Volltext (unformatiert)
[Deutscher Bundestag Drucksache 16/5381
16. Wahlperiode 21. 05. 2007 Antwort
der Bundesregierung
auf die Kleine Anfrage der Abgeordneten Eva Bulling-Schröter, Lutz Heilmann,
Hans-Kurt Hill, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE.
– Drucksache 16/5174 –
Transporte und Lagerung von Uranhexafluorid
Vo r b e m e r k u n g d e r F r a g e s t e l l e r
Die so genannte Konsensvereinbarung zum Atomausstieg beinhaltet
Regelungen über den Reaktorbetrieb und die Atommüll-Entsorgung. Gefahren, die mit
der Versorgung von Reaktoren verbunden sind, wurden aber weitgehend
ausgeklammert. Doch bereits beim Abbau des Uranerzes, der häufig in Gebieten
indigener Völker stattfindet, wird Radioaktivität freigesetzt sowie Luft, Boden
und Wasser kontaminiert. Strahlenerkrankungen in diesen Gebieten liegen
teilweise um ein Vielfaches über dem jeweiligen Landesdurchschnitt. Das für die
Urananreicherung benötigte Vorprodukt Uranhexafluorid (UF6) besitzt
zusätzlich zur Radioaktivität und Giftigkeit des Urans ein hohes chemisches
Gefahrenpotential. Es handelt sich um eine hoch reaktive Substanz, die bei
Freisetzung mit der Luftfeuchtigkeit einen Nebel aus ätzender giftiger
Flusssäure und radioaktiven Uranylfluorid-Partikeln bildet. Bei einem Unfall eines
UF6-Transports, in dem UF6 freigesetzt wird, wird das Auftreten
lebensgefährlicher Konzentrationen bis zu mindestens zwei Kilometer Entfernung von der
Unfallstelle befürchtet.
Im beschlossenen Atomausstiegspapier der Bundesrepublik Deutschland findet
die Urananreicherungsanlage (UAA) im westfälischen Gronau keine
Erwähnung. Dort wird seit 1985 mittels Zentrifugenkaskaden – ähnlich wie in der
umstrittenen iranischen Anlage Natans in der Provinz Isfahan praktiziert – die
Uranverbindung UF6, die einen Isotopenanteil von 0,7 Prozent Uran-235
enthält, auf UF6 mit einem Anteil von bis zu 5 Prozent U-235 angereichert. Das
angereicherte, chemisch aber unveränderte UF6 kann nun – nach
Weiterverarbeitung zu Pellets und Brennstäben, die andernorts stattfindet – zur
Energieerzeugung in Leichtwasserreaktoren eingesetzt werden. Höhere
Anreicherungen auf waffenfähiges Material wären aber theoretisch in Gronau genauso
möglich, wie es für die Anlage in Isfahan von verschiedenen Seiten unterstellt
wird. Das Ausgangsmaterial – nicht angereichertes UF6 – wird in andern
Ländern aus Urankonzentrat hergestellt und nach Deutschland importiert.
Nach Auskunft der Bundsregierung in ihrer Antwort auf eine Kleine Anfrage der
PDS-Fraktion im Jahr 2001, veröffentlicht auf Bundestagsdrucksache 14/6692,
ist jeder Kernbrennstoff in der EU Eigentum der Euratom. Die Betreiber der Die Antwort wurde namens der Bundesregierung mit Schreiben des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und
Reaktorsicherheit vom 18. Mai 2007 übermittelt.
Die Drucksache enthält zusätzlich – in kleinerer Schrifttype – den Fragetext.
Drucksache 16/5381 – 2 – Deutscher Bundestag – 16. WahlperiodeKernkraftwerke hätten lediglich die Nutzungs- und Verbrauchsrechte. Daher
unterliege auch die Versorgung der Kernkraftwerke mit Uran der Kontrolle
durch die Euratomversorgungsagentur, so die Bundesregierung. Unklar ist
aber, ab wann Uran und Uranverbindungen unter die Kontrolle von Euratom
geraten, welchen Status Abfälle aus der Kernbrennstoffproduktion haben und
wann solche Abfälle wieder aus der Kontrolle durch die
Euratomversorgungsagentur entlassen werden.
Bereits im November 1998 wurde der Ausbau der UAA Gronau von einer
Kapazität von 1 000 t Urantrennarbeit pro Jahr (UTA/a) auf 1 800 t UTA/a
beschlossen. Gegenwärtig erweitert die UAA mit Genehmigung der
Landsregierung Nordrhein-Westfalen ihre Kapazitäten von 1 800 t auf 4 500 t
Urantrennarbeit. Über die Weiterverarbeitung des in Gronau angereicherten
Uranhexaflourids können dann mehr als 35 Atomkraftwerke mit Kernbrennstoff versorgt
werden; die Zahl der verbundenen Atomtransporte steigt entsprechend. Der
Betrieb der UAA in Gronau birgt Gefahren für die Arbeiter und die Anwohner.
Da das UF6 dort in Behältern zum Teil unter freiem Himmel gelagert wird,
könnte es im Falle eines Lecks oder durch Einwirkungen von außen direkt in die
Umwelt freigesetzt werden.
Für jede Tonne angereichertes UF6 fallen während der Anreicherung zirka
sieben Tonnen abgereichertes UF6 (so genannte Tails) an. Dabei wird zwischen
Bürgerinitiativen, Umweltaktivisten, Behörden und Betreiber der UAA
kontrovers diskutiert, ob die Tails als Atommüll gemäß des Atomgesetzes (AtG), als
gefährlicher Abfall oder als Wertstoff (Sekundärrohstoff für Kernbrennstoff)
einzustufen sind. Die jeweilige Zuordnung hätte unterschiedliche Folgen für
den Betrieb der UAA in Gronau.
Im Jahr 2005 wurde gleichzeitig mit der Kapazitätserhöhung der Neubau eines
Zwischenlagers neben der UAA für zirka 60 000 Tonnen Uranoxid genehmigt,
da bislang kein Endlager für den Abfall existiert. Uranoxid wird durch
Umwandlung von abgereichertem UF6 in Rekonversionsanlagen gebildet, die sich
außerhalb Deutschlands befinden. Die Hin- und Rücktransporte waren Thema
des Genehmigungsverfahrens. Uranoxid ist chemisch weniger reaktiv als das
abgereicherte UF6 und darum nach Angaben der Betreiber besser zur
Langzeitlagerung von Uranverbindungen geeignet.
Seit einigen Jahren wird das abgereicherte UF6 jedoch in Länder der
Europäischen Union und die Russische Föderation exportiert, nach Angaben der
Urenco Deutschland entweder zurück zu den Kunden oder in andere
Anreicherungsanlagen. Was in Russland mit den Tails geschieht ist allerdings weitgehend
unklar. Zum Teil sollen sie dort (erneut) auf den natürlichen Isotopengehalt
angereichert werden. Dieses wieder angereicherte UF6 könnte dann (nach weiterer
Anreicherung analog zur UAA Gronau) zur Kernbrennstoff-Herstellung
eingesetzt werden.
Angeblich wird solches UF6 aus Russland zurück zur UAA in Gronau
verbracht. Ein Nachweis dafür – und damit für den vorgeblichen Verwertungsweg
– fehlt jedoch offensichtlich. In der tageszeitung vom 6. Dezember 2005 wird
ein Geschäftsführer von Urenco mit den Worten zitiert, „Es kann sein, dass wir
auch Natururan zurückbekommen. Wir liefern Behälter hin, und wir
bekommen Behälter zurück“. Demnach könnte Russland die aus Deutschland
stammenden Tails anstatt sie wieder anzureichern gegebenenfalls auch auf seinem
Territorium ablagern – so wie es die Umweltorganisation Ecodefense vermutet.
Die Substanz sei in Bezug auf das Handeln von Urenco in Wirklichkeit nichts
anderes, als Atommüll, der illegal entsorgt werde, so deren Vorwurf.
Selbst bei Rückführung eines wieder angereicherten Teils soll die übergroße
Menge an abgereicherten UF6 in Russland verbleiben. Schließlich fällt bei der
Neu-Anreicherung auf den natürlichen Isotopengehalt – ähnlich wie in der UAA
in Gronau – erneut in großen Mengen (nunmehr doppelt) abgereichertes
Material an. Und dieses verbleibt nach Antwort der Bundesregierung auf
Bundestagsdrucksache 14/6692 „wie bei Anreicherungsverträgen international üblich“
beim Anreicherer, in diesem Fall also bei den Unternehmen in der Russischen
Föderation. Es drängt sich die Frage auf, warum die Regelungen zum Verbleib
Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 3 – Drucksache 16/5381von im Rahmen einer Anreicherung abgereicherten UF6 nur für die Anreicherer
in Russland, nicht aber für die UAA Gronau in Deutschland gelten.
Die Verbringung der Tails nach Russland wird dadurch erleichtert oder gar erst
ermöglicht, dass abgereichertes UF6 als „Wertstoff“, und nicht als Atommüll
betrachtet wird. So auch durch die Bundesregierung in der
Bundestagsdrucksache 14/6692. Eine Wiederanreicherung würde erfolgen, wenn sie z. B.
aufgrund eines geringen Uranangebots und freier Anreicherungskapazitäten
wirtschaftlich wäre, so die Antwort auf Frage 10 der PDS-Fraktion. Nach
Untersuchungen von Peter Diehl (2007) vom WISE Uranium Projekt habe
Urenco in der UAA Gronau allerdings in den letzten Jahren bei der
Anreicherung die Ausbeute von U-235 je UF6-Einheit erhöht, was die Firma selbst
bestätige. Im Umkehrschluss sei der Restgehalt von U-235 in den Tails gesunken.
Stimmen die Angaben, wäre die Anreicherung auf ein natürliches
Isotopenniveau wirtschaftlich deutlich unattraktiver geworden. Da es auch sonst (außer
zur umstrittenen Herstellung panzerbrechender Munition) keine
Verwendungsmöglichkeit für abgereichertes UF6 gibt, würde der Abfallcharakter des
abgereicherten UF6 immer offensichtlicher. Es stellt sich die Frage, ob durch die
vorgebliche oder tatsächliche weitere An- und Abreicherung in Russland
lediglich eine teure Atommüllentsorgung in der Bundesrepublik Deutschland und in
Verantwortung der Urenco Deutschland umgangen werden soll.
Nach Berichten des General Anzeiger Lüchow Dannenberg vom 25. März 2007
exportiert Deutschland seit 1996 abgereichertes Uranhexafluorid UF6 nach
Russland – „angeblich zur Urananreicherung, faktisch aber zur Entsorgung“.
Das bemerken in der Zeitung die russischen Experten Andrey Ozharovsky und
Vladimir Slivyak von der Umweltorganisation Ecodefense. Über 20 000
Tonnen seien auf diesem Wege aus Deutschland „verschwunden“ und lagerten
seitdem teilweise in korrodierten Stahlgebinden unter freiem Himmel in Russland.
Nach einem Bericht der tageszeitung vom 18. April 2007 wird der Abfall dort
an vier Standorten gelagert, unter anderem bei Tomsk und bei Irkutsk am
Baikalsee.
Im General Anzeiger Lüchow Dannenberg vom 25. März 2007 wird weiter
berichtet, dass der deutschen Urananreicherungsanlage in Gronau bei dieser Praxis
nach Ansicht von Ecodefense ein russisches Gesetz zugute käme: Sobald
Atommüll die russische Landesgrenze passiere, gehe der Atommüll in russischen
Besitz über. Ecodefense habe im November 2006 bei der Staatsanwaltschaft
Münster Strafanzeige gegen die Urenco Deutschland GmbH (Betreiberin der UAA
Gronau) wegen des Verdachts auf illegalen Atommüllexport von Gronau nach
Russland erstattetet.
In der Ausgabe wird auch das Bundesamt für Strahlenschutz (BfS) zitiert.
Danach behandele das BfS den Export von abgereichertem UF6 aus Gronau nach
Russland als „nicht genehmigungspflichtig“, da nach geltender
Rechtsauffassung abgereichertes Uran – im Gegensatz z. B. zu abgebrannten
Brennelementen – grundsätzlich kein in AKWs verwendbarer Kernbrennstoff sei. Die
Urenco-Gruppe selbst bezeichne nach diesem Artikel die Exporte als
sinnvolles und notwendiges „Recycling“ eines „Wertstoffes“, der diesen der
Weiterverwendung in Reaktoren zuführen solle. Von einem Kreislauf könne jedoch
laut Ecodefense angesichts des äußerst geringen Anteils wiederangereicherten
Urans kaum gesprochen werden. Ferner habe Urenco die tatsächliche
Rückführung des exportierten Materials bisher nie belegen können. Was mit dem in
Russland verbleibenden Material geschehe, sei unklar. Eine
Rücknahmeverpflichtung der Urenco Deutschland gebe es nicht, gibt das Blatt die Auffassung
der russischen Umweltschützer wieder.
Der Arbeitskreis Umwelt (AKU) Gronau zieht in einem Schreiben an die
Staatsanwaltschaft Münster vom 13. Februar 2007 in Analyse bisheriger
Antworten der Bundesregierung sowie von Dokumenten aus
Genehmigungsverfahren den Schluss, dass Transporte von abgereichertem UF6 „maximal nur
vertragsgemäß an Kunden“ zulässig seien. Transporte zur Neuanreicherung in
Russland (oder anderswo) hätten bislang keinerlei Erwähnung gefunden und
seien folglich offiziell weder geplant noch genehmigt worden.
Drucksache 16/5381 – 4 – Deutscher Bundestag – 16. WahlperiodeDie für den Transport von natürlichem und abgereichertem UF6 verwendeten
48Y-Behälter erfüllten mindestens bis zum Jahr 2001 nicht die Richtlinien der
International Atomic Energy Agency (IAEA). In einem Feuertest konnte nicht
ausgeschlossen werden, dass die 48Y-Behälter bei einem Brand (800 °C, 30
min) bersten (vergleiche Bundestagsdrucksache 14/6692). Ab 1. Januar 2002
sind diesbezüglich neue IAEA-Richtlinien in Kraft. Seit dem unterliegen
Behälter, die UF6 transportieren, einer Zulassungspflicht, wobei im
Zulassungsverfahren unter anderem die Integrität bei einem Brand (800 °C, 30 min.)
nachzuweisen ist. Die Bundesregierung wies in der Antwort auf die damalige
Anfrage der PDS-Fraktion darauf hin, dass an der Gewährleistung der
Brandsicherheit der 48Y-Behälter im internationalen Rahmen gearbeitet werde.
1. Wie hoch ist der Anteil der einzelnen Uranförderländer/Minen derzeit an
der Uranversorgung der Bundesrepublik Deutschland?
Nach Auskunft der EURATOM-Versorgungs-Agentur gestaltete sich der Anteil
der Uranversorgungsländer im Jahr 2006 an der Uranversorgung (vor allem
U3O8 und UF6) der Bundesrepublik Deutschland wie folgt:
Kanada: 38,1 Prozent; Russland: 21,3 Prozent; Südafrika: 9,8 Prozent;
Australien: 9,5 Prozent; Tschechische Republik: 5,8 Prozent; USA: 4,9 Prozent;
Usbekistan: 3,9 Prozent; aus Wiederaufarbeitung: 5,9 Prozent.
2. Wie viel und welche aus Natururan zur Kernbrennstoffversorgung
hergestellte Zwischenprodukte wurden seit 2000 in die Bundesrepublik
Deutschland importiert (bitte aufschlüsseln entsprechend der Tabelle Antwort auf
Frage 2 in der Bundestagsdrucksache 14/6692)?
Einfuhren nach Deutschland in den Jahren 2000 bis 2006 von Natururan zur
Kernbrennstoffversorgung.
