 E in s ä tz e d e s S E S i n A rm e n ie n z u r F ö rd e ru n g d e r n a c h h a lt ig e n W ir ts c h a ft ( in k l. H a n d w e rk u n d A g ra rw ir ts c h a ft ), d e s B ild u n g s w e s e n s S E S K le in e u n d m it te ls tä n d is c h e B e tr ie b e ( a u c h la n d w ir ts c h a ft lic h e ) u n d B e ru fs b ild u n g s - E in ri c h tu n g e n i n A rm e n ie n 2 0 1 8 2 5 0 1 0 5 9 .8 9 9 ,0 0 T e ilb e tr a g a u f A n fo rd e ru n g E rl ä u te ru n g e n : D ie B e z e ic h n u n g e n i n d e n K o p fz e ile n d e r T a b e lle s in d a n d ie i m Z u w e n d u n g s b e re ic h e in s c h lä g ig e n B e g ri ff lic h k e it e n u n d V e rf a h re n a n g e p a s s t u n d e n th a lt e n d ie I n fo rm a ti o n e n , d ie i m R a h m e n d e r je w e ili g e n D a te n e rf a s s u n g s - u n d P ro je k tb e a rb e it u n g s s y s te m e e rf a s s t s in d . D e r B e g ri ff " P ro je k tp a rt n e r" b e z ie h t s ic h a u f d e n l o k a le n z iv ilg e s e lls c h a ft lic h e n P a rt n e r d e s d e u ts c h e n Z u w e n d u n g s e m p fä n g e rs . B e i d e r Z u s a m m e n a rb e it m it k ir c h lic h e n u n d p ri v a te n T rä g e rn a ls Z u w e n d u n g s e m p fä n g e rn b e tr ä g t d e r F ö rd e ra n te il in d e r R e g e l 7 5 % d e r P ro je k tk o s te n , d e r R e s t w ir d d u rc h d e n Z u w e n d u n g s e m p fä n g e r u n d s e in e P a rt n e ro rg a n is a ti o n a u fg e b ra c h t. D ie Z ie ls e tz u n g d e r je w e ili g e n M a ß n a h m e n e rg e b e n s ic h a u s d e m P ro je k tt it e l, d e m F ö rd e rb e re ic h s s c h lü s s e l u n d d e n z u g ru n d e lie g e n d e n T it e le rl ä u te ru g e n u n d F ö rd e rr ic h tl in ie n d e r je w e ili g e n F ö rd e rt it e l. S e it e 1 A n la g e 3 F ra g e 1 5 f : O D A -f ä h ig e V o rh a b e n , P ro je k te u n d M a ß n a h m e n i m R a h m e n d e r S o z ia ls tr u k tu rf ö rd e ru n g , Z e it ra u m 2 0 0 9 b is 2 0 1 8 J a h r d e r B e w il li -g u n g H a u s h a lt s - k a p it e l / T it e l P ro je k tt it e l Z u w e n d u n g s - e m p fä n g e r P ro je k tp a rt n e r P ro je k tla u fz e it S e k to rb e re ic h / F ö rd e rb e re ic h s s c h lü s s e l B e w il li g u n g i n E u ro * A u s z a h lu n g s - m o d u s 2 0 0 9 2 3 0 2 /6 8 7 0 3 F a m ili e n o ri e n ti e rt e F ö rd e ru n g v o n K in d e rn u n d J u g e n d lic h e n i n s c h w ie ri g e n L e b e n s la g e n , A rm e n ie n C a ri ta s In te rn a ti o n a l e .V . s . H in w e is 3 ) 0 1 .0 1 .2 0 1 0 - 3 1 .1 2 .2 0 1 2 1 1 2 3 0 6 2 3 .8 0 0 ,0 0 T e ilb e tr a g a u f A n fo rd e ru n g 2 0 1 2 2 3 0 2 /6 8 7 0 3 F a m ili e n o ri e n ti e rt e F ö rd e ru n g v o n K in d e rn u n d J u g e n d lic h e n i n s c h w ie ri g e n L e b e n s la g e n , A rm e n ie n C a ri ta s In te rn a ti o n a l e .V . s . H in w e is 3 ) 0 1 .0 1 .2 0 1 3 - 3 1 .1 2 .2 0 1 5 1 1 2 3 0 6 4 5 .0 0 0 ,0 0 T e ilb e tr a g a u f A n fo rd e ru n g 2 0 1 5 2 3 0 2 /6 8 7 0 3 F a m ili e n o ri e n ti e rt e F ö rd e ru n g v o n K in d e rn u n d J u g e n d lic h e n i n s c h w ie ri g e n L e b e n s la