Jahr Modifikation
U-Nat
Versendungsland Menge
[kg U]
Importeur
2000 UF6 Großbritannien
Frankreich
Kanada
Russland
808 914
682 206
251 440
209 597
1)
1)
1)
1)
2001 UF6 Großbritannien
Frankreich
Frankreich
Niederlande
Kanada
Russland
USA
900 188
505 437
9 015
186
385 082
100 996
775 165
1)
1)
2)
3)
1)
1)
1)
2002 UF6 Großbritannien
Frankreich
Niederlande
Niederlande
Kanada
Russland
USA
646 067
379 186
99 975
9 008
519 160
209 719
580 844
1)
1)
1)
2)
1)
1)
1)
Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 5 – Drucksache 16/5381Natururan wurde aus den Ländern Großbritannien, Frankreich, Niederlande,
Belgien, USA, Kanada und Russland nach Deutschland eingeführt.
Importeure:
1) Urenco Deutschland GmbH, Gronau
2) Framatome ANP GmbH, Erlangen (jetzt AREVA NP GmbH), in die Anlage
ANF GmbH, Lingen
3) Urenco Deutschland GmbH, Jülich
4) RWE Nukem GmbH, Alzenau, in die Anlage Urenco Deutschland GmbH,
Gronau
5) ANF GmbH, Lingen
3. In welche L��nder (Ort und Anlage) wurde seit 2000 aus Deutschland
abgereichertes UF6 mit welchem Abreicherungsgrad exportiert, und um welche
Mengen handelt es sich (bitte aufschlüsseln entsprechend der Antwort auf
Frage 7 in der Bundestagsdrucksache 14/6692)?
Jahr Modifikation
U-Nat
Versendungsland Menge
[kg U]
Importeur
2003 UF6 Großbritannien
Großbritannien
Frankreich
Kanada
USA
1 083 848
9 063
479 922
1 299 521
982 995
1)
2)
1)
1)
1)
2004 UF6 Großbritannien
Frankreich
Kanada
USA
Russland
164 370
108 647
436 393
930 425
178 943
1)
1)
1)
1)
4)
2005 UF6 Großbritannien
Frankreich
Kanada
Russland
USA
USA
594 035
151 629
1 576 483
276 737
788 726
246 485
1)
1)
1)
4)
1)
4)
2006 UF6
UO2-Pellets
Großbritannien
Frankreich
Kanada
Russland
USA
Belgien
123 245
1 403 203
536 447
259 219
361 500
541
1)
1)
1)
4)
1)
5)
Drucksache 16/5381 – 6 – Deutscher Bundestag – 16. WahlperiodeAusfuhren aus Deutschland von abgereichertem Uran in Form von UF6 in den
Jahren 2000 bis 2006.
Abgereichertes UF6 wurde in die Länder Frankreich, Großbritannien, Schweden
und Russland geliefert.
Exporteure:
1) Urenco Deutschland GmbH, Gronau
2) RWE Power AG, Essen, ab Anlage Urenco Deutschland GmbH, Gronau
3) Siemens AG, Erlangen (jetzt AREVA NP GmbH), ab Anlage ANF GmbH,
Lingen
Jahr Land Anlage Menge
[kg U]
% Gehalt
U-235
von – bis
Exporteur
2000 Frankreich
Großbritannien
Schweden
Russland
Cogema, Pierrelatte
BNFL, Capenhurst Works,
Chester,
Cheshire
Westinghouse Atom AB,
Västeras
Angarsk Electrolizing
Angarsk
Siberian Group,
Seversk
Ural Electrochemical Plant,
Novouralsk
100 354
66 976
17 925
251 273
242 631
1 515 323
0,23 – 0,26
0,34
0,23
0,31
0,34
0,26 – 0,34
1)
1)
1)
1)
1)
1)
2001 Frankreich
Russland
Cogema, Pierrelatte
Cogema, Pierrelatte
Angarsk Electrolizing
Angarsk
Siberian Group,
Seversk
Ural Electrochemical Plant,
Novouralsk
251 146
150 570
200 749
485 381
1 406 640
0,26 – 0,29
0,25 – 0,32
0,25 – 0,34
0,25 – 0,34
0,26 – 0,34
1)
2)
1)
1)
1)
2002 Großbritannien
Russland
BNFL, Capenhurst Works,
Chester,
Cheshire
Angarsk Electrolizing
Angarsk
Siberian Group,
Seversk
Ural Electrochemical Plant,
Novouralsk
276 086
50 115
75 239
1 866 233
0,31 – 0,34
0,33
0,34
0,29 – 0,34
1)
1)
1)
1)
2003 Großbritannien
Russland
BNFL, Capenhurst Works,
Chester,
Cheshire
Ural Electrochemical Plant,
Novouralsk
390 971
2 073 411
0,21
0,30 – 0,32
3)
1)
2004 Russland Ural Electrochemical Plant,
Novouralsk
1 204 814 0,29 – 0,31 1)
2005 Russland Ural Electrochemical Plant,
Novouralsk
651 419 0,26 – 0,28 1)
2006 Russland Ural Electrochemical Plant,
Novouralsk
2 503 950 0,25 – 0,27 1)
Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 7 – Drucksache 16/53814. War die Urenco Deutschland der einzige Exporteur (wenn nein, bitte
Frage 3 zusätzlich aufschlüsseln nach Exporteuren)?
Auf die Antwort zu Frage 3 wird verwiesen.
5. Welche Mengen des aus abgereichertem UF6 wieder auf den natürlichen
Uran-235-Gehalt angereicherten Materials wurden aus welchen Ländern
seit 2000 importiert (bitte aufschlüsseln entsprechend der Antwort auf
Frage 9 in der Bundestagsdrucksache 14/6692)?
Angaben zur Einfuhr von Natururan (UF6) aus Ländern, die mit abgereichertem
UF6 beliefert wurden, aufgeschlüsselt nach Importeuren, da Urenco
Deutschland nicht der einzige Importeur war.
Die Zuordnung von Mengen des möglicherweise aus abgereichertem UF6
wieder auf den natürlichen U-235-Gehalt angereicherten und zurückgelieferten
Materials kann nicht erfolgen, da bei der Einfuhr nach Deutschland die
Herkunft des Urans nicht bekannt ist.
Importeure:
1) Urenco Deutschland GmbH, Gronau
2) Framatome ANP GmbH, Erlangen (jetzt AREVA NP GmbH), in die Anlage
ANF GmbH, Lingen
3) RWE Nukem GmbH, Alzenau, in die Anlage Urenco Deutschland GmbH,
Gronau
Jahr Modifikation
U-Nat
Versendungsland Menge
[kg U9]
Importeur
2000 UF6 Großbritannien
Frankreich
Russland
808 914
682 206
209 597
1)
1)
1)
2001 UF6 Großbritannien
Frankreich
Frankreich
Russland
900 188
505 437
9 015
100 996
1)
1)
2)
1)
2002 UF6 Großbritannien
Frankreich
Russland
646 067
379 186
209 719
1)
1)
1)
2003 UF6 Großbritannien
Großbritannien
Frankreich
1 083 848
9 063
479 922
1)
2)
1)
2004 UF6 Großbritannien
Frankreich
Russland
164 370
108 647
178 943
1)
1)
3)
2005 UF6 Großbritannien
Frankreich
Russland
594 035
151 629
276 737
1)
1)
3)
2006 UF6 Großbritannien
Frankreich
Russland
123 245
1 403 203
259 219
1)
1)
3)
Drucksache 16/5381 – 8 – Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode6. War die Urenco Deutschland der einzige Importeur (wenn nein, bitte
Frage 3 zusätzlich aufschlüsseln nach Importeuren)?
Auf die Antwort zu Frage 5 wird verwiesen.
Es wird davon ausgegangen, dass sich die Frage 6 auf die Frage 5 bezieht,
anstatt auf Frage 3, da in Frage 3 nach dem Export und nicht nach dem Import
gefragt wird.
7. Warum soll das abgereicherte UF6 im Falle einer Anreicherung in
Russland beim Anreicherer verbleiben, wie es die Antwort der
Bundesregierung in der Bundestagsdrucksache 14/6692 nahelegt, nicht aber im Falle
einer Anreicherung in der UAA im westfälischen Gronau?
Das anfallende abgereicherte Uran verbleibt, wie bei Anreicherungsverträgen
international üblich, beim Anreicherer. Es wird dort in der Regel als Reserve
für eine weitere Wiederanreicherung zwischengelagert. Die Verwendung zur
Wiederanreicherung erfolgt, wenn eine Wiederanreicherung z. B. aufgrund
eines geringen Uranangebotes und freier Anreicherungskapazitäten
wirtschaftlich ist. Rechtliche Regelungen, die etwas anderes fordern, gibt es nicht.
8. Verbleibt das bei der Wiederanreicherung der Tails auf ein natürliches
Isotopenniveau anfallende doppelt abgereichertes Material grundsätzlich
in diesen Ländern, wenn ja, auf welcher gesetzlichen oder vertraglichen
Grundlage?
Auf die Antwort zu Frage 7 wird verwiesen.
9. Welche Menge an abgereichertem UF6 fällt an, wenn eine Tonne UF6 mit
natürlichem Isotopenniveau auf Kernbrennstoffniveau angereichert wird?
Bei Urananreicherungsanlagen werden nach internationalem Standard folgende
Materialbezeichnungen verwendet:
„feed“ – Uran, das zur Anreicherung verwendet werden soll
„product“ – das angereicherte Uran
„tails“ – das abgereicherte Uran
Wenn eine Tonne UF6 natürlicher Isotopenverteilung als „feed“ bereitgestellt
wird und „product“ mit einer Anreicherung von 3,6 Prozent U-235 von der
Urananreicherungsanlage produziert werden soll und die Abreicherung der
„tails“ 0,3 Prozent U-235 betragen soll, fallen 0,875 Tonnen an abgereichertem
UF6 an.
10. Welche Menge an doppelt abgereicherten UF6 fällt an, wenn eine Tonne
der Tails auf ein natürliches Isotopenniveau neu angereichert wird?
Wenn eine Tonne abgereichertes UF6, auf 0,3 Prozent U-235 abgereichert, als
„feed“ bereitgestellt wird und „product“ mit einer Anreicherung von
0,711 Prozent U-235, also dem natürlichen Isotopenverhältnis von der
Urananreicherungsanlage produziert werden soll und die Abreicherung der „tails“
0,15 Prozent U-235 betragen soll, fallen 0,732 Tonnen an abgereichertem UF6
an.
Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 9 – Drucksache 16/538111. Ist der Transport von abgereichertem UF6 im Zuge der
Anlagengenehmigung genehmigungspflichtig, und war er Gegenstand des
Genehmigungsverfahrens im Zuge der Erweiterung der Gronauer UAA, wenn ja, wurde
der Transport nach Russland genehmigt?
Nein. Der Transport ist im Zuge der Anlagengenehmigung nicht
genehmigungspflichtig. Beförderungsgenehmigungen für Straßentransporte für
abgereichertes Uran nach § 16 StrlSchV werden in Nordrhein-Westfalen vom Ministerium
für Arbeit und Wirtschaft erteilt, bei Schienentransporten vom Eisenbahn
Bundesamt; der Seeschiffsverkehr ist genehmigungsfrei.
12. Teilt die Bundesregierung den Schluss des Arbeitskreises Umwelt (AKU)
Gronau, nach dem Transporte von abgereichertem Uran nur an Kunden
zulässig seien und Transporte zur Neuanreicherung in Russland (oder
anderswo) offiziell weder geplant noch genehmigt worden seien, wenn nein,
warum nicht?
Die Ausfuhr von abgereichertem Uran ist entsprechend der
Strahlenschutzverordnung nur anzeigepflichtig.
13. Sieht die Bundesregierung die Abnehmer der Tails in Russland in ihrer
Vertragsbeziehung zu Urenco Deutschland als Kunden?
Ja
14. Gibt es eine Rücknahmeverpflichtung der Urenco Deutschland für in
Russland erneut angereichertes UF6, welches ursprünglich in Gronau im Zuge
der Anreicherung von UF6 als Nebenprodukt in Form von abgereichertem
UF6 anfiel?
Unter Verweis auf die Antwort zu Frage 5 und die darin enthaltene Tabelle
wurden mehrere Lieferungen von Natururan von Russland nach Deutschland
durchgeführt.
15. Kann die Bundesregierung die Angaben der russischen Experten Andrey
Ozharovsky und Vladimir Slivyak von der Umweltorganisation Ecodefense
bestätigen, nach denen von dem abgereicherten UF6, welches nach
Russland ging, seit 1996 über 20 000 Tonnen, „verschwunden“ seien und
seitdem in korrodierten Stahlgebinden unter freiem Himmel in Russland
lagerten?
Nein
Im Zeitraum von 1996 bis 2006 sind ca. 21 000 Tonnen abgereichertes UF6 von
Deutschland nach Russland exportiert worden. Entsprechend internationaler
Praxis wird das abgereicherte Uran in Behältern auf Freiflächen gelagert.
16. Welche Auffassung hat die Bundesregierung zu den Vorwürfen von
Ecodefense an die Urenco Deutschland, nach denen die Firma auf dem in den
Vorbemerkungen dargestellten Weg in Russland illegal Atommüll
entsorgen würde?
Das von Deutschland nach Russland exportierte abgereicherte UF6 soll in
Russland wieder angereichert werden.
Drucksache 16/5381 – 10 – Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode17. Teilt die Bundesregierung die Rechtsauffassung des Bundesamtes für
Strahlenschutz (BfS), nach der der Export von abgereichertem UF6 aus
Gronau nach Russland „nicht genehmigungspflichtig“ nach § 4 des
Atomgesetzes sei, da abgereichertes Uran grundsätzlich kein in AKWs
verwendbarer Kernbrennstoff wäre?
Das BfS ist u. a. zuständig für die Erteilung von Genehmigungen für die
Beförderung von Kernbrennstoffen. Nach § 2 Abs. 1 AtG handelt es sich bei
abgereichertem Uran nicht um Kernbrennstoff, sondern um einen sonstigen
radioaktiven Stoff. Die Beförderung von solchem Material ist nach § 4 AtG nicht
genehmigungspflichtig.
18. Falls die Bundesregierung die Auffassung des BfS teilt: Sieht sie ein
Sicherheitsproblem in der Tatsache, dass auch abgereichertes UF6 grundsätzlich
zur Verwendung als Kernbrennstoff bzw. atomwaffenfähiges Material
angereichert werden kann, jedoch nicht den strengen Regime des Atomgesetzes
unterliegt?
Bei abgereichertem UF6 handelt es sich um einen sonstigen radioaktiven Stoff
für den die Regelungen der Strahlenschutzverordnung gelten. Der Umgang mit
abgereichertem Uran ist genehmigungspflichtig und wird atomrechtlich
überwacht.
19. Wie sind die Begriffe „Kernbrennstoff“ und „atomare Abfälle“ im
Hinblick der Genehmigung und Kontrolle von Transport und Lagerungen
nach Auffassung der Bundesregierung definiert?
Der Begriff „Kernbrennstoff“ ist im Atomgesetz (AtG) in § 2 Abs. 1 definiert.
Der Begriff „radioaktive Abfälle“ findet sich in § 9a Abs. 1 AtG im
Zusammenhang mit der Entsorgungspflicht von Verursachern radioaktiver Abfälle.
20. Wann (ab welchem Anreicherungsgrad bzw. in welchen -verbindungen)
geht in der Europäischen Union Uran oder Uranverbindungen als
Kernbrennstoff in das Eigentum von Euratom über, wann werden entsprechend
Uranverbindungen beziehungsweise die aus deren Verarbeitung
stammenden Abfälle wieder aus dem Eigentum und der damit verbundenen
Kontrolle der Euratomversorgungsagentur entlassen, und was passiert
diesbezüglich beim Überschreiten der EU-Außengrenzen?