g e n , A rm e n ie n C a ri ta s In te rn a ti o n a l e .V . s . H in w e is 3 ) 0 1 .0 1 .2 0 1 6 - 3 1 .1 2 .2 0 1 8 1 1 2 3 0 7 2 2 .3 0 0 ,0 0 T e ilb e tr a g a u f A n fo rd e ru n g 2 0 1 1 2 3 0 2 /6 8 7 0 3 F ö rd e ru n g d e r E rw a c h s e n e n b ild u n g i n A s ie n u n d i m K a u k a s u s D e u ts c h e r V o lk s h o c h s c h u l- V e rb a n d e .V . s . H in w e is 3 ) 0 1 .0 1 .2 0 1 2 - 3 1 .1 2 .2 0 1 4 1 1 1 1 0 6 7 4 .0 0 0 ,0 0 T e ilb e tr a g a u f A n fo rd e ru n g 2 0 1 4 2 3 0 2 /6 8 7 0 3 F ö rd e ru n g d e r E rw a c h s e n e n b ild u n g i n A s ie n u n d i m K a u k a s u s D e u ts c h e r V o lk s h o c h s c h u l- V e rb a n d e .V . s . H in w e is 3 ) 0 1 .0 1 .2 0 1 5 - 3 1 .1 2 .2 0 1 7 1 1 1 1 0 2 1 7 .0 0 0 ,0 0 T e ilb e tr a g a u f A n fo rd e ru n g 2 0 1 5 2 3 0 2 /6 8 7 0 3 F ö rd e ru n g d e r E rw a c h s e n e n b ild u n g i n T ra n s fo rm a ti o n s lä n d e rn , S ü d o s te u ro p a , K a u k a s u s u n d d e r T ü rk e i D e u ts c h e r V o lk s h o c h s c h u l- V e rb a n d e .V . s . H in w e is 3 ) 0 1 .0 1 .2 0 1 6 - 3 1 .1 2 .2 0 1 8 1 1 1 1 0 7 3 1 .3 0 0 ,0 0 T e ilb e tr a g a u f A n fo rd e ru n g *) D ie B e w ill ig u n g s s u m m e n i m R a h m e n v o n R e g io n a lp ro g ra m m e n s in d f le x ib ili s ie rt u n d s o m it f ü r e in z e ln e L ä n d e r (T e ilv o rh a b e n ) n ic h t v e rb in d lic h . H in w e is 3 ) P a rt n e r a u s d e m z iv ilg e s e lls c h a ft lic h e n u n d k o m m u n a le n S p e k tr u m v o r O rt . A n la g e 4 F ra g e 3 3 : E v a lu ie ru n g e n d e r in d e r F ra g e 1 5 e rf ra g te n P ro je k te d e r s ta a tl ic h e n E n tw ic k lu n g s z u s a m m e n a rb e it , Z e it ra u m 2 0 0 9 b is 2 0 1 8 L a n d P ro je k tt it e l D u rc h fü h re r E v a lu ie ru n g s - in s tr u m e n t M e th o d ik d e r E v a lu ie ru n g G e s a m tb e w e rt u n g R e le v a n z E ff e k ti v it ä t E ff iz ie n z Im p a c t N a c h h a lti g k e it J a h r d e r E v a lu ie ru n g E v a lu ie ru n g d u rc h g e fü h rt d u rc h A rm e n ie n S ic h e ru n g d e r E n e rg ie ü b e rt ra g u n g S ü d k a u k a s u s (U m s p a n n s ta ti o n G y u m ri ) K fW E x -P o s t- E v a lu ie ru n g E x -P o s t- E v a lu ie ru n g 3 2 3 3 3 2 2 0 1 9 K fW - E v a lu ie ru n g s a b te ilu n g A rm e n ie n P ro g ra m m z u r U n te rs tü tz u n g d e s L a n d w ir ts c h a ft s s e k to rs K fW E x -P o s t- E v a lu ie ru n g E x -P o s t- E v a lu ie ru n g 2 2 3 1 2 3 2 0 1 8 K fW - E v a lu ie ru n g s a b te ilu n g A rm e n ie n F ö rd e ru n g e rn e u e rb a re r E n e rg ie n I I -I n v e s ti ti o n - K fW E x -P o s t- E v a lu ie ru n g E x -P o s t- E v a lu ie ru n g 4 2 3 2 3 4 2 0 1 8 K fW E v a lu ie ru n g s a b te ilu n g A rm e n ie n F ö rd e ru n g e rn e u e rb a re r E n e rg ie n I I (B M ) K fW E x -P o s t- E v a lu ie ru n g E x -P o s t- E v a lu ie ru n g 4 2 3 2 3 4 2 0 1 8 K fW - E v a lu ie ru n g s a b te ilu n g S ü d k a u k a s u s N a c h h a lt ig e B e w ir ts c h a ft u n g d e r B io d iv e rs it ä t im S ü d k a u k a s u s G IZ D e z e n tr a le P ro je k