Gemäß Artikel 86 EURATOM-Vertrag sind alle besonderen spaltbaren Stoffe
Eigentum von EURATOM. Die Betreiber der Kernkraftwerke haben lediglich
Nutzungs- und Verbrauchsrechte (Artikel 87 EURATOM-Vertrag). In Kapitel 6
des EURATOM-Vertrages sind die Kontrollrechte der EURATOM-
Versorgungs-Agentur im Einzelnen geregelt. Die besonderen spaltbaren Stoffe sind in
Artikel 197 EURATOM definiert. EURATOM wird Eigentümer der
radioaktiven Stoffe, wenn sie besondere spaltbare Stoffe sind und verliert das Eigentum,
wenn sie nicht mehr als besondere spaltbare Stoffe gelten. Natururan und
Uran, dessen Gehalt an U-235 unter dem normalen Gehalt liegt, sind
„Ausgangsstoffe“, die nicht zu den besonderen spaltbaren Stoffen zählen. Diese sind
Eigentum der Energieversorgungsunternehmen. Die Eigentumsrechte an
abgereichertem Uran gehen an das Urananreicherungsunternehmen über, sofern
nicht ausnahmsweise das abgereicherte Uran an den Anreicherungskunden
zurückgeliefert wird.
Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 11 – Drucksache 16/538121. In welchem Eigentum (Euratom, Urenco, Kunden) befindet sich
prinzipiell das von der UAA in Gronau bezogene UF6 mit natürlichem
Isotopengehalt, das dort angereicherte UF6 sowie das dabei anfallende
abgereicherte UF6, und wann oder an welcher Stelle findet jeweils ein
Eigentumsübergang statt?
Auf die Antwort zu Frage 20 wird verwiesen.
22. Wie steht die Bundesregierung angesichts des offensichtlich immer weiter
abnehmenden U-335-Anteils in den Tails zur Aussage der Urenco-
Gruppe, nach der die Exporte von abgereichertem UF6 Teil eines
sinnvollen und notwendigen „Recycling“ eines „Wertstoffes“ seien, welches
diesen der Weiterverwendung in Reaktoren zuführen solle?
Der U-235-Anteil in Tails, die nach Russland zur Anreicherung verbracht
werden, hat sich in den letzten Jahren nicht signifikant geändert. Im Übrigen wird
auf die Antwort zu Frage 7 verwiesen.
23. Hat die Bundesregierung Kenntnis über Verwertungsnachweise russischer
Firmen bezüglich aus Deutschland importierten abgereicherten UF6, und
sind solche Nachweise notwendig, um die in der UAA anfallenden Tails
als Wertstoff zu klassifizieren?
Für die Ausfuhr von Tails zur Wiederanreicherung nach Russland ist eine
Exportgenehmigung nach Außenwirtschaftsgesetz erforderlich. In dem entsprechenden
Genehmigungsverfahren ist ein Verwendungsnachweis (End-User-Certificate)
des russischen Empfängers vorzulegen.
24. Sieht die Bundesregierung abgereichertes UF6 als Atommüll, als
Wertstoff oder als gefährlichen Abfall an, und wie begründet sie dies
angesichts der extremen chemischen Reaktivität, der Giftigkeit und der
radioaktiven Strahlung des Stoffes auf der einen Seite und des offensichtlich
sehr geringen Anteils abgereicherte UF6, welcher tatsächlich einer
erneuten Anreicherung zugeführt wird?
Auf die Antwort zu Frage 16 wird verwiesen.
Wenn der Inhaber der Anreicherungsanlage in Deutschland für abgereichertes
Uran keine weitere Verwertung mehr vorsieht, wäre das Material als
radioaktiver Abfall geordnet zu beseitigen.
25. Welche Konsequenzen ergeben bzw. ergäben sich aus der Eingruppierung
von abgereichertem UF6 als Atommüll, als Wertstoff oder als gefährlichen
Abfall jeweils im Hinblick auf die Verbringung des Stoffes ins Ausland
und damit verbundener staatlicher Kontrollmechanismen?
Auf die Antwort zu Frage 24 wird verwiesen.
Wenn das Material radioaktiver Abfall wäre, müsste es nach § 9a Abs. 1 AtG
geordnet beseitigt, d. h. endgelagert werden. Zuständig hierfür wäre der Bund.
Bis zur Ablieferung an ein Endlager müssten die radioaktiven Abfälle vom
Betreiber oder einem Dritten zwischengelagert werden. Die staatliche Kontrolle
findet über Genehmigungen und Aufsichtstätigkeiten statt. Für den Fall der
schadlosen Verwertung abgereicherten Urans und dessen Verbringung bedürfte
es einer Beförderungsgenehmigung nach der Strahlenschutzverordnung und
einer Ausfuhranzeige.
Drucksache 16/5381 – 12 – Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode26. Welche Verwendungsmöglichkeiten sieht die Bundesregierung für
abgereichertes UF6, und welche für doppelt abgereichertes UF6?
Wie bereits in der Antwort zu Frage 7 formuliert wurde, kann abgereichertes
Uran grundsätzlich zur weiteren Produktion von angereichertem Uran
verwendet werden.
27. Nach welchen Gesetzen werden der Transport und die Ausfuhr von
abgereichertem UF6 im Hinblick auf sein Gefahrenpotential geregelt?
Für den Transport von abgereichertem UF6 sind die Regelungen des „Gesetzes
über die friedliche Verwendung der Kernenergie und den Schutz gegen ihre
Gefahren (Atomgesetz)“, des „Gesetzes über die Beförderung gefährlicher Güter
(Gefahrgutbeförderungsgesetz)“, und der „Verordnung über den Schutz vor
Schäden durch ionisierende Strahlen (Strahlenschutzverordnung)“,
einschließlich der „Verordnung über die innerstaatliche und grenzüberschreitende
Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße und mit Eisenbahnen (GGVSE)“ und
der „Verordnung über die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen
(GGVSee)“ einschlägig.
Die grenzüberschreitende Verbringung (Ausfuhr) von abgereichertem UF6 ist
nach der Strahlenschutzverordnung (StrlSchV) in den §§ 19 bis 22 geregelt.
28. Welche Transporte von UF6 wurden seit Beginn des Jahres 2000 weltweit
grenzüberschreitend und innerhalb Deutschlands durchgeführt (bitte die
Einzeltransporte aufgeschlüsselt auflisten entsprechend den Spalten der
Anlagen 1 und 2 in der Antwort zu Frage 3 der Bundestagsdrucksache
14/6692), und welche Beförderer führten sie durch?
In der nachfolgenden Tabelle sind die Daten zum Transport von angereichertem
UF6 (Kernbrennstoff) für die Jahre 2000 bis 2006 zusammengestellt.
Als Beförderer waren u. a. die Firmen Nuclear Cargo + Service GmbH,
Transkem, Kieserling, Sommer und Grotke, Atlantic Container Line, Hanjin Shipping,
Aspol Baltic und Scandlines tätig.
Die Transporte von UF6 mit natürlichem oder abgereichertem Uran bedürfen
keiner Genehmigung gemäß § 4 AtG durch das Bundesamt für Strahlenschutz
(BfS) und werden deshalb vom BfS statistisch nicht erfasst.
(Erläuterungen zu den Bezeichnungen in der Tabelle: „Transportdatum“ =
Erster Tag des Transportes oder des Erreichens des deutschen Hoheitsgebietes;
UF6 ang. = angereichertes UF6; UF6 „heels“ = in entleerten Zylindern
verbliebene Restmengen UF6, 0 = Nein, 1 = Ja)
Transportdatum
Absender Empfänger Inhalt
Zulassungskennzeichen
Anzahl
Versandstücke
Straße See
19.01.2000 ANF Lingen Urenco/D UF6 "heels" GB/3518A/AF-85 6 1 0
25.01.2000 ANF Lingen Cogema UF6 "heels" USA/9196/AF 7 1 0
26.01.2000 Urenco/D BNFL UF6 ang. USA/9196/AF 1 1 0
27.01.2000 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF 6 1 0
27.01.2000 ANF Lingen Urenco/D UF6 "heels" GB/3518A/AF-85 15 1 0
04.02.2000 Techsnabexport
Russl.
Urenco/D UF6 ang. USA/4909/AF 4 1 0
08.02.2000 ANF Lingen Cogema UF6 "heels" USA/9196/AF 7 1 0
08.02.2000 Urenco/D ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF 6 1 0
Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 13 – Drucksache 16/5381
Transportdatum
Absender Empfänger Inhalt
Zulassungskennzeichen
Anzahl
Versandstücke
Straße See
10.02.2000 Urenco/D ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF 5 1 0
10.02.2000 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF 6 1 0
15.02.2000 ANF Lingen Urenco/GB UF6 "heels" GB/3518A/AF-85 10 1 0
18.02.2000 Urenco/GB ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF 6 1 0
19.02.2000 Urenco/D ABB Atom
Schweden
UF6 ang. USA/9196/AF-85 10 1 1
23.02.2000 Urenco/D BNFL UF6 ang. USA/9196/AF 7 1 0
24.02.2000 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF 5 1 0
26.02.2000 USEC ABB Atom
Schweden
UF6 ang. USA/9196/AF-85 14 0 1
26.02.2000 Urenco/NL ABB Atom
Schweden
UF6 ang. USA/9196/AF-85 4 1 0
07.03.2000 Urenco/D ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF 6 1 0
08.03.2000 ANF Lingen Urenco/NL UF6 "heels" GB/3518A/AF-85 9 1 0
08.03.2000 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF 5 1 0
17.03.2000 Urenco/D ABB
Combustion Engieering
UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 1
21.03.2000 Urenco/D ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF 6 1 0
28.03.2000 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF 6 1 0
30.03.2000 ANF Lingen Urenco/NL UF6 "heels" GB/3518A/AF-85 8 1 0
30.03.2000 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF 6 1 0
04.04.2000 ANF Lingen Cogema UF6 "heels" USA/4909/AF 10 1 0
08.04.2000 Urenco/D ABB
Combustion Engieering
UF6 ang. USA/9196/AF-85 2 1 1
18.04.2000 ANF Lingen Cogema UF6 "heels" USA/9196/AF 10 1 0
18.04.2000 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF 6 1 0
19.04.2000 Urenco/D ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF 6 1 0
02.05.2000 ANF Lingen Cogema UF6 "heels" USA/9196/AF 14 1 0
03.05.2000 Urenco/D ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF 6 1 0
04.05.2000 Urenco/D BNFL UF6 ang. USA/9196/AF 2 1 0
06.05.2000 Urenco/D West,Global
Nuclear Fuels
UF6 ang. USA/9196/AF-85,
USA/9234/B(U)F
13 1 1
16.05.2000 ANF Lingen Cogema UF6 "heels" USA/9196/AF,
USA/4909/AF
10 1 0
24.05.2000 ANF Lingen Urenco/D UF6 "heels" GB/3518A/AF-85 6 1 0
24.05.2000 Urenco/D ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
25.05.2000 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
28.05.2000 Techsnabexport
Russl.
KEPCO UF6 ang. USA/9196/AF-85 19 0 1
29.05.2000 Urenco/NL FBFC/F UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
30.05.2000 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
03.06.2000 Urenco/D Westinghouse
Atom AB
UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 1
06.06.2000 ANF Lingen Cogema UF6 "heels" USA/9196/AF 10 1 0
13.06.2000 ANF Lingen Urenco/GB UF6 "heels" GB/3518A/AF-85 6 1 0
16.06.2000 Urenco/GB ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
19.06.2000 ANF Lingen Urenco/GB UF6 "heels" GB/3518A/AF-85 5 1 0
20.06.2000 ANF Lingen Cogema UF6 "heels" USA/9196/AF 10 1 0
23.06.2000 Urenco/D Westinghouse UF6 ang. USA/9196/AF-85 11 1 1
23.06.2000 USEC ANF Lingen UF6 ang. USA/4909/AF 14 1 1
29.06.2000 Urenco/D ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
06.07.2000 Urenco/GB ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 5 1 0
11.07.2000 Urenco/D ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
11.07.2000 Eurodif Korea NFC UF6 ang. USA/9234/B(U)F 15 0 1
18.07.2000 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
20.07.2000 Urenco/D BNFL UF6 ang. USA/9196/AF 5 1 0
25.07.2000 ANF Lingen Cogema UF6 "heels" USA/9196/AF-85 10 1 0
Drucksache 16/5381 – 14 – Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode
Transportdatum
Absender Empfänger Inhalt
Zulassungskennzeichen
Anzahl
Versandstücke
Straße See
02.08.2000 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
14.08.2000 Urenco/D CE Nuclear
Power IIC
UF6 ang. USA/9196/AF-85 10 1 1
14.08.2000 Eurodif Korea NFC UF6 ang. USA/9196/AF-85,
USA/9234/B(U)F
37 0 1
21.08.2000 Urenco/D Westinghouse
Atom AB
UF6 ang. D/7697/X-85 6 1 1
04.09.2000 Urenco/D CE Nuclear
Power IIC
UF6 ang. USA/9196/AF-85 3 1 1
05.09.2000 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
12.09.2000 ANF Lingen Urenco/D UF6 "heels" GB/3518A/AF-85,
USA/9196/AF-85
12 1 0
12.09.2000 Urenco/D ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
14.09.2000 Urenco/GB ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF 3 1 0
15.09.2000 Urenco/NL Westinghouse
Atom AB
UF6 ang. D/7697/X-85 4 1 1
18.09.2000 Urenco/D FBFC/F UF6 ang. USA/9196/AF 5 1 0
22.09.2000 Urenco/D Westinghouse UF6 ang. USA/9196/AF-85 7 1 1
22.09.2000 Urenco/GB Westinghouse
Atom AB
UF6 ang. USA/9196/AF-85 5 0 1
26.09.2000 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 10 1 0
27.09.2000 Techsnabexport
Russl.
KEPCO UF6 ang. USA/9196/AF-85 5 0 1
06.10.2000 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 2 1 0
10.10.2000 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
12.10.2000 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
16.10.2000 Techsnabexport
Russl.
ANF Lingen UF6 ang. USA/4909/AF 3 1 1
17.10.2000 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
19.10.2000 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
24.10.2000 ANF Lingen Urenco/D UF6 "heels" GB/3518A/AF-85,
USA/9196/AF-85
12 1 0
24.10.2000 Urenco/D ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 3 1 0
28.10.2000 Urenco/D Westinghouse UF6 ang. USA/9196/AF-85 8 1 1
03.11.2000 Techsnabexport
Russl.
KEPCO UF6 ang. USA/9196/AF-85 8 0 1
07.11.2000 ANF Lingen Cogema UF6 "heels" USA/4909/AF 10 1 0
10.11.2000 Urenco/GB Westinghouse
Atom AB
UF6 ang. USA/9234/B(U) 4 0 1
10.11.2000 Eurodif Westinghouse
Atom AB
UF6 ang. USA/9196/AF-85,
USA/9234/B(U)
16 0 1
15.11.2000 ANF Lingen Cogema UF6 "heels" USA/9196/AF-85 10 1 0
17.11.2000 ANF Lingen BNFL UF6 "heels" GB/3518A/AF-85 13 1 0
20.11.2000 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 10 1 0
22.11.2000 ANF Lingen Urenco/GB UF6 "heels" GB/3518A/AF-85 6 1 0
23.11.2000 Urenco/D BNFL UF6 ang. USA/9196/AF-85 5 1 0
24.11.2000 Urenco/GB ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
28.11.2000 ANF Lingen Urenco/GB UF6 "heels" GB/3518A/AF-85 6 1 0
30.11.2000 Urenco/GB ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
09.12.2000 ANF Lingen USEC UF6 ang. USA/9196/AF-85 11 1 1
09.12.2000 Urenco/D SNPC UF6 ang. USA/9196/AF-85,
USA/9234/B(U)F
10 1 1
09.12.2000 Urenco/D Westinghouse
Atom AB
UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 1
11.12.2000 CNEIC ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF 5 1 0
12.12.2000 ANF Lingen Urenco/GB UF6 "heels" GB/3518A/AF-85 8 1 0
12.12.2000 ANF Lingen Urenco/D UF6 "heels" GB/3518A/AF-85 15 1 0
14.12.2000 Urenco/GB ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 5 1 0
Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 15 – Drucksache 16/5381
Transportdatum
Absender Empfänger Inhalt
Zulassungskennzeichen
Anzahl
Versandstücke
Straße See
15.12.2000 Urenco/GB ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 5 1 0
18.12.2000 ANF Lingen Cogema UF6 "heels" USA/9196/AF-85 8 1 0
19.12.2000 Urenco/D KEPCO UF6 ang. USA/4909/AF 3 1 1
19.12.2000 Eurodif,Urenco/NL KEPCO UF6 ang. USA/4909/AF 24 0 1
20.12.2000 ANF Lingen Urenco/NL UF6 "heels" GB/3518A/AF-85 15 1 0
20.12.2000 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 8 1 0
28.12.2000 Techsnabexport
Russl.