te v a lu ie ru n g D o k u m e n te n - a n a ly s e u n d In te rv ie w s 1 1 1 2 1 1 2 0 1 5 G u ta c h e rt e a m S ü d k a u k a s u s K o m m u n a le n tw ic k lu n g i m S ü d k a u k a s u s G IZ D e z e n tr a le P ro je k te v a lu ie ru n g D o k u m e n te n - a n a ly s e u n d In te rv ie w s 2 1 2 2 2 2 2 0 1 6 G u ta c h e rt e a m S ü d k a u k a s u s M a n a g e m e n t ö ff e n tl ic h e r F in a n z e n i m S ü d k a u k a s u s G IZ D e z e n tr a le P ro je k te v a lu ie ru n g D o k u m e n te n - a n a ly s e u n d In te rv ie w s 2 1 3 2 2 2 2 0 1 3 G u ta c h e rt e a m S ü d k a u k a s u s W ir ts c h a ft s fö rd e ru n g i m S ü d k a u k a s u s G IZ D e z e n tr a le P ro je k te v a lu ie ru n g D o k u m e n te n - a n a ly s e u n d In te rv ie w s 2 1 1 1 4 5 2 0 1 7 G u ta c h e rt e a m A n la g e 4 F ra g e 3 3 : E v a lu ie ru n g e n d e r in d e r F ra g e 1 5 e rf ra g te n P ro je k te d e r s ta a tl ic h e n E n tw ic k lu n g s z u s a m m e n a rb e it , Z e it ra u m 2 0 0 9 b is 2 0 1 8 L a n d P ro je k tt it e l D u rc h fü h re r E v a lu ie ru n g s - in s tr u m e n t M e th o d ik d e r E v a lu ie ru n g G e s a m tb e w e rt u n g R e le v a n z E ff e k ti v it ä t E ff iz ie n z Im p a c t N a c h h a lti g k e it J a h r d e r E v a lu ie ru n g E v a lu ie ru n g d u rc h g e fü h rt d u rc h S ü d k a u k a s u s M a n a g e m e n t ö ff e n tl ic h e r F in a n z e n i m S ü d k a u k a s u s G IZ D e z e n tr a le P ro je k te v a lu ie ru n g D o k u m e n te n - a n a ly s e u n d In te rv ie w s 1 1 1 1 2 2 2 0 1 6 G u ta c h e rt e a m S ü d k a u k a s u s R e c h ts - u n d J u s ti z re fo rm b e ra tu n g i m S ü d k a u k a s u s G IZ D e z e n tr a le P ro je k te v a lu ie ru n g D o k u m e n te n - a n a ly s e u n d In te rv ie w s 2 1 2 2 2 2 2 0 1 7 G u ta c h e rt e a m E rl ä u te ru n g e n : N o te n s k a la f ü r E v a lu ie ru n g e n d e r fi n a n z ie ll e n Z u s a m m e n a rb e it ( K fW ): D ie S c h lü s s e lk ri te ri e n w e rd e n z u n ä c h s t e in z e ln a n h a n d e in e r s e c h s s tu fi g e n B e w e rt u n g s s k a la b e u rt e ilt . D ie S tu fe n 1 b is 3 k e n n z e ic h n e n e in e " e rf o lg re ic h e ", d ie S tu fe n 4 b is 6 e in e " n ic h t e rf o lg re ic h e " B e w e rt u n g . F ü r d a s K ri te ri u m d e r N a c h h a lt ig k e it w e rd e n n u r 4 B e w e rt u n g s s tu fe n v e rw e n d e t, d ie v o r a lle m d e n e rw a rt e te n ( a b e r m it P ro g n o s e u n s ic h e rh e it b e h a ft e te n ) z u k ü n ft ig e n T re n d r e fl e k ti e rt . N o te 4 e n ts p ri c h t d a b e i e in e r „n ic h t a u s re ic h e n d e n N a c h h a lt ig k e it “. N o te n s k a la f ü r d e z e n tr a le P ro je k te v a lu ie ru n g e n ( P E V ) d e r te c h n is c h e n Z u s a m m e n a rb e it ( G IZ ): D ie B e w e rt u n g d e r V o rh a b e n e rf o lg t e n tl a n g d e r O E C D /D A C -K ri te ri e n R e le v a n z , E ff e k ti v it ä t, I m p a c t, N a c h h a lt ig k e it u n d E ff iz ie n z . D ie G e s a m tn o te d e s V o rh a b e n s b a s ie rt a u f d e m D u rc h s c h n it t d e r P u n k te , d ie f ü r d ie e in z e ln e n D A C -K ri te ri e n v e rg e b e n w u rd e n . 