ANF Lingen UF6 ang. USA/4909/AF,
USA/9196/AF-85
9 1 1
16.01.2001 ANF Lingen Urenco/NL UF6 "heels" USA/9196/AF-85 5 1 0
16.01.2001 Urenco/D Westinghouse UF6 ang. USA/9196/AF-85 5 1 1
16.01.2001 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
18.01.2001 ANF Lingen Urenco/D UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
18.01.2001 Urenco/D ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
30.01.2001 Eurodif KEPCO UF6 ang. USA/9196/AF-85 10 0 1
06.02.2001 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
08.02.2001 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 5 1 0
13.02.2001 Urenco/NL Westinghouse
Atom AB
UF6 ang. USA/9196/AF-85 12 1 1
17.02.2001 Urenco/GB Westinghouse
Atom AB
UF6 ang. USA/9196/AF-85 5 0 1
20.02.2001 Urenco/NL Westinghouse
Atom AB
UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 1
23.02.2001 Urenco/GB Westinghouse
Atom AB
UF6 ang. USA/9196/AF-85 4 0 1
05.03.2001 ANF Lingen Urenco/D UF6 ang. USA/4909/AF 5 1 0
06.03.2001 ANF Lingen Cogema UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
08.03.2001 ANF Lingen Urenco/NL UF6 ang. USA/4909/AF 6 1 0
09.03.2001 Eurodif Westinghouse
Atom AB
UF6 ang. D/5307/AF 11 0 1
12.03.2001 ANF Lingen Urenco/D UF6 ang. USA/4909/AF 5 1 0
20.03.2001 ANF Lingen Urenco/NL UF6 "heels" USA/9196/AF-85 10 1 0
20.03.2001 ANF Lingen Cogema UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
20.03.2001 Urenco/D KEPCO UF6 ang. USA/9196/AF-85 9 1 1
20.03.2001 Urenco/NL KEPCO UF6 ang. USA/9196/AF-85 18 0 1
22.03.2001 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
27.03.2001 ANF Lingen Urenco/D UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
27.03.2001 Urenco/D ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
29.03.2001 ANF Lingen Urenco/D UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
29.03.2001 Urenco/D ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
31.03.2001 Urenco/D Westinghouse UF6 ang. USA/9196/AF-85 4 1 1
03.04.2001 ANF Lingen Cogema UF6 "heels" USA/9196/AF-85,
USA/4909/AF
10 1 0
05.04.2001 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 2 1 0
05.04.2001 Urenco/D ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
10.04.2001 Urenco/D ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
13.04.2001 Urenco/D Westinghouse UF6 ang. USA/9196/AF-85,
USA/4909/AF
9 1 1
23.04.2001 ANF Lingen Urenco/GB UF6 "heels" USA/9196/AF-85 7 1 0
26.04.2001 Urenco/GB ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
03.05.2001 ANF Lingen Urenco/D UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
03.05.2001 Urenco/D ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
08.05.2001 ANF Lingen Urenco/NL UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
08.05.2001 ANF Lingen Urenco/GB UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
08.05.2001 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
10.05.2001 ANF Lingen Urenco/NL UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
10.05.2001 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
Drucksache 16/5381 – 16 – Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode
Transportdatum
Absender Empfänger Inhalt
Zulassungskennzeichen
Anzahl
Versandstücke
Straße See
11.05.2001 Urenco/GB ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
15.05.2001 ANF Lingen Urenco/GB UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
18.05.2001 Urenco/GB ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
28.05.2001 ANF Lingen Cogema UF6 "heels" USA/9196/AF-85 10 1 0
01.06.2001 Urenco/D BNFL UF6 ang. USA/9196/AF 2 1 0
02.06.2001 Urenco/D GNF-A UF6 ang. USA/9196/AF-85 4 1 1
05.06.2001 Urenco/NL KEPCO UF6 ang. USA/9196/AF-85 8 0 1
11.06.2001 ANF Lingen BNFL,Urenco/GB UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
12.06.2001 Techsnabexport
Russl.
KEPCO UF6 ang. USA/9234/B(U)F 14 0 1
15.06.2001 Urenco/GB ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
19.06.2001 ANF Lingen Cogema UF6 "heels" USA/9196/AF-85 10 1 0
27.06.2001 ANF Lingen Urenco/NL UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
27.06.2001 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
02.07.2001 ANF Lingen Urenco/NL UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
03.07.2001 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
04.07.2001 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
10.07.2001 ANF Lingen Cogema UF6 "heels" USA/9196/AF-85 10 1 0
16.07.2001 ANF Lingen Urenco/D UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
17.07.2001 Urenco/D ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
19.07.2001 Urenco/D ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
30.07.2001 Urenco/D INB Brasilien UF6 ang. USA/4909/AF 2 1 0
07.08.2001 ANF Lingen Cogema UF6 "heels" USA/9196/AF-85 10 1 0
07.08.2001 Urenco/D Urenco/GB UF6 ang. USA/9196/AF-85 3 1 0
07.08.2001 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
16.08.2001 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
16.08.2001 Urenco/GB ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
22.08.2001 Urenco/GB ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 3 1 0
22.08.2001 Urenco/D ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
23.08.2001 Urenco/D Urenco/NL UF6 ang. USA/9196/AF-85 4 1 0
28.08.2001 Urenco/NL Westinghouse
Atom AB
UF6 ang. USA/9234/B(U)F 7 1 1
31.08.2001 USEC Westinghouse
Atom AB
UF6 ang. USA/9196/AF-85 9 0 1
04.09.2001 ANF Lingen Urenco/D UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
04.09.2001 ANF Lingen Cogema UF6 "heels" USA/9196/AF-85 10 1 0
04.09.2001 Urenco/D ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
04.09.2001 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 4 1 0
11.09.2001 Urenco/D Cogema UF6 "heels" USA/9196/AF-85 10 1 0
11.09.2001 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 3 1 0
14.09.2001 Urenco/D Westinghouse UF6 ang. USA/9196/AF-85 5 1 1
18.09.2001 ANF Lingen Cogema UF6 "heels" USA/9196/AF-85 10 1 0
24.09.2001 Techsnabexport
Russl.
ANF Lingen UF6 ang. USA/4909/AF 13 1 1
25.09.2001 ANF Lingen Urenco/D UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
26.09.2001 Urenco/D ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
05.10.2001 Urenco/D Westinghouse UF6 ang. USA/9196/AF-85 12 1 1
09.10.2001 ANF Lingen Cogema UF6 "heels" USA/9196/AF-85 10 1 0
09.10.2001 Urenco/D Westinghouse
Atom AB
UF6 ang. USA/4909/AF 8 1 1
16.10.2001 Urenco/D Urenco/GB UF6 ang. USA/9196/AF 3 1 0
16.10.2001 Techsnabexport
Russl.
ANF Lingen UF6 ang. USA/4909/AF 15 1 1
20.10.2001 Urenco/D Westinghouse UF6 ang. USA/9196/AF-85 13 1 1
23.10.2001 ANF Lingen Cogema UF6 "heels" USA/9196/AF-85 10 1 0
Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 17 – Drucksache 16/5381
Transportdatum
Absender Empfänger Inhalt
Zulassungskennzeichen
Anzahl
Versandstücke
Straße See
29.10.2001 Eurodif Westinghouse
Atom AB
UF6 ang. USA/9196/AF-85 10 1 1
06.11.2001 ANF Lingen Cogema UF6 "heels" USA/9196/AF-85 10 1 0
13.11.2001 ANF Lingen Cogema UF6 "heels" USA/9196/AF-85 10 1 0
15.11.2001 Cogema ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 5 1 0
20.11.2001 ANF Lingen Cogema UF6 "heels" USA/9196/AF-85 10 1 0
23.11.2001 Cogema,Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 4 1 0
23.11.2001 Urenco/D Westinghouse,
ANP Framatome
UF6 ang. USA/9196/AF-85 8 1 1
27.11.2001 ANF Lingen Cogema UF6 "heels" USA/9196/AF-85 10 1 0
27.11.2001 Urenco/NL KEPCO UF6 ang. USA/9196/AF-85 21 0 1
28.11.2001 Urenco/D ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
29.11.2001 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 5 1 0
30.11.2001 Urenco/NL INB Brasilien UF6 ang. USA/4909/AF 11 1 1
02.12.2001 CNEIC ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 5 1 0
02.12.2001 Urenco/D Westinghouse UF6 ang. USA/9196/AF-85 10 1 1
03.12.2001 Eurodif Westinghouse
Atom AB
UF6 ang. USA/9196/AF-85 10 1 1
05.12.2001 ANF Lingen Urenco/NL UF6 "heels" USA/9196/AF-85 8 1 0
12.12.2001 ANF Lingen Urenco/NL UF6 "heels" USA/9196/AF-85 8 1 0
12.12.2001 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
12.12.2001 Urenco/D CNEIC UF6 ang. USA/4909/AF-85 3 1 0
12.12.2001 Urenco/D Westinghouse UF6 ang. USA/9196/AF-85 8 1 0
14.12.2001 Urenco/D Westinghouse UF6 ang. USA/9196/AF-85 10 1 1
20.12.2001 Urenco/GB ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
28.12.2001 Urenco/NL Westinghouse UF6 ang. USA/9196/AF-85 4 1 1
08.01.2002 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
09.01.2002 Urenco/D Westinghouse UF6 ang. USA/9196/AF-85 5 1 0
10.01.2002 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
15.01.2002 Urenco/NL Westinghouse
Atom AB
UF6 ang. USA/9196/AF-85,
USA/9234/B(U)F
8 1 1
18.01.2002 Urenco/D Westinghouse UF6 ang. USA/9196/AF-85 3 1 1
21.01.2002 Eurodif Westinghouse
Atom AB
UF6 ang. USA/9196/AF-85 4 1 1
22.01.2002 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
24.01.2002 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
29.01.2002 ANF Lingen Cogema UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
30.01.2002 ANF Lingen Urenco/NL UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
30.01.2002 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
31.01.2002 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
03.02.2002 Urenco/D Westinghouse UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 1
05.02.2002 ANF Lingen Cogema UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
05.02.2002 Urenco/NL Westinghouse
Atom AB
UF6 ang. USA/9234/B(U)F 3 1 1
05.02.2002 Urenco/D Westinghouse
Atom AB
UF6 ang. USA/9234/B(U)F 2 1 1
06.02.2002 ANF Lingen Urenco/NL UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
06.02.2002 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
07.02.2002 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
08.02.2002 Urenco/D Westinghouse UF6 ang. USA/9196/AF-85 3 1 1
11.02.2002 Techsnabexport
Russl.
ANF Lingen UF6 ang. USA/9234/B(U)F 10 1 1
13.02.2002 ANF Lingen Urenco/NL UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
13.02.2002 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
20.02.2002 Urenco/NL FBFC/F UF6 ang. USA/9234/B(U)F 5 1 0
26.02.2002 ANF Lingen Cogema UF6 "heels" USA/9196/AF-85 8 1 0
Drucksache 16/5381 – 18 – Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode
Transportdatum
Absender Empfänger Inhalt
Zulassungskennzeichen
Anzahl
Versandstücke
Straße See
26.02.2002 ANF Lingen Cogema UF6 "heels" USA/9196/AF-85 8 1 0
27.02.2002 ANF Lingen Urenco/NL UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
27.02.2002 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
28.02.2002 ANF Lingen Urenco/D UF6 "heels" USA/9196/AF-85 3 1 0
28.02.2002 Urenco/D ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 3 1 0
06.03.2002 ANF Lingen Urenco/D UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
06.03.2002 Urenco/D ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 5 1 0
08.03.2002 Urenco/D Westinghouse UF6 ang. USA/9196/AF-85 4 1 0
13.03.2002 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
19.03.2002 ANF Lingen Cogema UF6 "heels" USA/9196/AF-85 10 1 0
21.03.2002 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
27.03.2002 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
30.03.2002 Urenco/D Westinghouse UF6 ang. USA/9196/AF-85 4 1 1
09.04.2002 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
11.04.2002 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
16.04.2002 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
16.04.2002 Urenco/D ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
17.04.2002 Techsnabexport
Russl.
ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 12 1 1
18.04.2002 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
22.04.2002 ANF Lingen Urenco/GB UF6 "heels" USA/9196/AF-85 3 1 0
23.04.2002 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
25.04.2002 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
25.04.2002 Urenco/GB ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
07.05.2002 ANF Lingen Urenco/D UF6 "heels" USA/9196/AF-85 5 1 0
07.05.2002 Urenco/D ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 5 1 0
07.05.2002 Urenco/NL,Eurodif Korea Hydro &
Nuclear Power
Company
UF6 ang. USA/4909/AF,
USA/9196/AF-85
28 0 1
08.05.2002 Urenco/D BNFL UF6 ang. USA/9196/AF 1 1 0
14.05.2002 ANF Lingen Cogema UF6 "heels" USA/9196/AF-85 10 1 0
14.05.2002 Urenco/NL Westinghouse
Atom AB
UF6 ang. USA/9234/B(U)F 6 1 1
16.05.2002 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 4 1 0
18.05.2002 Urenco/D Westinghouse UF6 ang. USA/9196/AF-85 7 1 1
28.05.2002 ANF Lingen Cogema UF6 "heels" USA/9196/AF-85 10 1 0
30.05.2002 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 4 1 0
04.06.2002 ANF Lingen Urenco/GB UF6 "heels" USA/9196/AF-85 7 1 0
05.06.2002 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
07.06.2002 Urenco/GB ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 5 1 0
11.06.2002 ANF Lingen Cogema UF6 "heels" USA/9196/AF-85 7 1 0
13.06.2002 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
18.06.2002 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 7 1 0
19.06.2002 ANF Lingen Urenco/D UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
19.06.2002 Urenco/D ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
20.06.2002 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
21.06.2002 BNFL Westinghouse
Atom AB
UF6 ang. USA/9196/AF 13 0 1
02.07.2002 ANF Lingen Urenco/D UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
02.07.2002 Urenco/D ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 3 1 0
03.07.2002 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
10.07.2002 Urenco/D Westinghouse UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
15.07.2002 Urenco/D BNFL UF6 ang. USA/9196/AF-85 2 1 0
22.07.2002 ANF Lingen Urenco/GB UF6 "heels" USA/9196/AF-85 5 1 0
23.07.2002 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
25.07.2002 Urenco/GB ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 5 1 0
Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 19 – Drucksache 16/5381
Transportdatum
Absender Empfänger Inhalt
Zulassungskennzeichen
Anzahl
Versandstücke
Straße See
25.07.2002 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
26.07.2002 Westinghouse Westinghouse
Atom AB
UF6 ang. USA/4909/AF 4 0 1
30.07.2002 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 8 1 0
30.07.2002 Urenco/NL Korea Hydro &
Nuclear Power
Company
UF6 ang. USA/9196/AF-85 10 0 1
30.07.2002 Urenco/D BNFL UF6 ang. USA/9196/AF-85 2 1 0
31.07.2002 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 3 1 0
01.08.2002 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
02.08.2002 Urenco/D Framatome ANP UF6 ang. USA/9196/AF-85 7 1 1
06.08.2002 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
07.08.2002 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
08.08.2002 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
13.08.2002 ANF Lingen Urenco/D UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
13.08.2002 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 5 1 0
19.08.2002 Eurodif Westinghouse
Atom AB
UF6 ang. USA/9196/AF-85 12 1 1
26.08.2002 Eurodif Westinghouse
Atom AB
UF6 ang. USA/9196/AF-85 5 1 1
03.09.2002 ANF Lingen Cogema UF6 "heels" USA/9196/AF-85 10 1 0
04.09.2002 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
06.09.2002 BNFL Westinghouse
Atom AB
UF6 ang. USA/9196/AF 13 0 1
11.09.2002 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 10 1 0
11.09.2002 Urenco/D Westinghouse UF6 ang. USA/9196/AF-85 17 1 0
12.09.2002 ANF Lingen Urenco/NL UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
12.09.2002 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
17.09.2002 ANF Lingen Urenco/GB UF6 "heels" USA/9196/AF-85 10 1 0
17.09.2002 Urenco/D Urenco/GB UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
19.09.2002 Techsnabexport
Russl.
ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 20 1 1
21.09.2002 Urenco/GB Westinghouse
Atom AB
UF6 ang. USA/9196/AF 12 0 1
24.09.2002 Urenco/NL Korea Hydro &
Nuclear Power
Company
UF6 ang. USA/4909/AF,
USA/9234/B(U)F
18 0 1
24.09.2002 Urenco/NL Westinghouse
Atom AB
UF6 ang. USA/9196/AF-85 1 1 1
25.09.2002 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 10 1 0
01.10.2002 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
09.10.2002 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
09.10.2002 Urenco/D FBFC/F UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
14.10.2002 Urenco/D FBFC/F UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
14.10.2002 Eurodif Urenco/D UF6 ang. USA/9196/AF-85 5 1 0
15.10.2002 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 10 1 0
17.10.2002 Urenco/D FBFC/F UF6 ang. USA/9196/AF-85 4 1 0
20.10.2002 Techsnabexport
Russl.
Korea Hydro &
Nuclear Power
Company
UF6 ang. USA/9234/B(U)F 5 0 1
22.10.2002 Eurodif Korea Hydro &
Nuclear Power
Company
UF6 ang. USA/9196/AF-85 10 0 1
26.10.2002 Urenco/D Framatome ANP UF6 ang. USA/9196/AF-85 4 1 1
28.10.2002 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 8 1 0
30.10.2002 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
05.11.2002 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
Drucksache 16/5381 – 20 – Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode
Transportdatum
Absender Empfänger Inhalt
Zulassungskennzeichen
Anzahl
Versandstücke
Straße See
05.11.2002 Urenco/NL Westinghouse
Atom AB
UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 1
07.11.2002 Urenco/D INB Brasilien UF6 ang. USA/4909/AF 9 1 0
07.11.2002 Urenco/D BNFL UF6 ang. USA/9196/AF-85 1 1 0
07.11.2002 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
07.11.2002 Urenco/NL Westinghouse
Atom AB
UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 1
08.11.2002 Urenco/D Framatome ANP UF6 ang. USA/9196/AF-85 3 1 1
09.11.2002 Urenco/GB Westinghouse
Atom AB
UF6 ang. USA/9196/AF-85 4 0 1
12.11.2002 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
14.11.2002 ANF Lingen Urenco/D UF6 "heels" USA/9196/AF-85 10 1 0
14.11.2002 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
14.11.2002 Urenco/D ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 4 1 0
16.11.2002 Urenco/D Westinghouse UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 1
19.11.2002 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
21.11.2002 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
27.11.2002 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
29.11.2002 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
03.12.2002 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
03.12.2002 Urenco/NL Westinghouse
Atom AB
UF6 ang. USA/9196/AF-85 5 1 1
03.12.2002 Urenco/D Westinghouse
Atom AB
UF6 ang. USA/9196/AF-85 8 1 1
05.12.2002 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
09.12.2002 ANF Lingen Urenco/GB UF6 "heels" USA/9196/AF-85 4 1 0
10.12.2002 ANF Lingen FBFC/F UF6 ang. USA/9196/AF-85 2 1 0
12.12.2002 Urenco/GB ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
12.12.2002 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
14.12.2002 BNFL Westinghouse
Atom AB
UF6 ang. USA/9196/AF-85 17 0 1
17.12.2002 ANF Lingen Cogema UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
19.12.2002 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
22.12.2002 Urenco/D Westinghouse UF6 ang. USA/9196/AF-85 4 1 1
06.01.2003 Urenco/GB KEPCO UF6 ang. USA/9196/AF-85 5 0 1
07.01.2003 ANF Lingen Urenco/GB UF6 "heels" USA/9196/AF-85 5 1 0
08.01.2003 ANF Lingen Urenco/D UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
08.01.2003 Urenco/D ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
09.01.2003 Urenco/D Framatome ANP UF6 ang. USA/9196/AF-85 2 1 0
14.01.2003 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
15.01.2003 ANF Lingen Urenco/NL UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
15.01.2003 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
16.01.2003 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
18.01.2003 Urenco/D Framatome ANP UF6 ang. USA/9196/AF-85 14 1 1
20.01.2003 ANF Lingen BNFL UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
23.01.2003 Urenco/GB ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
25.01.2003 Urenco/D Westinghouse UF6 ang. USA/9234/B(U)F,
USA/9196/AF-85
10 1 1
27.01.2003 ANF Lingen BNFL UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
30.01.2003 ANF Lingen Urenco/NL UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
30.01.2003 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
03.02.2003 Eurodif Westinghouse
Atom AB
UF6 ang. USA/9196/AF-85 13 1 1
06.02.2003 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
07.02.2003 Urenco/D Global Nuclear
Fuels
UF6 ang. USA/9196/AF-85,
USA/4909/AF
4 1 1
Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 21 – Drucksache 16/5381
Transportdatum
Absender Empfänger Inhalt
Zulassungskennzeichen
Anzahl
Versandstücke
Straße See
08.02.2003 Lockheed Martin Westinghouse
Atom AB
UF6 ang. USA/9196/AF 8 0 1
18.02.2003 ANF Lingen Urenco/D UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
18.02.2003 Urenco/D ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 5 1 0
22.02.2003 Lockheed Martin Westinghouse
Atom AB
UF6 ang. USA/9196/AF-85 7 0 1
25.02.2003 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
25.02.2003 Urenco/NL Westinghouse
Atom AB
UF6 ang. USA/9196/AF-85 11 1 1
27.02.2003 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
03.03.2003 Eurodif Westinghouse
Atom AB
UF6 ang. USA/9196/AF-85 12 1 1
04.03.2003 ANF Lingen Cogema UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
06.03.2003 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
06.03.2003 Urenco/D BNFL UF6 ang. USA/9196/AF-85 1 1 0
07.03.2003 Urenco/D Framatome ANP UF6 ang. USA/9196/AF-85 8 1 1
11.03.2003 ANF Lingen Cogema UF6 "heels" USA/9196/AF-85 10 1 0
11.03.2003 Urenco/NL FBFC/F UF6 ang. USA/9196/AF-85 13 1 0
15.03.2003 BNFL Westinghouse
Atom AB
UF6 ang. USA/9196/AF-85 3 0 1
17.03.2003 Urenco/D FBFC/F UF6 ang. USA/9196/AF-85 4 1 0
18.03.2003 ANF Lingen Urenco/D UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
20.03.2003 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
25.03.2003 ANF Lingen Cogema UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
27.03.2003 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
01.04.2003 ANF Lingen Cogema UF6 "heels" USA/9196/AF-85 10 1 0
05.04.2003 Techsnabexport
Russl.
ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 15 1 1
07.04.2003 ANF Lingen Urenco/NL UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
09.04.2003 ANF Lingen Urenco/NL UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
09.04.2003 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 2 1 0
19.04.2003 BNFL Westinghouse
Atom AB
UF6 ang. USA/9196/AF-85 2 0 1
22.04.2003 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
24.04.2003 ANF Lingen Urenco/D UF6 "heels" USA/9196/AF-85 10 1 0
24.04.2003 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
05.05.2003 Urenco/D INB Brasilien UF6 ang. USA/9196/AF-85 4 1 0
08.05.2003 Techsnabexport
Russl.
ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85,
USA/4909/AF
23 1 1
12.05.2003 ANF Lingen Urenco/GB UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
13.05.2003 ANF Lingen Cogema UF6 "heels" USA/9196/AF-85 10 1 0
14.05.2003 Urenco/NL Urenco/D UF6 ang. USA/9196/AF-85 3 1 0
15.05.2003 Urenco/GB ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
19.05.2003 ANF Lingen Urenco/GB UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
22.05.2003 Urenco/GB ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
27.05.2003 Eurodif Korea Hydro &
Nuclear Power
Company
UF6 ang. USA/4909/AF 11 1 1
27.05.2003 Techsnabexport
Russl.
ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85,
USA/9234/B(U)F
12 1 1
27.05.2003 Urenco/D Korea Hydro &
Nuclear Power
Company
UF6 ang. USA/9196/AF-85 8 1 0
28.05.2003 Techsnabexport
Russl.
Urenco/D UF6 ang. USA/9196/AF-85,
USA/4909/AF,
USA/9234/B(U)F
8 1 0
03.06.2003 ANF Lingen Cogema UF6 "heels" USA/9196/AF-85 10 1 0
05.06.2003 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 4 1 0
Drucksache 16/5381 – 22 – Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode
Transportdatum
Absender Empfänger Inhalt
Zulassungskennzeichen
Anzahl
Versandstücke
Straße See
10.06.2003 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 5 1 0
10.06.2003 Urenco/D FBFC/B UF6 ang. USA/9196/AF-85 8 1 0
10.06.2003 ANF Lingen Eurodif UF6 ang. USA/9196/AF-85 1 1 0
12.06.2003 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
17.06.2003 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
19.06.2003 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
25.06.2003 ANF Lingen Urenco/D UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
25.06.2003 Urenco/D ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
27.06.2003 Urenco/D Framatome ANP UF6 ang. USA/9234/B(U)F 4 1 1
01.07.2003 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 10 1 0
08.07.2003 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 10 1 0
14.07.2003 ANF Lingen Urenco/D UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
15.07.2003 ANF Lingen Urenco/NL UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
16.07.2003 Urenco/D ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
16.07.2003 ANF Lingen Urenco/NL UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
16.07.2003 ANF Lingen Urenco/GB UF6 ang. USA/9196/AF-85 12 1 0
17.07.2003 ANF Lingen Urenco/D UF6 ang. USA/9196/AF-85 4 1 0
17.07.2003 Urenco/D ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
17.07.2003 ANF Lingen Urenco/NL UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
18.07.2003 ANF Lingen Urenco/NL UF6 ang. USA/9196/AF-85 5 1 0
18.07.2003 ANF Lingen Urenco/GB UF6 ang. USA/9196/AF-85 12 1 0
21.07.2003 Techsnabexport
Russl.
Korea Hydro &
Nuclear Power
Company
UF6 ang. USA/9196/AF-85 5 0 1
22.07.2003 ANF Lingen Urenco/NL UF6 "heels" USA/9196/AF-85 10 1 0
22.07.2003 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 3 1 0
29.07.2003 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
31.07.2003 ANF Lingen Urenco/GB UF6 ang. USA/9196/AF-85 12 1 0
31.07.2003 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
01.08.2003 ANF Lingen Urenco/GB UF6 ang. USA/9196/AF-85 3 1 0
04.08.2003 ANF Lingen Urenco/GB UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
05.08.2003 Urenco/D ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
05.08.2003 Eurodif Westinghouse
Atom AB
UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 1
06.08.2003 Eurodif Westinghouse
Atom AB
UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 1
06.08.2003 Urenco/D ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 4 1 0
07.08.2003 Urenco/NL Korea Hydro &
Nuclear Power
Company
UF6 ang. USA/4909/AF 17 0 1
07.08.2003 Urenco/GB ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
08.08.2003 ANF Lingen Urenco/GB UF6 ang. USA/9196/AF-85 12 1 0
09.08.2003 Techsnabexport
Russl.
Korea Hydro &
Nuclear Power
Company
UF6 ang. USA/9196/AF-85 12 0 1
11.08.2003 ANF Lingen Urenco/GB UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
11.08.2003 Eurodif Westinghouse
Atom AB
UF6 ang. USA/9196/AF-85 11 1 1
12.08.2003 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 10 1 0
14.08.2003 Urenco/GB ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
14.08.2003 Urenco/D BNFL UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
15.08.2003 Urenco/D Global Nuclear
Fuels
UF6 ang. USA/9196/AF-85 4 1 1
19.08.2003 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
20.08.2003 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 23 – Drucksache 16/5381
Transportdatum
Absender Empfänger Inhalt
Zulassungskennzeichen
Anzahl
Versandstücke
Straße See
21.08.2003 Urenco/NL Korea Hydro &
Nuclear Power
Company
UF6 ang. USA/4909/AF 8 0 1
22.08.2003 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 4 1 0
22.08.2003 ANF Lingen Framatome ANP UF6 ang. USA/9196/AF-85 2 1 1
22.08.2003 Urenco/D Westinghouse UF6 ang. USA/9196/AF-85 8 1 1
26.08.2003 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 10 1 0
26.08.2003 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
26.08.2003 Cogema Westinghouse
Atom AB
UF6 ang. USA/9196/AF-85 3 1 1
28.08.2003 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
28.08.2003 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
02.09.2003 ANF Lingen Urenco/NL UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
04.09.2003 Urenco/D FBFC/F UF6 ang. USA/9196/AF-85 8 1 0
08.09.2003 ANF Lingen BNFL UF6 "heels" USA/9196/AF-85 4 1 0
09.09.2003 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
11.09.2003 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
11.09.2003 Urenco/D BNFL UF6 ang. USA/9196/AF-85 3 1 0
16.09.2003 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
16.09.2003 Techsnabexport
Russl.
Korea Hydro &
Nuclear Power
Company
UF6 ang. USA/9196/AF-85 26 0 1
16.09.2003 Techsnabexport
Russl.
ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 7 1 1
18.09.2003 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
20.09.2003 Urenco/GB Westinghouse
Atom AB
UF6 ang. USA/9196/AF-85 9 0 1
23.09.2003 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
23.09.2003 Urenco/D Westinghouse
Atom AB
UF6 ang. USA/9196/AF-85 8 1 1
25.09.2003 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
25.09.2003 Urenco/D BNFL UF6 ang. USA/9196/AF-85 2 1 0
26.09.2003 Urenco/D Westinghouse UF6 ang. USA/9196/AF-85 8 1 1
30.09.2003 Urenco/NL Westinghouse
Atom AB
UF6 ang. USA/9196/AF-85 4 1 1
08.10.2003 Urenco/NL Framatome ANP UF6 ang. USA/9196/AF-85 8 0 1
09.10.2003 Techsnabexport
Russl.