1 = s e h r e rf o lg re ic h ( 1 4 -1 6 P u n k te ); 2 = e rf o lg re ic h ( 1 2 - 1 3 P u n k te ); 3 = e h e r e rf o lg re ic h ( 1 0 -1 1 P u n k te ); 4 = e h e r u n b e fr ie d ig e n d ( 8 -9 P u n k te ); 5 = u n b e fr ie d ig e n d ( 6 -7 P u n k te ) u n d 6 = P u n k te : s e h r u n b e fr ie d ig e n d ( 4 -5 P u n k te ). D ie B e w e rt u n g d e r N a c h h a lt ig k e it e rf o lg te n a c h f o lg e n d e r S k a la : 1 = s e h r g u te N a c h h a lt ig k e it ; 2 = g u te N a c h h a lt ig k e it ; 3 = z u fr ie d e n s te lle n d e N a c h h a lt ig k e it ; 4 = n ic h t a u s re ic h e n d e N a c h h h a lt ig k e it . D ie B e w e rt u n g s s tu fe n 1 -3 k e n n z e ic h n e te n e in " e rf o lg re ic h e s ", d ie B e w e rt u n g s s tu fe n 4 -6 e in " n ic h t e rf o lg re ic h e s " V o rh a b e n . E in V o rh a b e n k o n n te i n d e r G e s a m tb e w e rt u n g j e d o c h n u r a ls e rf o lg re ic h b e w e rt e t w e rd e n , w e n n E ff e k ti v it ä t, I m p a c t u n d N a c h h a lt ig k e it m in d e s te n s m it 3 b e w e rt e t w u rd e n . A n la g e 4 F ra g e 3 3 : E v a lu ie ru n g e n d e r in d e r F ra g e 1 5 e rf ra g te n P ro je k te d e r n ic h ts ta a tl ic h e n E n tw ic k lu n g s z u s a m m e n a rb e it , Z e it ra u m 2 0 0 9 b is 2 0 1 8 L a n d P ro je k tt it e l D u rc h fü h re r / Z u w e n - d u n g s e m p - fä n g e r E v a lu ie r u n g s - in s tr u m e n t M e th o d ik d e r E v a lu ie ru n g G e s a m tb e w e rt u n g R e le v a n z E ff e k ti v it ä t E ff iz ie n z Im p a c t N a c h h a lt ig k e it J a h r d e r E v a lu ie r u n g E v a lu ie ru n g d u rc h g e fü h rt d u rc h S ü d - k a u k a s u s F ö rd e ru n g v o n D e m o k ra ti e , R e c h ts s ta a t, P lu ra lis m u s u n d M a rk tw ir ts c h a ft i n M it te l- , S ü d o s tu n d O s te u ro p a , im S ü d k a u k a s u s u n d i n Z e n tr a la s ie n - T e ilp ro je k t S ü d k a u k a s u s F ri e d ri c h - N a u m a n n - S ti ft u n g f ü r d ie F re ih e it (F N F ) E x te rn e E v a lu ie - ru n g E v a lu ie ru n g s - w o rk s h o p s , D o k u m e n te n - a n a ly s e ( u .a . M o n it o ri n g b e ri c h te , P ro je k tb e ri c h te e tc .) , In te rv ie w s P a rt n e r, T e iln e h m e r d e r S e m in a re u n d e x te rn e E x p e rt e n , b e o b a c h te n d e T e iln a h m e a n e in e m S e m in a r, A b s c h lu s s - w o rk s h o p P o s it iv / k e in q u a n ti fi - z ie rb a re r W e rt D ie R e le v a n z d e r P ro je k tz ie le i s t fü r d ie R e g io n s e h r h o c h , d ie P ro je k ta rb e it i s t fü r d ie P a rt n e r u n d f ü r d ie re g io n a le K o o p e ra ti o n e n s e h r re le v a n t. D ie A rb e it h a t w e s e n tl ic h e B e it rä g e z u d e n f o rm u lie rt e n Z ie le n g e le is te t u n d i s t d a h e r e ff e k ti v . Z u d e n w e s e n tl ic h e n F a k to re n , d ie d ie E rr e ic h u n g b z w . n ic h t- E rr e ic h u n g d e r Z ie le b e e in fl u s s te n , z ä h lt d ie S it u a ti o n i n d e n L ä n d e rn s e lb e r. E s g ib t k e in e H in w e is e , d a s s A rb e it w e n ig e ff iz ie n t g e s c h e h e o d e r d e u tl ic h e ff iz ie n te r g e s ta lt e t w e rd e n k ö n n te . D ie S te u e ru n g v o n n a ti o n a le n M a ß n a h m e n in A rm e n ie n v o n T if lis a u s i s t a u fw ä n d ig . E in e S te u e ru n g d u rc h e in e n lo k a le n R e p rä s e n ta n te n in E ri w a n k ö n n te v ie lle ic h t e ff iz ie n te r w e rd e n . W ir k u n g e n s in d in s b e s o n d e re b e i d e n T e iln e h m e rn d e r M a ß n a h m e n , s o w ie b e i d e n P a rt n e ro rg a n is a ti o n e n z u b e o b a c h te n . V ie le P a rt n e r w u rd e n d u rc h d ie A rb e it d e r F N F g e s tä rk t, s o d a s s s ie e ig e n s tä n d ig e S tr u k tu re n a u fg e b a u t h a b e n . 2 0 1 6 E x te rn e C o n s u lt in g , u n te rs tü tz t d u rc h l o k a le /n G u ta c h te r/ in S ü d - k a u k a s u s R e g io n a lp ro g ra m m S ü d k a u k a s u s H e in ri c h - B ö ll- S ti ft u n g E x te rn e E v a lu ie - ru n g D o k u m e n te n - a n a ly s e , q u a lit a ti v e In te rv ie w s , F e ld a u fe n th a lt N ic h t e x p li z it b e w e rt e t N ic h t e x p liz it b e w e rt e t P o s it iv b e w e rt e t N ic h t b e w e rt e t P o s it iv N ic h t b e w e rt e t 2 0 1 7 E x te rn e /r G u ta c h te r/ in A rm e n ie n G e s e lls c h a ft s - p o lit is c h e B e ra tu n g i n Z e n tr a la s ie n u n d i m K a u k a s u s F ri e d ri c h - E b e rt - S ti ft u n g e .V . (F E S ) E x te rn e E v a lu ie - ru n g D o k u m e n te n - a n a ly s e , q u a lit a ti v e In te rv ie w s , F e ld a u fe n th a lt P o s it iv / k e in q u a n ti fi - z ie rb a re r W e rt R e le v a n z d e r A rb e it s lin ie n f ü r d ie p o lit is c h e , g e s e lls c h a ft lic h e u n d w ir ts c h a ft lic h e E n tw ic k lu n g d e r d re i L ä n d e r is t g e g e b e n . P ro je k ts te u e ru n g e rf o lg re ic h u n d w ir d d e n s p e z if is c h e n R a h m e n b e d in g u n g e n i m S ü d k a u k a s u s g e re c h t. H o h e s M a ß a n E ff iz ie n z im S in n e d e r P la u s ib ili tä t d e s V e rh ä lt - n is s e s v o n I n p u t u n d O u tp u t. Z ie le rr e ic h u n g u n d W ir k u n g i m B e re ic h d e r M a ß n a h m e n i s t in s b e s o n d e re a u f n a ti o n a le r E b e n e n a c h v o llz ie h b a r, i n s b . im B e re ic h d e s s o z ia le n D ia lo g s . In s g e s a m t h a t F E S b e i P a rt n e rn u n d i n d e r Ö ff e n tl ic h k e it e in k la re s , p o s it iv b e s e tz e s P ro fi l, d a s G ru n d la g e f ü r w ir k u n g s v o lle A rb e it , Z u s a m m e n a rb e it m it P a rt n e rn u n d V o ra u s s e tz u n g f ü r N a c h h a lt ig k e it d e r P ro je k ta rb e it i s t. N a c h h a lt ig k e it v o r a lle m b e i in h a lt lic h e n S c h w e rp u n k tt h e m a S o z ia le r D ia lo g g e g e b e n . 