Urenco/D UF6 ang. USA/9196/AF-85,
USA/4909/AF
9 1 0
11.10.2003 BNFL Westinghouse
Atom AB
UF6 ang. USA/9196/AF-85 1 0 1
12.10.2003 Urenco/D Global Nuclear
Fuels
UF6 ang. USA/4909/AF 4 1 1
14.10.2003 Urenco/D Westinghouse
Atom AB
UF6 ang. USA/9196/AF-85 5 1 1
14.10.2003 Urenco/NL Westinghouse
Atom AB
UF6 ang. USA/9196/AF-85 10 1 0
16.10.2003 Urenco/D BNFL UF6 ang. USA/9196/AF-85 3 1 0
20.10.2003 Eurodif Westinghouse
Atom AB
UF6 ang. USA/9196/AF-85 12 1 1
21.10.2003 ANF Lingen Urenco/NL UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
21.10.2003 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
22.10.2003 Techsnabexport
Russl.
Urenco/D UF6 ang. USA/9196/AF-85,
USA/4909/AF
7 1 0
25.10.2003 Urenco/D Westinghouse UF6 ang. USA/9196/AF-85 12 1 1
27.10.2003 ANF Lingen Urenco/GB UF6 "heels" USA/9196/AF-85 4 1 0
28.10.2003 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
30.10.2003 Urenco/GB ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 4 1 0
30.10.2003 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
Drucksache 16/5381 – 24 – Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode
Transportdatum
Absender Empfänger Inhalt
Zulassungskennzeichen
Anzahl
Versandstücke
Straße See
03.11.2003 ANF Lingen Urenco/GB UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
03.11.2003 Eurodif Westinghouse
Atom AB
UF6 ang. USA/9196/AF-85 10 1 1
06.11.2003 Urenco/GB ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
10.11.2003 Urenco/D Global Nuclear
Fuels
UF6 ang. USA/4909/AF 4 1 1
11.11.2003 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
12.11.2003 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
12.11.2003 Urenco/NL Korea Hydro &
Nuclear Power
Company
UF6 ang. USA/4909/AF,
USA/9196/AF-85
18 0 1
13.11.2003 Eurodif Westinghouse
Atom AB
UF6 ang. USA/9196/AF-85 12 1 1
13.11.2003 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
14.11.2003 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
18.11.2003 ANF Lingen Urenco/NL UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
18.11.2003 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
24.11.2003 Eurodif Westinghouse
Atom AB
UF6 ang. USA/9196/AF-85 8 1 1
25.11.2003 Urenco/D Westinghouse
Atom AB
UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 1
26.11.2003 Urenco/NL Korea Hydro &
Nuclear Power
Company
UF6 ang. USA/9196/AF-85 14 0 1
30.11.2003 Urenco/D Framatome ANP UF6 ang. USA/9196/AF-85 8 1 1
02.12.2003 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
02.12.2003 Urenco/D Westinghouse
Atom AB
UF6 ang. USA/9196/AF-85 9 1 1
04.12.2003 ANF Lingen Urenco/D UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
04.12.2003 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
09.12.2003 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
11.12.2003 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
15.12.2003 Urenco FBFC/F UF6 ang. USA/9196/AF-85 3 1 0
16.12.2003 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
16.12.2003 Urenco/D Westinghouse
Atom AB
UF6 ang. USA/9196/AF-85 5 1 1
16.12.2003 Urenco/GB Westinghouse
Atom AB
UF6 ang. USA/9196/AF-85 15 0 1
18.12.2003 Urenco/D BNFL UF6 ang. USA/9196/AF-85 2 1 0
18.12.2003 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
30.12.2003 Urenco/D INB Brasilien UF6 ang. USA/9196/AF-85 7 1 0
05.01.2004 Eurodif Westinghouse
Atom AB
UF6 ang. USA/9196/AF-85 10 1 1
06.01.2004 ANF Lingen Cogema UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
08.01.2004 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
13.01.2004 ANF Lingen Cogema UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
13.01.2004 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
13.01.2004 Urenco/D Westinghouse
Electric
UF6 ang. USA/9196/AF-85 2 1 1
15.01.2004 Urenco/D BNFL UF6 ang. USA/9196/AF-85 12 1 0
15.01.2004 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
19.01.2004 ANF Lingen Urenco/D UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
20.01.2004 ANF Lingen Cogema UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
22.01.2004 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
27.01.2004 ANF Lingen Cogema UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
29.01.2004 Urenco/D BNFL UF6 ang. USA/9196/AF-85 4 1 0
29.01.2004 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 25 – Drucksache 16/5381
Transportdatum
Absender Empfänger Inhalt
Zulassungskennzeichen
Anzahl
Versandstücke
Straße See
31.01.2004 Urenco/GB Westinghouse
Electric
UF6 ang. USA/9196/AF-85 3 0 1
02.02.2004 Eurodif Westinghouse
Electric
UF6 ang. USA/9196/AF-85 12 1 1
03.02.2004 ANF Lingen Cogema UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
05.02.2004 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
09.02.2004 Eurodif Westinghouse
Electric
UF6 ang. USA/9196/AF-85 8 1 1
10.02.2004 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 10 1 0
16.02.2004 Eurodif Westinghouse
Electric
UF6 ang. USA/9196/AF-85 8 1 1
17.02.2004 ANF Lingen Cogema UF6 "heels" USA/9196/AF-85 10 1 0
24.02.2004 Urenco/D Cogema UF6 "heels" USA/9196/AF-85 10 1 0
26.02.2004 Urenco/D Urenco/NL UF6 "heels" USA/9196/AF-85 3 1 0
26.02.2004 Urenco/NL Urenco/D UF6 "heels" USA/9196/AF-85 3 1 0
01.03.2004 Eurodif Westinghouse
Electric
UF6 ang. USA/9196/AF-85 12 1 1
02.03.2004 ANF Lingen Cogema UF6 "heels" USA/9196/AF-85 10 1 0
03.03.2004 Techsnabexport
Russl.
Urenco/NL UF6 ang. USA/9196/AF-85,
USA/4909/AF
14 0 1
04.03.2004 Techsnabexport
Russl.
ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85,
USA/9234/B(U)F
15 1 1
08.03.2004 Urenco/D Global Nuclear
Fuels
UF6 ang. USA/9196/AF-85 4 1 1
09.03.2004 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
16.03.2004 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 8 1 0
18.03.2004 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
28.03.2004 Techsnabexport
Russl.
BNFL UF6 ang. USA/9196/AF-85 2 0 1
28.03.2004 Techsnabexport
Russl.
ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 4 1 0
30.03.2004 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 8 1 0
01.04.2004 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
02.04.2004 Urenco/D Framatome ANP UF6 ang. USA/9196/AF-85 4 1 1
16.04.2004 Urenco/D Framatome ANP,
Westinghouse,
Global Nuclear
Fuels
UF6 ang. USA/9196/AF-85 12 1 1
27.04.2004 Urenco/D Cogema UF6 "heels" USA/9196/AF-85 10 1 0
27.04.2004 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
29.04.2004 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
02.05.2004 Techsnabexport
Russl.
Urenco/NL UF6 ang. USA/9196/AF-85,
USA/4909/AF,
USA/9234/B(U)F
13 0 1
02.05.2004 Techsnabexport
Russl.
Urenco/GB UF6 ang. USA/9196/AF-85,
USA/4909/AF
12 0 1
03.05.2004 Eurodif Westinghouse
Electric
UF6 ang. USA/9196/AF-85 12 1 1
04.05.2004 Urenco/D Cogema UF6 "heels" USA/9196/AF-85 10 1 0
06.05.2004 ANF Lingen Urenco/D UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
06.05.2004 Urenco/D ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
08.05.2004 Urenco/D Global Nuclear
Fuels
UF6 ang. USA/9196/AF-85 4 1 1
11.05.2004 Urenco/D Cogema UF6 "heels" USA/9196/AF-85 1 1 0
18.05.2004 ANF Lingen Urenco/NL UF6 "heels" USA/9196/AF-85 10 1 0
18.05.2004 Urenco/D Westinghouse UF6 ang. USA/9196/AF-85 12 1 1
25.05.2004 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 8 1 0
27.05.2004 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
Drucksache 16/5381 – 26 – Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode
Transportdatum
Absender Empfänger Inhalt
Zulassungskennzeichen
Anzahl
Versandstücke
Straße See
02.06.2004 ANF Lingen Urenco/NL UF6 "heels" USA/9196/AF-85 8 1 0
03.06.2004 Urenco/D ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
08.06.2004 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 8 1 0
08.06.2004 Urenco/NL Westinghouse
Electric
UF6 ang. USA/9196/AF-85 11 1 1
14.06.2004 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
14.06.2004 Eurodif Westinghouse
Electric
UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 1
15.06.2004 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
17.06.2004 ANF Lingen Urenco/D UF6 "heels" USA/9196/AF-85 3 1 0
17.06.2004 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
17.06.2004 Urenco/D ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
24.06.2004 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 5 1 0
29.06.2004 ANF Lingen Urenco/D UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
29.06.2004 Urenco/D ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
08.07.2004 Techsnabexport
Russl.
Urenco/D UF6 ang. USA/4909/AF 16 1 0
10.07.2004 Urenco/D Westinghouse,
Global Nuclear
Fuels
UF6 ang. USA/9196/AF-85 12 1 1
19.07.2004 Eurodif Westinghouse
Electric
UF6 ang. USA/9196/AF-85 12 1 1
24.07.2004 Urenco/D Westinghouse,
Global Nuclear
Fuels
UF6 ang. USA/9196/AF-85 14 1 1
26.07.2004 Eurodif Westinghouse
Electric
UF6 ang. USA/9196/AF-85 10 1 1
02.08.2004 Technaexport Russl. ANF Lingen UF6 ang. USA/9234/B(U)F 8 1 1
03.08.2004 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
04.08.2004 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
09.08.2004 Eurodif Westinghouse
Electric
UF6 ang. USA/9196/AF-85 12 1 1
16.08.2004 Urenco/D INB Brasilien UF6 ang. USA/9196/AF-85 4 1 0
17.08.2004 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 10 1 0
19.08.2004 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 5 1 0
24.08.2004 ANF Lingen Urenco/NL UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
24.08.2004 Urenco/D Cogema UF6 "heels" USA/9196/AF-85 4 1 0
24.08.2004 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
24.08.2004 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
31.08.2004 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
31.08.2004 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
02.09.2004 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
07.09.2004 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
07.09.2004 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
09.09.2004 Urenco/NL Westinghouse
Electric
UF6 ang. USA/9196/AF-85 12 1 1
09.09.2004 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
09.09.2004 Techsnabexport
Russl.
BNFL UF6 ang. USA/9196/AF-85 8 0 1
13.09.2004 Eurodif Westinghouse
Electric
UF6 ang. USA/9196/AF-85 8 1 1
14.09.2004 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 8 1 0
16.09.2004 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
17.09.2004 Urenco/D Westinghouse,
Global Nuclear
Fuels
UF6 ang. USA/9196/AF-85 20 1 1
21.09.2004 ANF Lingen Cogema UF6 "heels" USA/9196/AF-85 8 1 0
Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 27 – Drucksache 16/5381
Transportdatum
Absender Empfänger Inhalt
Zulassungskennzeichen
Anzahl
Versandstücke
Straße See
21.09.2004 Urenco/NL Westinghouse
Electric
UF6 ang. USA/9196/AF-85 10 1 1
23.09.2004 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
27.09.2004 BNFL Westinghouse
Electric
UF6 ang. USA/9196/AF-85 8 0 1
28.09.2004 Urenco/D Westinghouse
Electric
UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 1
28.09.2004 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
30.09.2004 ANF Lingen Urenco/D UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
30.09.2004 Urenco/D ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
05.10.2004 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 10 1 0
05.10.2004 Urenco/D Westinghouse
Electric
UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 1
09.10.2004 Techsnabexport
Russl.
ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 24 1 0
12.10.2004 ANF Lingen Cogema UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
14.10.2004 Urenco/D ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
14.10.2004 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
17.10.2004 Lockheed Martin Westinghouse
Electric
UF6 ang. USA/9196/AF-85 14 0 1
17.10.2004 Urenco/D Framatome ANP UF6 ang. USA/4909/AF 4 1 1
19.10.2004 ANF Lingen Cogema UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
21.10.2004 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
26.10.2004 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
28.10.2004 Urenco/D ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
28.10.2004 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
30.10.2004 USEC ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 4 1 1
02.11.2004 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
04.11.2004 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
05.11.2004 Urenco/GB ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
08.11.2004 Eurodif Westinghouse
Electric
UF6 ang. USA/9196/AF-85 10 1 1
11.11.2004 Korea Nuclear Fuel Urenco/GB UF6 "heels" USA/9196/AF-85,
GB/3518A/AF-85
18 0 1
11.11.2004 Urenco/GB ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
13.11.2004 Urenco/D Framatome ANP,
Westinghouse
UF6 ang. USA/9196/AF-85 14 1 1
16.11.2004 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
16.11.2004 Urenco/D Westinghouse
Electric
UF6 ang. USA/9196/AF-85 10 1 1
18.11.2004 Urenco/GB ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
18.11.2004 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
20.11.2004 Techsnabexport
Russl.
BNFL UF6 ang. USA/9196/AF-85 24 0 1
23.11.2004 Urenco/NL Westinghouse
Electric
UF6 ang. USA/9196/AF-85 1 1 1
30.11.2004 Urenco/D Westinghouse
Electric
UF6 ang. USA/9196/AF-85 10 1 1
02.12.2004 ANF Lingen Urenco/D UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
07.12.2004 ANF Lingen Cogema UF6 "heels" USA/9196/AF-85 10 1 0
13.12.2004 Eurodif Westinghouse
Electric
UF6 ang. USA/9196/AF-85 15 1 1
14.12.2004 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
15.12.2004 ANF Lingen Urenco/NL UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
15.12.2004 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
16.12.2004 ANF Lingen BNFL UF6 "heels" USA/9196/AF-85 12 1 0
19.12.2004 Urenco/D Framatome ANP,
Westinghouse
UF6 ang. USA/9196/AF-85 20 1 1
Drucksache 16/5381 – 28 – Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode
Transportdatum
Absender Empfänger Inhalt
Zulassungskennzeichen
Anzahl
Versandstücke
Straße See
23.12.2004 ANF Lingen BNFL UF6 "heels" USA/9196/AF-85 4 1 0
27.12.2004 ANF Lingen Eurodif UF6 ang. USA/9196/AF-85 14 1 0
10.01.2005 Eurodif Westinghouse
Electric
UF6 ang. USA/9196/AF-85 10 1 1
11.01.2005 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 8 1 0
13.01.2005 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
18.01.2005 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 10 1 0
18.01.2005 Urenco/NL Westinghouse
Electric
UF6 ang. USA/9196/AF-85 7 1 1
20.01.2005 Urenco/D BNFL UF6 ang. USA/9196/AF-85 9 1 0
20.01.2005 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 5 1 0
25.01.2005 Urenco/D ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 2 1 0
26.01.2005 ANF Lingen Urenco/D UF6 "heels" USA/9196/AF-85 7 1 0
26.01.2005 Urenco/D ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
01.02.2005 ANF Lingen Cogema UF6 "heels" USA/9196/AF-85 10 1 0
03.02.2005 Techsnabexport
Russl.
ANF Lingen UF6 ang. USA/9234/B(U)F,
USA/9196/AF-85
15 1 1
07.02.2005 Urenco/D Westinghouse,
Global Nuclear
Fuels
UF6 ang. USA/9196/AF-85 8 1 1
07.02.2005 Eurodif Westinghouse
Electric
UF6 ang. USA/9196/AF-85 13 1 1
08.02.2005 ANF Lingen Cogema UF6 "heels" USA/9196/AF-85 10 1 0
10.02.2005 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 5 1 0
14.02.2005 ANF Lingen Urenco/NL UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
14.02.2005 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
22.02.2005 ANF Lingen Cogema UF6 "heels" USA/9196/AF-85 10 1 0
24.02.2005 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 5 1 0
28.02.2005 BNFL Westinghouse
Electric
UF6 ang. USA/9196/AF-85 4 0 1
01.03.2005 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 10 1 0
03.03.2005 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 5 1 0
08.03.2005 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
14.03.2005 Techsnabexport
Russl.
ANF Lingen UF6 ang. USA/4909/AF 13 1 0
15.03.2005 Techsnabexport
Russl.
ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 4 1 0
17.03.2005 ANF Lingen Urenco/D UF6 "heels" USA/9196/AF-85 8 1 0
17.03.2005 Urenco/D ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
29.03.2005 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 10 1 0
31.03.2005 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 5 1 0
04.04.2005 Eurodif Westinghouse
Electric
UF6 ang. USA/9196/AF-85 12 1 1
05.04.2005 ANF Lingen Urenco/D UF6 "heels" USA/9196/AF-85 8 1 0
05.04.2005 Urenco/D Westinghouse UF6 ang. USA/9196/AF-85 4 1 1
05.04.2005 Urenco/D ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
11.04.2005 Eurodif Westinghouse
Electric
UF6 ang. USA/9196/AF-85 11 1 1
12.04.2005 ANF Lingen Urenco/GB UF6 "heels" USA/9196/AF-85 5 1 0
14.04.2005 Urenco/D Westinghouse UF6 ang. USA/9196/AF-85 4 1 1
14.04.2005 Urenco/GB ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 3 1 0
21.04.2005 Urenco/D BNFL UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
23.04.2005 Urenco/D Westinghouse UF6 ang. USA/9196/AF-85 4 1 1
26.04.2005 ANF Lingen Urenco/D UF6 "heels" USA/9196/AF-85 7 1 0
26.04.2005 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
26.04.2005 Urenco/D ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 2 1 0
28.04.2005 Korea Nuclear Fuel Urenco/NL UF6 "heels" USA/9196/AF-85 28 0 1
Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 29 – Drucksache 16/5381
Transportdatum
Absender Empfänger Inhalt
Zulassungskennzeichen
Anzahl
Versandstücke
Straße See
28.04.2005 Korea Nuclear Fuel Urenco/GB UF6 "heels" USA/9196/AF-85 14 0 1
28.04.2005 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
03.05.2005 ANF Lingen Urenco/NL UF6 "heels" USA/9196/AF-85 4 1 0
03.05.2005 ANF Lingen Urenco/NL UF6 "heels" USA/9196/AF-85 8 1 0
03.05.2005 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 4 1 0
06.05.2005 Urenco/D Framatome ANP UF6 ang. USA/9196/AF-85 4 1 1
08.05.2005 Urenco/D Westinghouse UF6 ang. USA/9196/AF-85 8 1 1
10.05.2005 ANF Lingen Cogema UF6 "heels" USA/9196/AF-85 8 1 0
10.05.2005 Techsnabexport
Russl.
Urenco/D UF6 ang. USA/4909/AF 8 1 0
12.05.2005 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
13.05.2005 Urenco/D Westinghouse UF6 ang. USA/9196/AF-85 4 1 1
18.05.2005 Urenco/NL Korea Hydro &
Nuclear Power
Company
UF6 ang. USA/4909/AF 10 0 1
24.05.2005 ANF Lingen Urenco/GB UF6 "heels" USA/9196/AF-85 10 1 0
31.05.2005 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 10 1 0
02.06.2005 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 5 1 0
03.06.2005 Techsnabexport
Russl.
Urenco/D UF6 ang. USA/4909/AF 4 1 0
07.06.2005 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
08.06.2005 ANF Lingen Urenco/NL UF6 "heels" GB/3518A/AF-85 6 1 0
08.06.2005 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 4 1 0
10.06.2005 Urenco/D Westinghouse,
Global Nuclear
Fuels
UF6 ang. USA/9196/AF-85 11 1 1
14.06.2005 ANF Lingen Cogema UF6 "heels" USA/9196/AF-85 10 1 0
16.06.2005 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 5 1 0
20.06.2005 Eurodif Westinghouse
Electric
UF6 ang. USA/9196/AF-85 9 1 1
21.06.2005 ANF Lingen Urenco/GB UF6 "heels" USA/9196/AF-85 10 1 0
23.06.2005 Urenco/GB ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 4 1 0
25.06.2005 Urenco/D Westinghouse UF6 ang. USA/9196/AF-85 4 1 0
05.07.2005 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 10 1 0
07.07.2005 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 4 1 0
09.07.2005 Urenco/D Global Nuclear
Fuels
UF6 ang. USA/9196/AF-85 4 1 1
12.07.2005 ANF Lingen Urenco/D UF6 "heels" USA/9196/AF-85 8 1 0
12.07.2005 Urenco/D ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
18.07.2005 Techsnabexport
Russl.
ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF,
USA/9234/B(U)F
16 1 1
26.07.2005 Urenco/D INB Brasilien UF6 "heels" USA/9196/AF-85 4 1 0
26.07.2005 Urenco/D INB Brasilien UF6 ang. USA/9196/AF-85 8 1 0
27.07.2005 Urenco/D ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
28.07.2005 ANF Lingen Framatome ANP UF6 "heels" GB/3518A/AF-85 21 1 0
28.07.2005 ANF Lingen Urenco/D UF6 "heels" GB/3518A/AF-85 8 1 0
28.07.2005 Urenco/D ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
05.08.2005 Urenco/D Global Nuclear
Fuels
UF6 ang. USA/9196/AF-85 4 1 1
08.08.2005 Eurodif Westinghouse
Electric
UF6 ang. USA/9196/AF-85 12 1 1
22.08.2005 Eurodif Westinghouse
Electric
UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 1
30.08.2005 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 8 1 0
01.09.2005 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
06.09.2005 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 10 1 0
08.09.2005 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 5 1 0
Drucksache 16/5381 – 30 – Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode
Transportdatum
Absender Empfänger Inhalt
Zulassungskennzeichen
Anzahl
Versandstücke
Straße See
09.09.2005 Urenco/D Global Nuclear
Fuels
UF6 ang. USA/9196/AF-85 4 1 1
09.09.2005 Urenco/GB Westinghouse
Electric
UF6 ang. USA/9196/AF-85 12 0 1
13.09.2005 ANF Lingen Cogema UF6 "heels" USA/9196/AF-85 10 1 0
15.09.2005 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 5 1 0
20.09.2005 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
20.09.2005 Urenco/NL Westinghouse
Electric
UF6 ang. USA/9196/AF-85 7 1 1
22.09.2005 Urenco/D Sringfields Fuels
Ltd.
UF6 ang. USA/9196/AF-85 8 1 0
22.09.2005 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
26.09.2005 ANF Lingen Urenco/D UF6 "heels" GB/3518A/AF-85 8 1 0
26.09.2005 Urenco/D ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 2 1 0
28.09.2005 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
29.09.2005 ANF Lingen Urenco/NL UF6 "heels" GB/3518A/AF-85 6 1 0
29.09.2005 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
01.10.2005 Korea Nuclear Fuel Urenco/GB,
Urenco/NL
UF6 "heels" USA/9196/AF-85 19 0 1
04.10.2005 Urenco/NL Westinghouse
Electric
UF6 ang. USA/9196/AF-85 4 1 1
07.10.2005 Urenco/D Westinghouse,
Global Nuclear
Fuels
UF6 ang. USA/9196/AF-85 12 1 1
10.10.2005 Cogema Westinghouse
Electric
UF6 ang. USA/9196/AF-85 4 1 1
11.10.2005 ANF Lingen Urenco/D UF6 "heels" USA/9196/AF-85 10 1 0
11.10.2005 Urenco/D ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
12.10.2005 Urenco/D ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
15.10.2005 Urenco/GB Westinghouse
Electric
UF6 ang. USA/9196/AF-85 11 0 1
17.10.2005 Eurodif Westinghouse
Electric
UF6 ang. USA/9196/AF-85 3 1 1
19.10.2005 Urenco/GB ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 4 1 0
23.10.2005 Urenco/D Framatome ANP UF6 ang. USA/9196/AF-85 4 1 1
24.10.2005 Cogema Westinghouse
Electric
UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 1
26.10.2005 Urenco/GB ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 4 1 0
27.10.2005 Eurodif Korea Hydro &
Nuclear Power
Company
UF6 ang. USA/9196/AF-85 7 1 1
28.10.2005 Global Nuclear Fuels Urenco/NL UF6 "heels" USA/9196/AF-85 4 1 1
30.10.2005 Techsnabexport
Russl.
Korea Hydro &
Nuclear Power
Company
UF6 ang. USA/9196/AF-85 10 0 1
31.10.2005 ANF Lingen Urenco/GB UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
02.11.2005 Urenco/GB ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
06.11.2005 Urenco/D Framatome ANP UF6 ang. USA/9196/AF-85 4 1 1
07.11.2005 Cogema Westinghouse
Electric
UF6 ang. USA/9196/AF-85 10 1 1
08.11.2005 ANF Lingen Cogema UF6 "heels" USA/9196/AF-85 8 1 0
09.11.2005 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 3 1 0
10.11.2005 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
12.11.2005 Korea Nuclear Fuel Urenco/GB UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 0 1
15.11.2005 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
16.11.2005 Urenco/D ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 5 1 0
17.11.2005 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
22.11.2005 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 8 1 0
Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 31 – Drucksache 16/5381
Transportdatum
Absender Empfänger Inhalt
Zulassungskennzeichen
Anzahl
Versandstücke
Straße See
24.11.2005 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
26.11.2005 Global Nuclear Fuels Urenco/NL UF6 "heels" USA/9196/AF-85 12 1 0
26.11.2005 Urenco/GB Westinghouse
Electric
UF6 ang. USA/9196/AF-85 13 0 1
29.11.2005 Urenco/D Westinghouse
Electric
UF6 ang. USA/9196/AF-85 9 1 1
30.11.2005 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
01.12.2005 ANF Lingen Urenco/NL UF6 "heels" GB/3518A/AF-85 8 1 0
01.12.2005 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
08.12.2005 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
13.12.2005 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 10 1 0
13.12.2005 Urenco/NL Westinghouse
Electric
UF6 ang. USA/9196/AF-85 11 1 1
14.12.2005 Sringfields Fuels Ltd. ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 12 1 0
15.12.2005 Urenco/D Sringfields Fuels
Ltd.
UF6 ang. USA/9196/AF-85 10 1 0
15.12.2005 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 5 1 0
20.12.2005 ANF Lingen Urenco/D UF6 "heels" USA/9196/AF-85 2 1 0
20.12.2005 Urenco/D ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
20.12.2005 Urenco/D Westinghouse
Electric
UF6 ang. USA/9196/AF-85 8 1 1
20.12.2005 Urenco/NL Westinghouse
Electric
UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
21.12.2005 ANF Lingen Urenco/NL UF6 "heels" USA/9196/AF-85 4 1 0
21.12.2005 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 4 1 0
22.12.2005 Techsnabexport
Russl.
Urenco/D UF6 ang. USA/4909/AF 4 1 0
04.01.2006 Urenco/D ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
05.01.2006 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
06.01.2006 Urenco/NL Korea Hydro &
Nuclear Power
Company
UF6 ang. USA/9196/AF-85 11 0 1
07.01.2006 Framatome ANP Urenco/NL UF6 "heels" USA/9196/AF-85 4 1 0
10.01.2006 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
11.01.2006 Sringfields Fuels Ltd. ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 13 1 0
12.01.2006 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
18.01.2006 ANF Lingen Urenco/NL UF6 "heels" USA/9196/AF-85 8 1 0
19.01.2006 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 8 1 0
21.01.2006 Urenco/D Westinghouse UF6 ang. USA/9196/AF-85 4 1 1
27.01.2006 Global Nuclear Fuels Urenco/NL UF6 "heels" USA/9196/AF-85 16 1 1
31.01.2006 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
01.02.2006 ANF Lingen Urenco/D UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
01.02.2006 ANF Lingen Urenco/D UF6 "heels" GB/3518A/AF-85 4 1 0
01.02.2006 Urenco/D ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
02.02.2006 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
03.02.2006 Korea Nuclear Fuel Urenco/GB UF6 "heels" USA/9196/AF-85 4 0 1
06.02.2006 Eurodif Westinghouse
Electric
UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 1
08.02.2006 Urenco/D Global Nuclear
Fuels
UF6 ang. USA/9196/AF-85 4 1 1
14.02.2006 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
14.02.2006 Cogema Westinghouse
Electric
UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
16.02.2006 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
20.02.2006 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
21.02.2006 Cogema Westinghouse
Electric
UF6 ang. USA/9196/AF-85 14 1 1
Drucksache 16/5381 – 32 – Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode
Transportdatum
Absender Empfänger Inhalt
Zulassungskennzeichen
Anzahl
Versandstücke
Straße See
22.02.2006 ANF Lingen Urenco/D UF6 "heels" GB/3518A/AF-85 1 1 0
22.02.2006 ANF Lingen Urenco/D UF6 "heels" USA/9196/AF-85 6 1 0
22.02.2006 Urenco/D ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
23.02.2006 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
27.02.2006 Techsnabexport
Russl.
ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-96,
USA/9234/B(U)F
20 1 1
28.02.2006 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-85 6 1 0
06.03.2006 ANF Lingen Urenco/GB,
BNFL
UF6 "heels" GB/3518A/AF-85 20 1 0
07.03.2006 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-96 6 1 0
09.03.2006 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-96 6 1 0
15.03.2006 ANF Lingen Urenco/NL UF6 "heels" USA/9196/AF-96 6 1 0
15.03.2006 Urenco/D Global Nuclear
Fuels
UF6 ang. USA/9196/AF-96 4 1 1
15.03.2006 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-96 6 1 0
16.03.2006 ANF Lingen Urenco/NL UF6 "heels" USA/9196/AF-96 6 1 0
16.03.2006 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-96 6 1 0
21.03.2006 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-96 6 1 0
22.03.2006 ANF Lingen Urenco/NL UF6 "heels" USA/9196/AF-96 6 1 0
22.03.2006 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-96 6 1 0
23.03.2006 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-96 6 1 0
28.03.2006 ANF Lingen Cogema UF6 "heels" USA/9196/AF-96 6 1 0
30.03.2006 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-96 6 1 0
06.04.2006 Urenco/D Yibin Nuclear
Fuel Element
Plant
UF6 ang. USA/4909/AF 8 1 0
10.04.2006 ANF Lingen Cogema UF6 "heels" USA/9196/AF-96 8 1 0
12.04.2006 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-96 6 1 0
19.04.2006 ANF Lingen Urenco/D UF6 "heels" USA/9196/AF-96 6 1 0
19.04.2006 Urenco/D ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-96 6 1 0
20.04.2006 Urenco/D Sringfields Fuels
Ltd.
UF6 ang. USA/9196/AF-96 6 1 0
26.04.2006 ANF Lingen Urenco/NL UF6 "heels" GB/3518A/AF-85 8 1 0
26.04.2006 ANF Lingen Urenco/NL UF6 "heels" USA/9196/AF-96 6 1 0
27.04.2006 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-96 6 1 0
27.04.2006 Urenco/D ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-96 6 1 0
01.05.2006 Urenco/NL Korea Hydro &
Nuclear Power
Company
UF6 ang. USA/9196/AF-96 12 0 1
03.05.2006 ANF Lingen Urenco/D UF6 "heels" USA/9196/AF-96 6 1 0
03.05.2006 Urenco/D ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-96 6 1 0
04.05.2006 ANF Lingen Urenco/D UF6 "heels" USA/9196/AF-96 4 1 0
04.05.2006 Urenco/D ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-96 6 1 0
05.05.2006 Techsnabexport
Russl.