2 0 1 3 E x te rn e /r G u ta c h te r/ in A rm e n ie n F ö rd e ru n g v o n B ü rg e rz e n tr e n u n d G e m e in w e s e n - e n tw ic k lu n g E v a n g e lis c h e Z e n tr a ls te lle fü r E n tw ic k - lu n g s h ilf e (E Z E ) E x te rn e E v a lu ie - ru n g D e s k s tu d ie , S W O T - A n a ly s e , F e ld s tu d ie m it F o k u s g ru p p e n - D e s ig n In s g e s a m t g u t b e w e rt e t R e le v a n z d e r P ro je k t- T h e o ry o f C h a n g e b e s tä ti g t. H o h e A n te il v o n F ra u e n i n d e r Z ie lg ru p p e . P ro je k ta n s a tz r e le v a n t. H o h e E ff e k ti v it ä t b a s ie rt a u f S y n e rg ie n z w is c h e n u n te rs c h ie d lic h e n P ro je k ts tr a te g ie n (R e c h ts b e ra tu n g , G e s u n d h e it s v o rs o rg e , E in k o m m e n s - s c h a ff e n d e M a ß n a h m e n ). K o s te n e ff iz ie n z u n d Im p le m e n ti e ru n g s - e ff iz ie n z b e s tä ti g t. Im p a c t b e s tä ti g t: e rf o lg re ic h e e in k o m m e n s s c h a ff e n d e A k ti v it ä te n d e r Z ie lg ru p p e ; S y u n ik s A u s b ild u n g s n a c h w e is e e rl e ic h te rn d e n E in tr it t in d e n A rb e it s m a rk t, S o z ia le I n k lu s io n a u f lo k a le r E b e n e g e s tä rk t. D ie P ro je k ts tr a te g ie b e fö rd e rt d u rc h P e rs ö n - lic h k e it s e n tw ic k lu n g d e r Z ie lg ru p p e n u n d A u fb a u s o z ia le r S tr u k tu re n d ie N a c h h a lt ig k e it . D a s G e s - u n d h e it s m in is te ri u m h a t A u s b ild u n g s in h a lt e i n s e in C u rr ic u lu m f ü r d ie K ra n k e n p fl e g e - a u s b ild u n g i n te g ri e rt . 2 0 1 8 In te rn a ti o n a le /r G u ta c h te r/ in A rm e n ie n H ilf e z u r S e lb s th ilf e i n a rm e n l ä n d lic h e n G e m e in d e n u n d ü b e rr e g io n a le F ri e d e n s a rb e it , F o rt fü h ru n g E Z E E x te rn e E v a lu ie - ru n g Z w is c h e n e v a lu ie ru n g u n te r B e rü c k s ic h ti g u n g v o n D A C -K ri te ri e n N ic h t v e rg e b e n N ic h t v e rg e b e n N ic h t v e rg e b e n N ic h t v e rg e b e n N ic h t v e rg e b e n N ic h t v e rg e b e n 2 0 1 8 L o k a le /r G u ta c h te r/ in A n la g e 4 F ra g e 3 3 : E v a lu ie ru n g e n d e r in d e r F ra g e 1 5 e rf ra g te n P ro je k te d e r n ic h ts ta a tl ic h e n E n tw ic k lu n g s z u s a m m e n a rb e it , Z e it ra u m 2 0 0 9 b is 2 0 1 8 L a n d P ro je k tt it e l D u rc h fü h re r / Z u w e n - d u n g s e m p - fä n g e r E v a lu ie r u n g s - in s tr u m e n t M e th o d ik d e r E v a lu ie ru n g G e s a m tb e w e rt u n g R e le v a n z E ff e k ti v it ä t E ff iz ie n z Im p a c t N a c h h a lt ig k e it J a h r d e r E v a lu ie r u n g E v a lu ie ru n g d u rc h g e fü h rt d u rc h A rm e n ie n F ö rd e ru n g v o n G e m e in w e s e n - E n tw ic k lu n g , s o z ia ld e m o k ra ti s c h e r M a ß n a h m e n u . V e rs ö h n u n g s a rb e it i n A rm e n ie n , F o rt fü h ru n g E Z E E x te rn e E v a lu ie - ru n g A b s c h lu s s - e v a lu a ti o n g e m ä ß D A C -K ri te ri e n In s g e s a m t g u t b e w e rt e t H o h e R e le v a n z b e i h o h e r A rb e it s lo s ig k e it , E ff e k ti v it ä t d e r M a ß n a h m e n b e s tä ti g t. N ic h t b e w e rt e t M ig ra ti o n v e rr in g e rt , L e b e n s q u a lit ä t d e r Z ie lg ru p p e v e rb e s s e rt . N a c h h a lt ig k e it e in g e s c h rä n k t d u rc h A b h ä n g ig k e it v o n e x te rn e n Z u s c h ü s s e n . 