Urenco/D UF6 ang. USA/4909/AF,
USA/9196/AF-96
16 1 0
05.05.2006 Urenco/D Westinghouse UF6 ang. USA/9196/AF-96 4 1 1
09.05.2006 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-96 6 1 0
11.05.2006 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-96 6 1 0
15.05.2006 ANF Lingen Urenco/GB UF6 "heels" GB/3518A/AF-85 12 1 0
15.05.2006 ANF Lingen Urenco/GB UF6 "heels" USA/9196/AF-96 5 1 0
17.05.2006 Urenco/D FBFC/F UF6 ang. USA/9196/AF-96 5 1 0
17.05.2006 Urenco/GB ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-96 6 1 0
23.05.2006 ANF Lingen Urenco/NL UF6 "heels" GB/3518A/AF-85 10 1 0
23.05.2006 ANF Lingen Urenco/NL UF6 "heels" USA/9196/AF-96 3 1 0
23.05.2006 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-96 3 1 0
26.05.2006 Korea Nuclear Fuel Urenco/GB UF6 "heels" USA/9196/AF-96 4 0 1
30.05.2006 ANF Lingen Urenco/GB UF6 "heels" USA/9196/AF-96 2 1 0
Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 33 – Drucksache 16/5381
Transportdatum
Absender Empfänger Inhalt
Zulassungskennzeichen
Anzahl
Versandstücke
Straße See
30.05.2006 Urenco/D ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-96 6 1 0
01.06.2006 SOGIN/FN Ulba
Metallurgical Plant
Uranoxid D/4305/AF-96 209 1 1
01.06.2006 Urenco/GB ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-96 6 1 0
02.06.2006 Urenco/D Westinghouse UF6 ang. USA/9196/AF-96 5 1 1
02.06.2006 ANF Lingen Framatome ANP Uranoxid D/4305/AF-96 119 1 1
06.06.2006 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-96 6 1 0
06.06.2006 Urenco/D Westinghouse UF6 ang. USA/9196/AF-96 4 1 1
08.06.2006 Areva NP Inc. Urenco/NL UF6 "heels" USA/9196/AF-96 6 1 1
08.06.2006 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-96 6 1 0
13.06.2006 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-96 6 1 0
14.06.2006 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-96 6 1 0
15.06.2006 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-96 6 1 0
18.06.2006 Techsnabexport
Russl.
ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-96 10 1 1
24.06.2006 Global Nuclear Fuels Urenco/NL UF6 "heels" USA/9196/AF-96 8 1 1
24.06.2006 Urenco/D Westinghouse UF6 ang. USA/9196/AF-96 4 1 1
27.06.2006 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-96 6 1 0
28.06.2006 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-96 6 1 0
29.06.2006 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-96 6 1 0
04.07.2006 ANF Lingen Urenco/NL UF6 "heels" GB/3518A/AF-85 2 1 0
04.07.2006 ANF Lingen Urenco/NL UF6 "heels" USA/9196/AF-96 6 1 0
04.07.2006 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-96 6 1 0
05.07.2006 Urenco/GB ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-96 6 1 0
11.07.2006 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-96 6 1 0
12.07.2006 ANF Lingen Urenco/D UF6 "heels" USA/9196/AF-96 6 1 0
12.07.2006 Urenco/D ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-96 6 1 0
13.07.2006 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-96 4 1 0
18.07.2006 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-96 6 1 0
21.07.2006 Global Nuclear Fuels Urenco/NL UF6 "heels" USA/9196/AF-96 8 1 1
26.07.2006 ANF Lingen Urenco/D UF6 "heels" USA/9196/AF-96 6 1 0
26.07.2006 Urenco/D ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-96 5 1 0
27.07.2006 ANF Lingen Urenco/D UF6 "heels" USA/9196/AF-96 6 1 0
27.07.2006 Urenco/D ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-96 6 1 0
28.07.2006 Global Nuclear
Fuels,Areva NP Inc.
Urenco/NL UF6 "heels" USA/9196/AF-96 12 1 1
31.07.2006 Eurodif Westinghouse
Electric
UF6 ang. USA/9196/AF-96 6 1 1
01.08.2006 ANF Lingen BNFL UF6 "heels" GB/3518A/AF-85 15 1 0
02.08.2006 ANF Lingen Urenco/NL UF6 "heels" USA/9196/AF-96 6 1 0
02.08.2006 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-96 6 1 0
03.08.2006 Urenco/GB ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-96 2 1 0
04.08.2006 Korea Nuclear Fuel Cogema UF6 "heels" USA/9196/AF-96 6 1 1
07.08.2006 Techsnabexport
Russl.
Urenco/D UF6 ang. USA/9196/AF-96,
USA/4909/AF
8 1 0
11.08.2006 Areva NP Inc. Urenco/NL UF6 "heels" USA/9196/AF-96 8 1 1
11.08.2006 Urenco/D Global Nuclear
Fuels
UF6 ang. USA/9196/AF-96 4 1 1
18.08.2006 Urenco/D Westinghouse UF6 ang. USA/9196/AF-96 4 1 1
18.08.2006 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-96 6 1 0
24.08.2006 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-96 5 1 0
25.08.2006 Urenco/D Westinghouse UF6 ang. USA/9196/AF-96 8 1 1
29.08.2006 ANF Lingen BNFL UF6 "heels" GB/3518A/AF-85 10 1 0
31.08.2006 Urenco/D INB Brasilien UF6 ang. USA/9196/AF-96 8 1 0
31.08.2006 Urenco/GB ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-96 6 1 0
31.08.2006 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-96 6 1 0
Drucksache 16/5381 – 34 – Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode
Transportdatum
Absender Empfänger Inhalt
Zulassungskennzeichen
Anzahl
Versandstücke
Straße See
06.09.2006 ANF Lingen Urenco/NL UF6 "heels" USA/9196/AF-96 6 1 0
06.09.2006 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-96 6 1 0
07.09.2006 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-96 6 1 0
13.09.2006 ANF Lingen Urenco/NL UF6 "heels" USA/9196/AF-96 6 1 0
13.09.2006 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-96 6 1 0
18.09.2006 Urenco/D Sringfields Fuels
Ltd.
UF6 ang. USA/9196/AF-96 5 1 0
19.09.2006 Urenco/NL Westinghouse
Electric
UF6 ang. USA/9196/AF-96 8 1 1
20.09.2006 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-96 6 1 0
27.09.2006 ANF Lingen Urenco/D UF6 "heels" USA/9196/AF-96 10 1 0
27.09.2006 Urenco/D ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-96 4 1 0
29.09.2006 Global Nuclear Fuels Urenco/NL UF6 "heels" USA/9196/AF-96 8 1 1
30.09.2006 Urenco/NL Korea Hydro &
Nuclear Power
Company
UF6 ang. USA/9196/AF-96 9 0 1
03.10.2006 FBFC/F ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-96 6 1 0
03.10.2006 Urenco/NL Westinghouse
Electric
UF6 ang. USA/9196/AF-96 6 1 1
06.10.2006 USEC Westinghouse
Electric
UF6 ang. USA/9196/AF-96 19 0 1
10.10.2006 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-96 6 1 0
11.10.2006 Urenco/D Areva NC UF6 ang. USA/9196/AF-96 6 1 0
12.10.2006 Urenco/D Areva NC UF6 ang. USA/9196/AF-96 12 1 0
12.10.2006 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-96 6 1 0
14.10.2006 Global Nuclear Fuels Urenco/NL UF6 "heels" USA/9196/AF-96 4 1 1
16.10.2006 ANF Lingen Urenco/D UF6 "heels" USA/9196/AF-96 8 1 0
24.10.2006 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-96 6 1 0
24.10.2006 Urenco/NL Westinghouse
Electric
UF6 ang. USA/9196/AF-96 9 1 1
26.10.2006 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-96 6 1 0
27.10.2006 Urenco/D Westinghouse UF6 ang. USA/9196/AF-85 12 1 1
31.10.2006 ANF Lingen Urenco/NL UF6 "heels" USA/9196/AF-96 6 1 0
31.10.2006 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-96 6 1 0
03.11.2006 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-96 6 1 0
04.11.2006 Urenco/D Westinghouse UF6 ang. USA/9196/AF-96 8 1 1
10.11.2006 Korea Nuclear Fuel Urenco/D UF6 "heels" USA/9196/AF-96 5 1 1
13.11.2006 ANF Lingen BNFL UF6 "heels" USA/9196/AF-96 7 1 0
15.11.2006 Urenco/GB ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-96 6 1 0
15.11.2006 Urenco/D Areva NC UF6 ang. USA/9196/AF-96 6 1 0
18.11.2006 Techsnabexport
Russl.
ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-96 13 0 1
19.11.2006 Urenco/NL Korea Hydro &
Nuclear Power
Company
UF6 ang. USA/9196/AF-96 4 0 1
20.11.2006 Techsnabexport
Russl.
ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-96 13 1 0
21.11.2006 ANF Lingen Eurodif UF6 "heels" USA/9196/AF-96 10 1 0
23.11.2006 Urenco/D AREVA NC UF6 ang. USA/9196/AF-96 6 1 0
23.11.2006 Eurodif ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-96 1 1 0
24.11.2006 Global Nuclear Fuels Urenco/NL UF6 "heels" USA/9196/AF-96 4 1 1
24.11.2006 Urenco/D Westinghouse UF6 ang. USA/9196/AF-96 4 1 1
29.11.2006 ANF Lingen Urenco/D UF6 "heels" USA/9196/AF-96 5 1 0
29.11.2006 Urenco/D ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-96 6 1 0
01.12.2006 Korea Nuclear Fuel Urenco/GB UF6 "heels" USA/9196/AF-96 10 0 1
01.12.2006 Korea Nuclear Fuel Urenco/D UF6 "heels" USA/9196/AF-96 4 1 1
06.12.2006 ANF Lingen Urenco/D UF6 "heels" USA/9196/AF-96 6 1 0
Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 35 – Drucksache 16/538129. Welche Behältertypen werden in der Bundesrepublik Deutschland
gegenwärtig an welchem Ort für die Lagerung von UF6 eingesetzt?
Gegenwärtig werden in Deutschland Behälter vom Typ 30B und 48Y bei der
Firma ANF in Lingen und bei der Urenco in Gronau verwendet. Für
Probenahmen werden dort Behälter vom Typ 1S verwendet. Auf die Antwort zu Frage 4
in Bundestagsdrucksache 14/6692 wird verwiesen.
30. Welche Konsequenzen hatte der im Jahr 2001 nicht bestandene Feuertest
für die Verwendung von 48Y-Behältern?
In Deutschland werden nur 48Y-Behälter für die Beförderung von UF6
eingesetzt, für die seit 2004 eine vom Vereinigten Königreich ausgestellte H(U)-
Zulassung besteht, die zu einer freien Beförderung im europäischen Verkehr
berechtigt. Die Behälter sind vom Vereinigten Königreich dem internationalen
Gefahrgutrecht folgend für die Beförderung von UF6 in 48Y-Behältern geprüft
und zugelassen.
Seit 2001 wird in den internationalen gefahrgutrechtlichen Vorschriften eine
mögliche Feuerbelastung durch eine Erhitzungsprüfanforderung berücksichtigt.
Die derzeit verwendeten 48Y-Behälter müssen daher mit einem Schutz gegen
Wärmeeintrag ausgestattet sein, der es ihnen ermöglicht, den Feuertest nach
Unterabschnitt 6.4.6.2 in Verbindung mit Unterabschnitt 6.4.17.3 ADR/RID/
ADNR zu bestehen.
Da in Deutschland keine H(U)-Zulassungen für UF6-Behälter der Bauart 48Y
erteilt wurden, ist keine Erhitzungsprüfung von der zuständigen deutschen
Behörde (Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung, Berlin) im Rahmen
von Zulassungsverfahren durchgeführt worden.
31. Wurden die gegenwärtig verwendeten Behältertypen einem Feuertest
(800 °C, 30 min.) unterzogen, wenn ja, mit welchem Ergebnis?
Auf die Antwort zu Frage 30 wird verwiesen.
32. Wie viel Tonnen nicht angereichertes und wie viel Tonnen abgereichertes
UF6 lagern in Deutschland und wo (bitte aufschlüsseln nach Jahren seit
2000)?
Die Lagerung von UF6 sowohl als angereichertes, abgereichertes und als UF6
mit natürlicher Isotopenverteilung ist aus betrieblichen Gründen bei zwei kern-
Transportdatum
Absender Empfänger Inhalt
Zulassungskennzeichen
Anzahl
Versandstücke
Straße See
12.12.2006 ANF Lingen Urenco/D UF6 "heels" USA/9196/AF-96 6 1 0
12.12.2006 Urenco/D ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-96 6 1 0
14.12.2006 Urenco/D Sringfields Fuels
Ltd.
UF6 ang. USA/9196/AF-96 4 1 0
18.12.2006 Techsnabexport
Russl.
ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-96,
USA/9234/B(U)F
24 1 1
19.12.2006 ANF Lingen Urenco/NL UF6 "heels" USA/9196/AF-96 6 1 0
19.12.2006 Urenco/NL ANF Lingen UF6 ang. USA/9196/AF-96 6 1 0
27.12.2006 Urenco/NL Westinghouse UF6 ang. USA/9196/AF-96 8 0 1
29.12.2006 Urenco/D Westinghouse UF6 ang. USA/9196/AF-96 8 1 1
30.12.2006 Global Nuclear Fuels Urenco/NL UF6 "heels" USA/9196/AF-96 4 1 1
Drucksache 16/5381 – 36 – Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiodetechnischen Anlagen in Deutschland, der Urananreicherungsanlage in Gronau
und bei der Brennelementfabrik der Fa. ANF in Lingen, im Rahmen der
jeweiligen atomrechtlichen Genehmigungen nach § 7 AtG gestattet. Da die
Lagermengen aus betrieblichen Gründen variieren, können detaillierte Angaben für
den Zeitraum von 2000 bis 2006 nicht angegeben werden.
33. Wie viel Tonnen aus abgereichertem UF6 hergestellten Uranoxids lagern
in Deutschland und wo (bitte aufschlüsseln nach Jahren seit 2000), und
sind die mit der Rekonversion von UF6 in Uranoxid verbundenen
Transporte Gegenstand des Genehmigungsverfahrens der UAA in Gronau?
Uranoxid in der Form von abgereichertem Uran wird in Deutschland im
industriellen Maßstab nicht gelagert.
34. Wo findet derzeit die Umwandlung von in Deutschland abgereichertem
UF6 in Uranoxid statt?
Abgereichertes UF6 wird und wurde bislang nicht im industriellen Maßstab in
Uranoxid konvertiert.
35. Wie viel Tonnen abgereichertes UF6 sind seit dem Jahr 2000 mit dem Ziel
exportiert worden, daraus Uranoxid herzustellen, und wie viel davon
kamen seit dem als Uranoxid wieder nach Deutschland zurück?
Auf die Antwort zu Frage 34 wird verwiesen.
36. Welche Konsequenzen gedenkt die Bundesregierung vor dem
Hintergrund der problematischen Langzeitlagerung hinsichtlich der in der
Bundesrepublik Deutschland existierenden UF6-Lager zu ziehen?
Die Sicherheit der Lagerung wird durch die genehmigungsrechtlichen
Vorschriften gewährleistet.
37. Welche Uranmengen in welcher Zusammensetzung waren bei der
Stilllegung der Atomanlagen in Hanau vorhanden, und wo sind sie
verblieben?
Beim Abschluss der Stilllegung der kerntechnischen Anlagen in Hanau
(Entlassung aus dem Atomgesetz) waren keine Uranmengen mehr vorhanden.Gesamtherstellung: H. Heenemann GmbH & Co., Buch- und Offsetdruckerei, Bessemerstraße 83–91, 12103 Berlin
Vertrieb: Bundesanzeiger Verlagsgesellschaft mbH, Amsterdamer Str. 192, 50735 Köln, Telefon (02 21) 97 66 83 40, Telefax (02 21) 97 66 83 44
ISSN 0722-8333]