2 0 1 6 T e a m a u s n a ti o n a le n / lo k a le n E v a lu a to re n A rm e n ie n J u g e n d lic h e f ü r e in e n F ri e d e n s p ro z e s s i m K a u k a s u s , F o rt f. /R o o ts f o r R e c o n c ili a ti o n E Z E E x te rn e E v a lu ie - ru n g Z w is c h e n - e v a lu ie ru n g u n te r B e rü c k s ic h ti g u n g v o n D A C -K ri te ri e n N ic h t v e rg e b e n N ic h t v e rg e b e n N ic h t v e rg e b e n N ic h t v e rg e b e n N ic h t v e rg e b e n N ic h t v e rg e b e n 2 0 1 5 T e a m a u s n a ti o n a le n / lo k a le n E v a lu a to re n A rm e n ie n F ö rd e ru n g v o n S o z ia lz e n tr e n u n d lä n d lic h e E n tw ic k lu n g in S ü d a rm e n ie n E Z E E x te rn e E v a lu ie - ru n g F e ld s tu d ie m it D e s ig n a u s G ru p p e n d is k u s s io n e n , In te rv ie w s , B e o b a c h tu n g In s g e s a m t s e h r g u t b e w e rt e t Z ie lg ru p p e , A rm u ts o ri e n ti e ru n g , re c h ts b a s ie rt e r u n d S e lb s th ilf e -A n s a tz re le v a n t. Z ie le rr e ic h u n g n a c h z w e id ri tt e l d e r L a u fz e it ü b e rw ie g e n d b e s tä ti g t. K o s te n e ff iz ie n z u n d h o h e M a n a g e m e n t- E ff iz ie n z b e s tä ti g t. Im p a c t a u f d ie P e rs ö n lic h k e it s e n tw ic k lu n g d e r J u g e n d lic h e n u n d i h re E n tw ic k lu n g s - p e rs p e k ti v e n b e s tä ti g t. D ie E in ri c h tu n g e n tr a g e n z u r G e m e in d e - e n tw ic k lu n g b e i. N a c h h a lt ig k e it v o n O u tc o m e u n d I m p a c t is t in d e r P ro je k ts tr a te g ie a n g e le g t. H o h e O w n e rs h ip d u rc h a k ti v e T e ilh a b e d e r Z ie lg ru p p e n a m P ro je k t. 2 0 1 4 In te rn a ti o n a le /r G u ta c h te r/ in A rm e n ie n S tä rk u n g d e r Z iv ilg e s e lls c h a ft u n d d e m o k ra ti s c h e r S tr u k tu re n d u rc h Q u a lif iz ie ru n g , B e ra tu n g u n d V e rn e tz u n g E Z E E x te rn e E v a lu ie r u n g A b s c h lu s s - e v a lu a ti o n g e m ä ß D A C -K ri te ri e n N ic h t v e rg e b e n N ic h t v e rg e b e n N ic h t v e rg e b e n N ic h t v e rg e b e n N ic h t v e rg e b e n N ic h t v e rg e b e n 2 0 1 4 T e a m a u s n a ti o n a le n / lo k a le n E v a lu a to re n A rm e n ie n In te g ri e rt e l ä n d lic h e E n tw ic k lu n g i n A rm e n ie n E Z E E x te rn e E v a lu ie - ru n g A b s c h lu s s - e v a lu a ti o n g e m ä ß D A C -K ri te ri e n In s g e s a m t s e h r g u t b e w e rt e t H o h e R e le v a n z f ü r d ie D o rf b e w o h n e r a ls Z ie lg ru p p e u .a . in d e n B e re ic h e n A rm u ts re d u z ie ru n g , W a s s e r, N a h ru n g u n d U m w e lt . P ro je k tz ie le w e rd e n v o ra u s s ic h tl ic h e rr e ic h t. .P ro je k ta k ti v it ä te n w u rd e n z u g ro ß e n T e ile n f in a lis ie rt P o s it iv e r Im p a c t a u f d a s L e b e n d e r Z ie lg ru p p e d u c h E v a lu ie ru n g b e s tä ti g t. H ilf e z u r S e lb s h ilf e u n d E in g e n s tä n d ig k e it w u rd e e rf o lg re ic h g e le is te t. E in ig e P ro je k t k ö n n te n U n a b h ä n g ig k e it n o c h s c h n e lle r h e rb e if ü h re n . 2 0 1 3 C o n s u lt in g - u n te rn e h m e n A rm e n ie n In te g ri e rt e G e m e in w e s e n - e n tw ic k lu n g u n d F ri e d e n s fö rd e ru n g E Z E E x te rn e E v a lu ie - ru n g Z w is c h e n - e v a lu ie ru n g u n te r B e rü c k s ic h ti g u n g v o n D A C -K ri te ri e n In s g e s a m t s e h r g u t b e w e rt e t H o h e R e le v a n z f ü r P a rt n e r b e s tä ti g t. S c h u lu n g e n u .a . im B e re ic h F ri e d e n s b ild u n g , H IV , K a ta s tr o p h e n h ilf e . E ff e k ti v it ä t d e r S c h u lu n g e n u n d P ro fe s s io n a lis ie ru n g d e r E n tw ic k lu n g s v o rh a b e n b e s tä ti g t. K o s te n e ff iz ie n z b e s tä ti g t Im p a c t b e i P a rt n e rn a ls d ir e k te Z ie lg ru p p e e rr e ic h t. B e k a n n th e it s g ra d u n d B re it e n w ir k s a m k e it a u s b a u fä h ig . O rg a n is a ti o n w ir d b e i P a rt n e rn a ls p ro fe s - s io n e ll u n d n ü tz lic h w a h rg e n o m m e n , a lle rd in g s k ö n n te s ie e in e n n o c h g rö ß e re n K re is v o n P a rt n e rn e rr e ic h e n . 2 0 1 3 T e a m a u s n a ti o n a le n / lo k a le n E v a lu a to re n A rm e n ie n S o c ia l D e v e lo p m e n t P ro g ra m m e i n A rm e n ia E Z E E x te rn e E v a lu ie - ru n g F e ld s tu d ie m it D e s ig n a u s G ru p p e n d is k u s s io n e n , In te rv ie w s , A n w e n d u n g v o n T in y T o o ls In s g e s a m t s e h r g u t b e w e rt e t H o h e R e le v a n z d e r J u g e n d lic h e n a ls Z ie lg ru p p e u n d d e r a rm u ts o ri e n ti e rt e n P ro je k tk o n z e p ti o n . D ie P ro je k tz ie le w e rd e n v o ra u s s ic h tl ic h e rr e ic h t. A k ti v it ä te n u n d O u tp u ts h a b e n z u r E rr e ic h u n g v o n O u tc o m e s u n d Im p a c t b e ig e tr a g e n . 1 0 % Z ie lg ru p p e n - e rr e ic h u n g n o c h u n k la r. N ic h t b e w e rt e t Im p a c t b e i J u g e n d lic h e n a ls d ir e k te Z ie lg ru p p e u n d b e i F re u n d e n u n d F a m ili e n a ls i n d ir e k te Z ie lg ru p p e b e s tä ti g t. N a c h h a lt ig k e it i n d e r P ro je k tk o n z e p ti o n a n g e le g t. H o h e s O w n e rs h ip f ü r v o r O rt g e s c h a ff e n e s o z ia le S tr u k tu re n w ie S o c ia l S e rv ic e s C e n tr e s . 2 0 1 2 C o n s u lt in g - u n te rn e h m e n Funktion Anzahl Nationale Fachkräfte Anzahl Entsandte Fachkräfte Fachkräfte gesamt Technische Assistenz 13 0 13 Assistenz 9 0 9 Junior-Fachkraft 5 0 5 Fachkraft 39 4 43 Senior-Fachkraft 2 4 6 Führungskraft 2 2 4 Gesamt 70 10 80 Frage 45: Fachkräfte der Deutschen Gesellschaft für Internationalen Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Stichtag 1.3.2019 Anlage 5 Satz: Satzweiss.com Print, Web, Software GmbH, Mainzer Straße 116, 66121 Saarbrücken, www.satzweiss.com Druck: Printsystem GmbH, Schafwäsche 1-3, 71296 Heimsheim, www.printsystem.de Vertrieb: Bundesanzeiger Verlag GmbH, Postfach 10 05 34, 50445 Köln, Telefon (02 21) 97 66 83 40, Fax (02 21) 97 66 83 44, www.betrifft-gesetze.de ISSN 0722-8333]